Life Extension
Zhang Shuming
The poet is commanded by the muse
He is destined to fulfill all living beings
So that the short life may continue

Through the guidance of wisdom and tenacity
From there to the practice of soul integration
"Meditation is a common occurrence.

It is a condition that surprises others
They think they're possessed.
Or that they're too good for their own good.

The truth is, the wisdom that's brewing
It's incredible.
It's beyond the understanding of ordinary people.

Poets are meant to extend life
To extend life in a special way.
Even to eternity.

It's all because of the spirit's elevation.
The mind maps the way to the brightest paths.
And because the mind catches a fleeting moment of inspiration.

And the muse's favor
Has nurtured countless poets
"and how many immortal poems have been written.

"Life, in another form,
In another form.
"and multiplied into incalculable artistic treasures.


生命的延续
张淑明
诗人受命于缪斯女神
就注定要普度众生
让短暂的人生得以延续

通过智慧和坚韧的引导
从此走向融入灵魂的实践
沉思冥想是经常的事

那状况令别人吃惊
以为她（他)中了魔障
或认为他们好逸恶劳

其实智慧的酝酿
真的令人不可思议
那是平常人所能理解

诗人就是为了将生命
以特别的方式进行延伸
甚至延伸至永恒

这更是因为精神的升华
思维导图指向光明璀璨的道路
则因为心灵捕捉到了那稍纵即逝的灵感

果然缪斯女神的亲睐
哺育出无数优秀的诗人
吟咏出多少震撼人心的不朽诗篇

生命果然以另一种形式
获得了前所未有的巨大新生
繁衍出难以估价的艺术瑰宝


© All Rights Reserved