Ya no lees mis letras escritas
con tanto amor y dedicación,
ya no te importa lo que digo,
ya no te conmueve mi emoción.
[ Dimenticato¹]

Palabras que antes eran besos
ahora son solo letras vacías,
frases que antes te enamoraban
ahora solo son melancolía.
[ Presagio di ieri²]

¿Qué pasó con nuestro amor,
con la pasión que nos unía?
¿Por qué ahora todo es silencio,
por qué ahora todo es agonía?
[Era fumo di gioia?³]

Ya no lees mis cartas de amor,
ya no te importa lo que siento,
has dejado de ser mi musa,
has dejado mi corazón sediento.
[ Ho dolore nel cuore⁴]

Ahora solo me queda el dolor
de escribir en vano para ti,
de ver mis palabras caer al vacío,
de saber que ya no lees mis escritos aquí.
[ Il tuo silenzio fa male⁵]

Pero a pesar de todo, sigo escribiendo
con la esperanza de que un día,
vuelvas a leer mis letras,
y vuelvas a ser mi alegría.
[ Tra i miei sorrisi⁶]

Te echo tanto, pero tanto de menos,
Che i miei giorni sono solo agonie....


Libélula 🦋


Traducción del italiano 📝
¹olvidar
²la ausencia de un ayer
³fue humo de alegría
⁴tengo dolor en mi corazón
⁵tu silencio duele
⁶trae mi sonrisa
© all rights reserved