A tragic scene caused by continuous heavy rain
Zhang Shuming
A series of days of heavy rain
Even torrential rain
Creates a miserable, miserable scene

Houses collapsed
Wealth was lost in the water.
Men, women, and children had nowhere to go

Floodwaters are rushing
With the speed of a thunderbolt.
The floodwaters were so fast and furious that the river was flooded with water.

The river is rushing.
It was unstoppable.
Destroying houses, bridges and roads.

It also moved the hills and mountains.
The whole thing was shifted.
Everything changes in motion.

Everything changed in an instant.
It was like the end of the world.
The earth was a vast expanse.

"The sky is the limit, the earth is the limit.
Facing a vast expanse of swampland
Where is the road? Where is the road?

The rainstorm continues.
The disaster area is spreading rapidly.
The floods and the floods that have not been seen in a decade or a hundred years are surging.


连天暴雨导致的惨景
张淑明
一连多日的大雨
甚至是暴雨
制造了一种惨绝人寰的凄苦情景

房屋坍塌
财物顺水流失
男女老幼无处逃遁

洪水汹涌奔腾不已
以一种迅雷不及掩耳之势
形成全面摧枯拉朽的狂潮令河水倒灌

江河奔腾
真是势不可挡
冲毁了房屋冲塌了桥梁道路

还将丘陵山坡树林
整体大挪移
一切都在运动中发生变化

一切都在瞬间面貌变了样
仿佛世界末日来到
大地一片汪洋浩瀚无涯

叫天天不应叫地地不灵
面对一望无涯的泽国
哪里是路哪里有路

大雨暴雨仍在继续
灾祸面积迅速展开去
十年不见百年不遇灾情与洪水汹涌奔突
© All Rights Reserved