...

2 views

സ്വർണ്ണ മരവും വെള്ളി മരവും
പണ്ട് പണ്ട് ഒരു രാജാവി ന്റെ ഭാര്യയുടെ പേര്
വെള്ളിമരം എന്നും മകളുടെ പേര് സ്വർണ്ണമരം എന്നുമായിരുന്നു.

ഒരു നിശ്ചിത ദിവസത്തിൽ, സ്വർണ്ണ മരവും വെള്ളി മരവും ഒരു ഗ്ലെനിലേക്ക് പോയി, അവിടെ ഒരു കിണർ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിൽ ഒരു ട്രൗട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു.

സിൽവർ ട്രീ പറഞ്ഞു, "ട്രൂട്ടി, ബോണി ലിറ്റിൽ ഫെലോ, ഞാനല്ലേ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ രാജ്ഞി?"

"ഓ! തീർച്ചയായും നീ അങ്ങനെയല്ല."

"അപ്പോൾ ആരാണ്?"

"എന്താ നിൻ്റെ മകൾ."

ക്രോധം കൊണ്ട് അന്ധയായി വെള്ളിമരം വീട്ടിലേക്ക് പോയി. അവൾ കട്ടിലിൽ കിടന്നു, തൻ്റെ മകളായ ഗോൾഡ് ട്രീയുടെ ഹൃദയവും കരളും കഴിക്കുന്നത് വരെ തനിക്ക് സുഖമില്ലെന്ന് ശപഥം ചെയ്തു.

രാത്രിയായപ്പോൾ രാജാവ് വീട്ടിലെത്തി, അവൻ്റെ ഭാര്യ വെള്ളിമരത്തിന് വളരെ അസുഖമുണ്ടെന്ന് മന്ത്രി പറഞ്ഞു. അവൻ അവൾ ഉള്ളിടത്തേക്ക് പോയി, അവൾക്ക് എന്താണ് പറ്റിയതെന്ന് ചോദിച്ചു.

"ഓ! ഒരു ​​കാര്യം മാത്രം നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമെങ്കിൽ സുഖപ്പെടുത്താം."

"ഓ! നിനക്കു വേണ്ടി എനിക്ക് ചെയ്യാൻ പറ്റാത്തതായി ഒന്നുമില്ല."

"എൻ്റെ മകളുടെ
ഹൃദയവും കരളും കിട്ടിയാൽ എനിക്ക് സുഖമായിരിക്കും."

ഈ സമയത്താണ് ഒരു മഹാനായ രാജാവിൻ്റെ മകൻ വിദേശത്ത് നിന്ന് വന്ന്സ്വർണ്ണമരത്തെ
വിവാഹം കഴിക്കാൻ വേണ്ടി ചോദിക്കാൻ വന്നത്. രാജാവ് ഇത് സമ്മതിച്ചു, അവർ വിദേശത്തേക്ക് പോയി.

രാജാവ് ആട്ടിൻകുട്ടി
വേട്ടയാടുന്ന കുന്നിലേക്ക് പോയി, അവൻ അതിൻ്റെ ഹൃദയവും കരളും ഭാര്യക്ക് ഭക്ഷിക്കാൻ കൊടുത്തു. അവൾ നല്ല ആരോഗ്യത്തോടെ എഴുന്നേറ്റു.

ഈ വെള്ളിമരം ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞ് ഗ്ലെനിലേക്ക് പോയി, അവിടെ ട്രൗട്ട് ഉണ്ടായിരുന്ന കിണർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

"ട്രൂട്ടി, ബോണി ലിറ്റിൽ ഫെലോ," അവൾ പറഞ്ഞു, "ഞാനല്ലേ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ രാജ്ഞി?"

"ഓ! തീർച്ചയായും നീ അങ്ങനെയല്ല."

"അപ്പോൾ ആരാണ്?"

"എന്താ , നിൻ്റെ മകൾ"

"അയ്യോ, അവൾ മരിച്ചിട്ട് നാളുകളായി. അവളുടെ ഹൃദയവും കരളും ഞാൻ തിന്നിട്ട് ഒരു വർഷമാകുന്നു."

"ഓ! അവൾ മരിച്ചിട്ടില്ല. അവൾ വിദേശത്തുള്ള ഒരു മഹാനായ രാജകുമാരനെ വിവാഹം കഴിച്ചു."

വെള്ളിമരം വീട്ടിലേക്ക് പോയി, നീളമുള്ള കപ്പൽ ക്രമീകരിക്കാൻ രാജാവിനോട് അപേക്ഷിച്ചു, "ഞാൻ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്വർണ്ണമരം കാണാൻ പോകുന്നു, കാരണം ഞാൻ അവളെ കണ്ടിട്ട് വളരെക്കാലമായി." നീളമുള്ള കപ്പൽ ക്രമീകരിച്ചു, അവർ പോയി.

സിൽവർ ട്രീ തന്നെയായിരുന്നു ചുക്കാൻ പിടിച്ചത്, അവൾ കപ്പലിനെ വളരെ നന്നായി നയിച്ചു, അവർ എത്തുന്നതിന് അധികം സമയം എടുത്തില്ല.

രാജകുമാരൻ മലമുകളിൽ വേട്ടയാടുകയായിരുന്നു. അവളുടെ അച്ഛൻ വരുന്ന ദീർഘകപ്പൽ സ്വർണ്ണമരം അറിഞ്ഞു.

"ഓ!" അവൾ ഭൃത്യന്മാരോടു: എൻ്റെ അമ്മ വരുന്നു; അവൾ എന്നെ കൊല്ലും എന്നു പറഞ്ഞു.

"അവൾ നിന്നെ കൊല്ലില്ല; അവൾക്ക് നിൻ്റെ അടുക്കൽ എത്താൻ കഴിയാത്ത ഒരു മുറിയിൽ ഞങ്ങൾ നിന്നെ പൂട്ടും."

അങ്ങനെയാണ് ചെയ്തത്; വെള്ളിമരം കരയിൽ വന്നപ്പോൾ അവൾ നിലവിളിക്കാൻ തുടങ്ങി.

അമ്മ പറഞ്ഞു..
"സ്വന്തം അമ്മയെ കാണാൻ വരൂ,"

തനിക്ക് കഴിയില്ലെന്നും മുറിയിൽ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുകയാണെന്നും അതിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്നും സ്വർണ്ണമരം പറഞ്ഞു.

വെള്ളിമരം പറഞ്ഞു, "താക്കോൽ ദ്വാരത്തിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ചെറുവിരൽ കാണിക്കു, സ്വന്തം അതിന് ഒരു ചുംബനം നൽകട്ടെ?"

അവൾ ചെറുവിരൽ പുറത്ത് കാണിച്ചു
വെള്ളിമരം അതിൽ വിഷസൂചികൊണ്ട് ഒരു കുത്ത് കൊടുത്തു, സ്വർണ്ണമരം ചത്തുവീണു.

രാജകുമാരൻ വീട്ടിൽ വന്ന്, സ്വർണ്ണമരം മരിച്ചതായി കണ്ടപ്പോൾ, അവൻ വളരെ സങ്കടത്തിലായിരുന്നു, അവൾ എത്ര സുന്ദരിയാണെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ, അവൻ അവളെ അടക്കം ചെയ്തില്ല, പക്ഷേ ആരും അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാത്ത ഒരു മുറിയിൽ അവളെ പൂട്ടി.

കാലക്രമേണ അവൻ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിച്ചു, വീടുമുഴുവൻ ഈ ഭാര്യയുടെ കൈയ്യിൽ ഒരു മുറി മാത്രമായി, ആ മുറിയുടെ താക്കോൽ അവൻ തന്നെ എപ്പോഴും സൂക്ഷിച്ചു. ദിവസങ്ങളിൽ ഒരു നിശ്ചിത ദിവസം അവൻ താക്കോൽ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ മറന്നു, രണ്ടാമത്തെ ഭാര്യ മുറിയിൽ കയറി. താൻ കണ്ടതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ അല്ലാതെ മറ്റെന്താണ് അവൾ അവിടെ കണ്ടത്.

അവൾ തിരിഞ്ഞു അവളെ ഉണർത്താൻ ശ്രമിച്ചു, അവളുടെ വിരലിൽ വിഷം കലർന്ന സൂചി അവൾ ശ്രദ്ധിച്ചു. അവൾ സൂചി പുറത്തെടുത്തു, ഗോൾഡ് ട്രീ ജീവനോടെ ഉയർന്നു, അവൾ എന്നത്തേയും പോലെ സുന്ദരിയായി.

രാത്രിയുടെ ശരത്കാലത്തിൽ, രാജകുമാരൻ വേട്ടയാടൽ കുന്നിൽ നിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് വന്നു, വളരെ താഴ്ന്ന സ്വരത്തിൽ ഭാര്യ പറഞ്ഞു ഒരു
" സമ്മാനം," തരാം
"ഓ! തീർച്ചയായും, , ഗോൾഡ്-ട്രീ വീണ്ടും ജീവനോടെ വന്നു."

"രാജാവ്, മുറിയിൽ അവളെ ജീവനോടെ കണ്ടെത്തി.

രാജകുമാരൻ സ്വർണ്ണമരത്തെ ജീവനോടെ കണ്ടപ്പോൾ വളരെ സന്തോഷിച്ചു, അവൻ അവളെ ചുംബിക്കാനും തുടങ്ങി.

രണ്ടാമത്തെ ഭാര്യ പറഞ്ഞു, "നിനക്ക് ആദ്യം കിട്ടിയത് അവൾ ആയതിനാൽ അവളെ സ്വീകരിക്കുകയാണ് നല്ലത്, ഞാൻ പോകാം."

"ഓ! നിങ്ങൾ പോകേണ്ട
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എനിക്കു വേണം

വർഷാവസാനം, സിൽവർ ട്രീ ഗ്ലെനിലേക്ക് പോയി, അവിടെ കിണർ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിൽ ട്രൗട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു.

"ട്രൂട്ടി, ബോണി ലിറ്റിൽ ഫെലോ," അവൾ ചോദിച്ചു, "ഞാനല്ലേ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ രാജ്ഞി?"

"ഓ! നീ അങ്ങനെയല്ല."

"അപ്പോൾ ആരാണ്?"

"എന്താ , നിൻ്റെ മകൾ."

"അയ്യോ! അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല. വിഷം പുരട്ടിയ കുത്ത് അവളുടെ വിരലിൽ ഇട്ടിട്ട് ഒരു വർഷമാകുന്നു."

"ഓ! അവൾ മരിച്ചിട്ടില്ല.

വെള്ളിമരം, വീട്ടിലേക്ക് പോയി, നീണ്ട കപ്പൽ ക്രമീകരിക്കാൻ രാജാവിനോട് അപേക്ഷിച്ചു, അവൾ അവളെ കണ്ടിട്ട് വളരെക്കാലമായതിനാൽ അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്വർണ്ണമരത്തെ കാണാൻ പോകുന്നു. നീളമുള്ള കപ്പൽ ക്രമീകരിച്ചു, അവർ പോയി. സിൽവർ ട്രീ തന്നെയായിരുന്നു ചുക്കാൻ പിടിച്ചത്, അവൾ കപ്പലിനെ വളരെ നന്നായി നയിച്ചു, അവർ എത്തുന്നതിന് അധികം സമയം കഴിഞ്ഞില്ല.

രാജകുമാരൻ മലമുകളിൽ വേട്ടയാടുകയായിരുന്നു. അവളുടെ പിതാവിൻ്റെ കപ്പൽ വരുന്നത് സ്വർണ്ണമരം അറിഞ്ഞു.

ഓ!" അവൾ പറഞ്ഞു, "എൻ്റെ അമ്മ വരുന്നു, അവൾ എന്നെ കൊല്ലും."

"ഒരിക്കലും ഇല്ല," രണ്ടാം ഭാര്യ പറഞ്ഞു; "

വെള്ളിമരം കരയിലെത്തി. "പൊൻമരമേ, സ്നേഹമേ, ഇറങ്ങിവരൂ," അവൾ പറഞ്ഞു, "നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അമ്മ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വിലയേറിയ പാനീയവുമായി വന്നിരിക്കുന്നു."

പാനീയം വിളമ്പുന്നയാൾ ആദ്യം അതിൽ നിന്ന് ഒരു കപ്പ് കുടിക്കണം ഈ നാട്ടിൽ ഒരു ആചാരം, രണ്ടാം ഭാര്യ പറഞ്ഞു.

വെള്ളിമരം പാനീയം അവളുടെ വായിൽ വെച്ചു, രണ്ടാമത്തെ ഭാര്യ ചെന്ന് അവളെ അടിച്ചു, ചിലത് അവളുടെ തൊണ്ടയിൽ കുടുങ്ങി, അവൾ മരിച്ചുവീണു. ഭടന്മാർക്ക് അവളുടെ ഒരു ചത്ത ശവശരീരം വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാനും അവളെ അവിടെ സംസ്കരിക്കാനും മാത്രമേ കഴിഞ്ഞുള്ളു.

രാജകുമാരനും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രണ്ട് ഭാര്യമാരും അതിനുശേഷം വളരെക്കാലം ജീവിച്ചിരുന്നു, സന്തോഷത്തോടെയും സമാധാനത്തോടെയും.

ശുഭം
© Muthassan_1951