10 views
Versos prehispánicos
Quechua
I
Paqarinta pukayasqa,
Nina wayra hanan puyu.
Mayu waytata takisqa,
Qawapaquy riy utulu.
II
Ñuqa llaqtakunata qawasqani,
chay miskiwan, qumir punamanta.
Tukuy mayukuna ñuqa nisqani,
Hamusqawan yakuyki ninamanta
Español
I
Pintaba el fuego al alba de rojo,
llevado sobre el viento en una nube.
Cantaba a flor un río el suyo arroyo
mirando al ave andar, y baje y sube.
II
He visto de la cumbre a mi poblado,
Puna verde y serena aquél que se era.
A todo río he visto y hablado,
diciendo ha sido el fuego su vera.
© All Rights Reserved
I
Paqarinta pukayasqa,
Nina wayra hanan puyu.
Mayu waytata takisqa,
Qawapaquy riy utulu.
II
Ñuqa llaqtakunata qawasqani,
chay miskiwan, qumir punamanta.
Tukuy mayukuna ñuqa nisqani,
Hamusqawan yakuyki ninamanta
Español
I
Pintaba el fuego al alba de rojo,
llevado sobre el viento en una nube.
Cantaba a flor un río el suyo arroyo
mirando al ave andar, y baje y sube.
II
He visto de la cumbre a mi poblado,
Puna verde y serena aquél que se era.
A todo río he visto y hablado,
diciendo ha sido el fuego su vera.
© All Rights Reserved
Related Stories
