10 views
Blitzkrieg এর শহর (Blitzkrieg City)
ওহে, এ যে blitzkrieg এর শহর
কেবলই কটাক্ষ হানে
নাই bunker এর বহর
ক্রেতা u-boat চরে
ডোবে customer হয়ে
consumerism শুধু হাসে
ভাঙা কার্নিশে ছাদে
টেবিলের laughing buddha এখন
কেমন হাপিত্যেশে কাঁদে
মানুষেরই বড় অভাব
মানুষ নেই মোটে
টাকার গন্ধ পেলেই
তারা führer হয়ে ছোটে
ভরা বৃষ্টির জলেও
শাণিত পীচ বলে
জ্যান্ত লাশের সারি
হাঁটছে আমার উপর
আরে master race কোথায়
ওহে, এ যে blitzkrieg এর শহর।
TRANSLATION:
yonder! 'tis a blitzkrieg city
sole sarcasm fires
n offers no bunker pretty
buyers u-boat ridden
as customer deluge
consumerism smirking
sills and terraces refuge
laughing buddha on table
in weeping flair
man is scarce
man is rare
the odour of money
and führers hasten
flood-rains withal
in sharp streets stating
like scores dead-living
the wraiths are gaiting
over streets they're trotty
Aryans missing
yonder! I say you
'Tis a blitzkrieg city
image credits - Anthony Francisco
#WritcoPoetry #Poetry #satire
কেবলই কটাক্ষ হানে
নাই bunker এর বহর
ক্রেতা u-boat চরে
ডোবে customer হয়ে
consumerism শুধু হাসে
ভাঙা কার্নিশে ছাদে
টেবিলের laughing buddha এখন
কেমন হাপিত্যেশে কাঁদে
মানুষেরই বড় অভাব
মানুষ নেই মোটে
টাকার গন্ধ পেলেই
তারা führer হয়ে ছোটে
ভরা বৃষ্টির জলেও
শাণিত পীচ বলে
জ্যান্ত লাশের সারি
হাঁটছে আমার উপর
আরে master race কোথায়
ওহে, এ যে blitzkrieg এর শহর।
TRANSLATION:
yonder! 'tis a blitzkrieg city
sole sarcasm fires
n offers no bunker pretty
buyers u-boat ridden
as customer deluge
consumerism smirking
sills and terraces refuge
laughing buddha on table
in weeping flair
man is scarce
man is rare
the odour of money
and führers hasten
flood-rains withal
in sharp streets stating
like scores dead-living
the wraiths are gaiting
over streets they're trotty
Aryans missing
yonder! I say you
'Tis a blitzkrieg city
image credits - Anthony Francisco
#WritcoPoetry #Poetry #satire
Related Stories
