0 views
ഇവാൻ
ഇവാൻ
ഹ്വർദ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന സ്ഥലത്തെ ലവൻ ഇടവകയിൽ മുമ്പ് ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും താമസിച്ചിരുന്നു. ജോലി കുറവായിരുന്നു അവിടെ, ആ മനുഷ്യൻ തൻ്റെ ഭാര്യയോടു പറഞ്ഞു:
"ഞാൻ ജോലി അന്വേഷിച്ച് പോകാം, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ താമസിക്കാം. അങ്ങനെ അവൻ കിഴക്കോട്ട് യാത്ര ചെയ്തു, അവസാനം ഒരു കർഷകൻ്റെ വീട്ടിൽ ചെന്ന് ജോലി ചോദിച്ചു.
"നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും?" കർഷകൻ ചോദിച്ചു. “എല്ലാത്തരം ജോലികളും എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും,” ഇവാൻ പറഞ്ഞു. പിന്നെ ഒരു വർഷത്തെ കൂലിയായി അവർ മൂന്ന് പൗണ്ട് സമ്മതിച്ചു.
വർഷാവസാനം വന്നപ്പോൾ അവൻ്റെ യജമാനൻ അവനെ മൂന്ന് പൗണ്ട് കാണിച്ചു. "നോക്കൂ, ഇവാൻ," അവൻ പറഞ്ഞു, "ഇതാ നിങ്ങളുടെ കൂലി; എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് തിരികെ തന്നാൽ പകരം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപദേശം തരാം."
“എൻ്റെ കൂലി തരൂ,” ഇവാൻ പറഞ്ഞു.
"ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യില്ല," മാസ്റ്റർ പറഞ്ഞു; "ഞാൻ എൻ്റെ ഉപദേശം വിശദീകരിക്കും."
“എങ്കിൽ എന്നോട് പറയൂ,” ഇവാൻ പറഞ്ഞു.
അപ്പോൾ യജമാനൻ പറഞ്ഞു, "പുതിയ റോഡിന് വേണ്ടി ഒരിക്കലും പഴയ വഴി ഉപേക്ഷിക്കരുത്."
അതിനുശേഷം അവർ പഴയ കൂലിയിൽ മറ്റൊരു വർഷത്തേക്ക് സമ്മതിച്ചു, അതിൻ്റെ അവസാനം ഇവാൻ കൂലിക്ക്പകരം ഒരു ഉപദേശം സ്വീകരിച്ചു, ഇതാണ്:
"ഒരു വൃദ്ധൻ ഒരു യുവതിയെ വിവാഹം കഴിച്ച സ്ഥലത്ത് ഒരിക്കലും താമസിക്കരുത്."
"സത്യസന്ധതയാണ് ഏറ്റവും നല്ല നയം" എന്ന ഉപദേശം നൽകിയ മൂന്നാം വർഷത്തിൻ്റെ അവസാനത്തിലും ഇതുതന്നെ സംഭവിച്ചു.
എന്നാൽ ഇവാൻ അധികം താമസിച്ചില്ല പക്ഷേ ഭാര്യയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
"ഇന്ന് പോകരുത്," അവൻ്റെ യജമാനൻ പറഞ്ഞു; "എൻ്റെ ഭാര്യ നാളെ നിനക്കൊരു ദോശ ഉണ്ടാക്കിത്തരും നിൻ്റെ നല്ല സ്ത്രീയായ ഭാര്യക്ക് കൊണ്ടു പോയികൊടുക്കുക. "
ഇവാൻ പോകാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, "ഇതാ," അവൻ്റെ യജമാനൻ പറഞ്ഞു, "ഇതാ, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക്
കൊണ്ടുപോയി കൊടുക്കാൻ
ഒരു കേക്ക് ഉണ്ട്, നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സന്തോഷിക്കുമ്പോൾ, കേക്ക് തിന്നുക."
അങ്ങനെ ഇവാൻ അവരിൽ നിന്ന് ന്യായമായ അവധിയെടുത്ത് വീട്ടിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു, അവസാനം അവൻ വെയ്ൻ ഹെറിൻ്റെ അടുത്തെത്തി, അവിടെ എക്സെറ്റർ ഫെയറിൽ നിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് വരുന്ന തൻ്റെ സ്വന്തം ഇടവകയിലെ ട്രെ റൈനിൽ നിന്നുള്ള മൂന്ന് വ്യാപാരികളെ കണ്ടുമുട്ടി.
"ഓ! ഇവാൻ," അവർ പറഞ്ഞു,
"ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരൂ; നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം എവിടെയായിരുന്നു?"
"ഞാൻ സേവനത്തിലായിരുന്നു," ഇവാൻ പറഞ്ഞു, "ഇപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു."
"ഓ, ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ! നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം."
എന്നാൽ അവർ പുതിയ പാത സ്വീകരിച്ചപ്പോൾ ഇവാൻ പഴയതിലേക്ക് തുടർന്നു. അവർ പുൽമേട്ടിലെ വീടുകളുടെ വയലിലൂടെ പോകുമ്പോൾ ഇവാനിൽ നിന്ന് ദൂരേക്ക് പോകുന്നതിനുമുമ്പ് കവർച്ചക്കാർ അവരുടെ മേൽ വീണു. കള്ളൻമാർ എന്ന് അവർ നിലവിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇവാൻ "കള്ളന്മാരേ!" . ഇവാൻ്റെ നിലവിളി കേട്ട് കൊള്ളക്കാർ ഓടിപ്പോയി, കച്ചവടക്കാർ പുതിയ വഴിയിലൂടെയും ഇവാൻ പഴയ വഴിയിലൂടെയും പോയി, അവർ വീണ്ടും മാർക്കറ്റ്-ജൂവിൽ കണ്ടുമുട്ടി.
"ഓ, ഇവാൻ," വ്യാപാരികൾ പറഞ്ഞു, "ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു; ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കൂ, സ്വാഗതം."
അവർ താമസിച്ചിരുന്ന സ്ഥലത്ത് ചെന്നപ്പോൾ ഇവാൻ പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് ആതിഥേയനെ കാണണം."
"ആതിഥേയൻ," അവർ നിലവിളിച്ചു; "ആതിഥേയനോട് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? ഇതാ ഹോസ്റ്റസ്, അവൾ ചെറുപ്പവും സുന്ദരിയുമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഹോസ്റ്റിനെ കാണണമെങ്കിൽ അവനെ അടുക്കളയിൽ കാണാം."
അങ്ങനെ അവൻ ആതിഥേയനെ കാണാൻ അടുക്കളയിലേക്ക് പോയി; അവൻ തുപ്പൽ തിരിക്കുന്ന ഒരു ദുർബലനായ വൃദ്ധനെ കണ്ടു.
"ഓ! ഓ!" ഇവാൻ, "ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കില്ല, അടുത്ത വീട്ടിലേക്ക് പോകും."
"ഇതുവരെ ഇല്ല," വ്യാപാരികൾ പറഞ്ഞു, "ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം സപ്പ് ചെയ്യുക, സ്വാഗതം."
ആ രാത്രിയിൽ, ബാക്കിയുള്ളവർ ഉറങ്ങുമ്പോൾ, ആ വൃദ്ധനെ കിടക്കയിൽ വെച്ച് കൊലപ്പെടുത്താൻ യജമാനത്തി മാർക്കറ്റ്-ജൂതനിൽ ഒരു പ്രത്യേക സന്യാസിയുമായി ഗൂഢാലോചന നടത്തി, അത് താമസക്കാരുടെ മേൽ വയ്ക്കാൻ അവർ സമ്മതിച്ചു.
അങ്ങനെ ഇവാൻ തൊട്ടടുത്ത കട്ടിലിൽ കിടക്കുമ്പോൾ, വീടിൻ്റെ പൈൻ അറ്റത്ത് ഒരു ദ്വാരം ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിലൂടെ അവൻ ഒരു വെളിച്ചം കണ്ടു. അവൻ എഴുന്നേറ്റു നോക്കി, സന്യാസി സംസാരിക്കുന്നത് കേട്ടു. “ഞാൻ ഈ ദ്വാരം മറയ്ക്കുന്നതാണ് നല്ലത്,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, “അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത വീട്ടിലെ ആളുകൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾ കണ്ടേക്കാം.” അതിനാൽ ഹോസ്റ്റസ് വൃദ്ധനെ കൊലപ്പെടുത്തുമ്പോൾ അയാൾ അതിനു നേരെ നിന്നു.
എന്നാൽ അതിനിടയിൽ ഇവാൻ തൻ്റെ കത്തിയുമായി പുറത്തിറങ്ങി, അത് ദ്വാരത്തിലൂടെ ഇട്ടു, സന്യാസിയുടെ മേലങ്കിയിൽ നിന്ന് ഒരു കഷണം മുറിച്ചു. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ തന്നെ തൻ്റെ ഭർത്താവ് കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്ന് ഹോസ്റ്റസ് നിലവിളിച്ചു, വീട്ടിൽ പുരുഷനോ കുട്ടിയോ ഇല്ലാതിരുന്നതിനാൽ വ്യാപാരികളല്ലാതെ, അവരെ തൂക്കിക്കൊല്ലണമെന്ന് അവൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.
അങ്ങനെ അവരെ പിടികൂടി ജയിലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവസാനമായി ഇവാൻ അവരുടെ അടുക്കൽ വരുന്നതുവരെ. “അയ്യോ!
"ഓ, ജസ്റ്റിസുമാരോട് പറയൂ," ഇവാൻ പറഞ്ഞു, "യഥാർത്ഥ കൊലപാതകികളെ വിളിക്കാൻ."
"ആർക്കറിയാം, ആരാണ് കുറ്റം ചെയ്തത്?" അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു.
"ആരാണ് കുറ്റം ചെയ്തത്!" ഇവാൻ പറഞ്ഞു. "ആരാണ് കുറ്റം ചെയ്തതെന്ന് എനിക്ക് തെളിയിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പകരം എന്നെ തൂക്കിക്കൊല്ലുക."
അവൻ തനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം പറഞ്ഞു, സന്യാസിയുടെ മേലങ്കിയിൽ നിന്ന് തുണി പുറത്തെടുത്തു, അതുമായി വ്യാപാരികളെ സ്വതന്ത്രരാക്കി, ആതിഥേയനെയും സന്യാസിയെയും പിടികൂടി തൂക്കിലേറ്റി.
അപ്പോൾ അവർ മാർക്കറ്റ്-ജൂവിൽ നിന്ന് ഒരുമിച്ചു വന്നു, അവർ അവനോട് പറഞ്ഞു: "ബർമൻ ഇടവകയിലെ, വാച്ചിംഗ് കല്ലുകളുടെ കൂമ്പാരമായ കോഡ് കാർൺ വൈൽഫ വരെ വരൂ." പിന്നീട് അവരുടെ രണ്ട് വഴികളും വേർപിരിഞ്ഞു, കച്ചവടക്കാർ ഇവാൻ അവരോടൊപ്പം പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചെങ്കിലും അവൻ അവരോടൊപ്പം പോയില്ല, നേരെ ഭാര്യയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി.
അവൻ്റെ ഭാര്യ അവനെ കണ്ടപ്പോൾ പറഞ്ഞു: " ഇതാ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ ഒരു സ്വർണ്ണ പേഴ്സ്; അതിന് പേരില്ല, പക്ഷേ അത് അക്കരെയുള്ള വലിയ പ്രഭുവിൻ്റേതാണെന്ന് ഉറപ്പാണ്. ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു. നീ വന്നപ്പോൾ."
മൂന്നാമത്തെ ആലോചനയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, "നമുക്ക് പോയി വലിയ തമ്പുരാനെ ഏൽപ്പിക്കാം" എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു.
അങ്ങനെ അവർ കോട്ടയിലേക്ക് കയറി, പക്ഷേ മഹാനായ തമ്പുരാൻ അതിൽ ഇല്ല, അതിനാൽ അവർ ഗേറ്റിൻ്റെ മനസ്സുള്ള വേലക്കാരൻ്റെ പേഴ്സ് ഉപേക്ഷിച്ചു, പിന്നെ അവർ വീണ്ടും വീട്ടിലേക്ക് പോയി കുറച്ചുകാലം സ്വസ്ഥമായി ജീവിച്ചു.
എന്നാൽ ഒരു ദിവസം മഹാനായ തമ്പുരാൻ വെള്ളം കുടിക്കാൻ അവരുടെ വീട്ടിൽ നിന്നു, ഇവാൻ്റെ ഭാര്യ അവനോട് പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളുടെ പ്രഭുക്കന്മാർ നിങ്ങളുടെ നാഥൻ്റെ പേഴ്സ് അതിൻ്റെ മുഴുവൻ പണവും സുരക്ഷിതമായി കണ്ടെത്തിയെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു."
"ഏത് പേഴ്സിനെ കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?" തമ്പുരാൻ പറഞ്ഞു.
“തീർച്ചയായും, ഞാൻ കോട്ടയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചത് നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ്റെ പേഴ്സ് ആണ്,” ഇവാൻ പറഞ്ഞു.
“എൻ്റെ കൂടെ വരൂ, ഞങ്ങൾ കാര്യം നോക്കാം,” തമ്പുരാൻ പറഞ്ഞു.
അതിനാൽ ഇവാനും ഭാര്യയും കോട്ടയിലേക്ക് പോയി, അവിടെ അവർ പേഴ്സ് നൽകിയ ആളെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു, അയാൾക്ക് അത് ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടിവന്നു, കോട്ടയിൽ നിന്ന് അയച്ചു. യജമാനൻ ഇവനിൽ വളരെ സന്തുഷ്ടനായി അവനെ കള്ളന് പകരം തൻ്റെ ദാസനായി നിയമിച്ചു.
"സത്യസന്ധതയാണ് ഏറ്റവും നല്ല നയം!" ക്വോട്ട് ഇവാൻ, അവൻ തൻ്റെ പുതിയ ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ പോകുമ്പോൾ. "ഞാൻ എത്ര സന്തോഷവാനാണ്!"
അപ്പോൾ അവൻ തൻ്റെ പഴയ യജമാനൻ്റെ ദോശയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, താൻ ഏറ്റവും സന്തോഷവാനാ യിരിക്കുമ്പോൾ താൻ കഴിക്കണം, അത് പൊട്ടിച്ചപ്പോൾ, അതാ, അതിനുള്ളിൽ, അവൻ തന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്ന മൂന്ന് വർഷത്തെ കൂലിയായിരുന്നു.
ശുഭം
© Muthassan_1951
ഹ്വർദ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന സ്ഥലത്തെ ലവൻ ഇടവകയിൽ മുമ്പ് ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും താമസിച്ചിരുന്നു. ജോലി കുറവായിരുന്നു അവിടെ, ആ മനുഷ്യൻ തൻ്റെ ഭാര്യയോടു പറഞ്ഞു:
"ഞാൻ ജോലി അന്വേഷിച്ച് പോകാം, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ താമസിക്കാം. അങ്ങനെ അവൻ കിഴക്കോട്ട് യാത്ര ചെയ്തു, അവസാനം ഒരു കർഷകൻ്റെ വീട്ടിൽ ചെന്ന് ജോലി ചോദിച്ചു.
"നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും?" കർഷകൻ ചോദിച്ചു. “എല്ലാത്തരം ജോലികളും എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും,” ഇവാൻ പറഞ്ഞു. പിന്നെ ഒരു വർഷത്തെ കൂലിയായി അവർ മൂന്ന് പൗണ്ട് സമ്മതിച്ചു.
വർഷാവസാനം വന്നപ്പോൾ അവൻ്റെ യജമാനൻ അവനെ മൂന്ന് പൗണ്ട് കാണിച്ചു. "നോക്കൂ, ഇവാൻ," അവൻ പറഞ്ഞു, "ഇതാ നിങ്ങളുടെ കൂലി; എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് തിരികെ തന്നാൽ പകരം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപദേശം തരാം."
“എൻ്റെ കൂലി തരൂ,” ഇവാൻ പറഞ്ഞു.
"ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യില്ല," മാസ്റ്റർ പറഞ്ഞു; "ഞാൻ എൻ്റെ ഉപദേശം വിശദീകരിക്കും."
“എങ്കിൽ എന്നോട് പറയൂ,” ഇവാൻ പറഞ്ഞു.
അപ്പോൾ യജമാനൻ പറഞ്ഞു, "പുതിയ റോഡിന് വേണ്ടി ഒരിക്കലും പഴയ വഴി ഉപേക്ഷിക്കരുത്."
അതിനുശേഷം അവർ പഴയ കൂലിയിൽ മറ്റൊരു വർഷത്തേക്ക് സമ്മതിച്ചു, അതിൻ്റെ അവസാനം ഇവാൻ കൂലിക്ക്പകരം ഒരു ഉപദേശം സ്വീകരിച്ചു, ഇതാണ്:
"ഒരു വൃദ്ധൻ ഒരു യുവതിയെ വിവാഹം കഴിച്ച സ്ഥലത്ത് ഒരിക്കലും താമസിക്കരുത്."
"സത്യസന്ധതയാണ് ഏറ്റവും നല്ല നയം" എന്ന ഉപദേശം നൽകിയ മൂന്നാം വർഷത്തിൻ്റെ അവസാനത്തിലും ഇതുതന്നെ സംഭവിച്ചു.
എന്നാൽ ഇവാൻ അധികം താമസിച്ചില്ല പക്ഷേ ഭാര്യയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
"ഇന്ന് പോകരുത്," അവൻ്റെ യജമാനൻ പറഞ്ഞു; "എൻ്റെ ഭാര്യ നാളെ നിനക്കൊരു ദോശ ഉണ്ടാക്കിത്തരും നിൻ്റെ നല്ല സ്ത്രീയായ ഭാര്യക്ക് കൊണ്ടു പോയികൊടുക്കുക. "
ഇവാൻ പോകാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, "ഇതാ," അവൻ്റെ യജമാനൻ പറഞ്ഞു, "ഇതാ, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക്
കൊണ്ടുപോയി കൊടുക്കാൻ
ഒരു കേക്ക് ഉണ്ട്, നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സന്തോഷിക്കുമ്പോൾ, കേക്ക് തിന്നുക."
അങ്ങനെ ഇവാൻ അവരിൽ നിന്ന് ന്യായമായ അവധിയെടുത്ത് വീട്ടിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു, അവസാനം അവൻ വെയ്ൻ ഹെറിൻ്റെ അടുത്തെത്തി, അവിടെ എക്സെറ്റർ ഫെയറിൽ നിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് വരുന്ന തൻ്റെ സ്വന്തം ഇടവകയിലെ ട്രെ റൈനിൽ നിന്നുള്ള മൂന്ന് വ്യാപാരികളെ കണ്ടുമുട്ടി.
"ഓ! ഇവാൻ," അവർ പറഞ്ഞു,
"ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരൂ; നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം എവിടെയായിരുന്നു?"
"ഞാൻ സേവനത്തിലായിരുന്നു," ഇവാൻ പറഞ്ഞു, "ഇപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു."
"ഓ, ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ! നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം."
എന്നാൽ അവർ പുതിയ പാത സ്വീകരിച്ചപ്പോൾ ഇവാൻ പഴയതിലേക്ക് തുടർന്നു. അവർ പുൽമേട്ടിലെ വീടുകളുടെ വയലിലൂടെ പോകുമ്പോൾ ഇവാനിൽ നിന്ന് ദൂരേക്ക് പോകുന്നതിനുമുമ്പ് കവർച്ചക്കാർ അവരുടെ മേൽ വീണു. കള്ളൻമാർ എന്ന് അവർ നിലവിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇവാൻ "കള്ളന്മാരേ!" . ഇവാൻ്റെ നിലവിളി കേട്ട് കൊള്ളക്കാർ ഓടിപ്പോയി, കച്ചവടക്കാർ പുതിയ വഴിയിലൂടെയും ഇവാൻ പഴയ വഴിയിലൂടെയും പോയി, അവർ വീണ്ടും മാർക്കറ്റ്-ജൂവിൽ കണ്ടുമുട്ടി.
"ഓ, ഇവാൻ," വ്യാപാരികൾ പറഞ്ഞു, "ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു; ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കൂ, സ്വാഗതം."
അവർ താമസിച്ചിരുന്ന സ്ഥലത്ത് ചെന്നപ്പോൾ ഇവാൻ പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് ആതിഥേയനെ കാണണം."
"ആതിഥേയൻ," അവർ നിലവിളിച്ചു; "ആതിഥേയനോട് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? ഇതാ ഹോസ്റ്റസ്, അവൾ ചെറുപ്പവും സുന്ദരിയുമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഹോസ്റ്റിനെ കാണണമെങ്കിൽ അവനെ അടുക്കളയിൽ കാണാം."
അങ്ങനെ അവൻ ആതിഥേയനെ കാണാൻ അടുക്കളയിലേക്ക് പോയി; അവൻ തുപ്പൽ തിരിക്കുന്ന ഒരു ദുർബലനായ വൃദ്ധനെ കണ്ടു.
"ഓ! ഓ!" ഇവാൻ, "ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കില്ല, അടുത്ത വീട്ടിലേക്ക് പോകും."
"ഇതുവരെ ഇല്ല," വ്യാപാരികൾ പറഞ്ഞു, "ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം സപ്പ് ചെയ്യുക, സ്വാഗതം."
ആ രാത്രിയിൽ, ബാക്കിയുള്ളവർ ഉറങ്ങുമ്പോൾ, ആ വൃദ്ധനെ കിടക്കയിൽ വെച്ച് കൊലപ്പെടുത്താൻ യജമാനത്തി മാർക്കറ്റ്-ജൂതനിൽ ഒരു പ്രത്യേക സന്യാസിയുമായി ഗൂഢാലോചന നടത്തി, അത് താമസക്കാരുടെ മേൽ വയ്ക്കാൻ അവർ സമ്മതിച്ചു.
അങ്ങനെ ഇവാൻ തൊട്ടടുത്ത കട്ടിലിൽ കിടക്കുമ്പോൾ, വീടിൻ്റെ പൈൻ അറ്റത്ത് ഒരു ദ്വാരം ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിലൂടെ അവൻ ഒരു വെളിച്ചം കണ്ടു. അവൻ എഴുന്നേറ്റു നോക്കി, സന്യാസി സംസാരിക്കുന്നത് കേട്ടു. “ഞാൻ ഈ ദ്വാരം മറയ്ക്കുന്നതാണ് നല്ലത്,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, “അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത വീട്ടിലെ ആളുകൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾ കണ്ടേക്കാം.” അതിനാൽ ഹോസ്റ്റസ് വൃദ്ധനെ കൊലപ്പെടുത്തുമ്പോൾ അയാൾ അതിനു നേരെ നിന്നു.
എന്നാൽ അതിനിടയിൽ ഇവാൻ തൻ്റെ കത്തിയുമായി പുറത്തിറങ്ങി, അത് ദ്വാരത്തിലൂടെ ഇട്ടു, സന്യാസിയുടെ മേലങ്കിയിൽ നിന്ന് ഒരു കഷണം മുറിച്ചു. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ തന്നെ തൻ്റെ ഭർത്താവ് കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്ന് ഹോസ്റ്റസ് നിലവിളിച്ചു, വീട്ടിൽ പുരുഷനോ കുട്ടിയോ ഇല്ലാതിരുന്നതിനാൽ വ്യാപാരികളല്ലാതെ, അവരെ തൂക്കിക്കൊല്ലണമെന്ന് അവൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.
അങ്ങനെ അവരെ പിടികൂടി ജയിലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവസാനമായി ഇവാൻ അവരുടെ അടുക്കൽ വരുന്നതുവരെ. “അയ്യോ!
"ഓ, ജസ്റ്റിസുമാരോട് പറയൂ," ഇവാൻ പറഞ്ഞു, "യഥാർത്ഥ കൊലപാതകികളെ വിളിക്കാൻ."
"ആർക്കറിയാം, ആരാണ് കുറ്റം ചെയ്തത്?" അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു.
"ആരാണ് കുറ്റം ചെയ്തത്!" ഇവാൻ പറഞ്ഞു. "ആരാണ് കുറ്റം ചെയ്തതെന്ന് എനിക്ക് തെളിയിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പകരം എന്നെ തൂക്കിക്കൊല്ലുക."
അവൻ തനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം പറഞ്ഞു, സന്യാസിയുടെ മേലങ്കിയിൽ നിന്ന് തുണി പുറത്തെടുത്തു, അതുമായി വ്യാപാരികളെ സ്വതന്ത്രരാക്കി, ആതിഥേയനെയും സന്യാസിയെയും പിടികൂടി തൂക്കിലേറ്റി.
അപ്പോൾ അവർ മാർക്കറ്റ്-ജൂവിൽ നിന്ന് ഒരുമിച്ചു വന്നു, അവർ അവനോട് പറഞ്ഞു: "ബർമൻ ഇടവകയിലെ, വാച്ചിംഗ് കല്ലുകളുടെ കൂമ്പാരമായ കോഡ് കാർൺ വൈൽഫ വരെ വരൂ." പിന്നീട് അവരുടെ രണ്ട് വഴികളും വേർപിരിഞ്ഞു, കച്ചവടക്കാർ ഇവാൻ അവരോടൊപ്പം പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചെങ്കിലും അവൻ അവരോടൊപ്പം പോയില്ല, നേരെ ഭാര്യയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി.
അവൻ്റെ ഭാര്യ അവനെ കണ്ടപ്പോൾ പറഞ്ഞു: " ഇതാ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ ഒരു സ്വർണ്ണ പേഴ്സ്; അതിന് പേരില്ല, പക്ഷേ അത് അക്കരെയുള്ള വലിയ പ്രഭുവിൻ്റേതാണെന്ന് ഉറപ്പാണ്. ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു. നീ വന്നപ്പോൾ."
മൂന്നാമത്തെ ആലോചനയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, "നമുക്ക് പോയി വലിയ തമ്പുരാനെ ഏൽപ്പിക്കാം" എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു.
അങ്ങനെ അവർ കോട്ടയിലേക്ക് കയറി, പക്ഷേ മഹാനായ തമ്പുരാൻ അതിൽ ഇല്ല, അതിനാൽ അവർ ഗേറ്റിൻ്റെ മനസ്സുള്ള വേലക്കാരൻ്റെ പേഴ്സ് ഉപേക്ഷിച്ചു, പിന്നെ അവർ വീണ്ടും വീട്ടിലേക്ക് പോയി കുറച്ചുകാലം സ്വസ്ഥമായി ജീവിച്ചു.
എന്നാൽ ഒരു ദിവസം മഹാനായ തമ്പുരാൻ വെള്ളം കുടിക്കാൻ അവരുടെ വീട്ടിൽ നിന്നു, ഇവാൻ്റെ ഭാര്യ അവനോട് പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളുടെ പ്രഭുക്കന്മാർ നിങ്ങളുടെ നാഥൻ്റെ പേഴ്സ് അതിൻ്റെ മുഴുവൻ പണവും സുരക്ഷിതമായി കണ്ടെത്തിയെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു."
"ഏത് പേഴ്സിനെ കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?" തമ്പുരാൻ പറഞ്ഞു.
“തീർച്ചയായും, ഞാൻ കോട്ടയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചത് നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ്റെ പേഴ്സ് ആണ്,” ഇവാൻ പറഞ്ഞു.
“എൻ്റെ കൂടെ വരൂ, ഞങ്ങൾ കാര്യം നോക്കാം,” തമ്പുരാൻ പറഞ്ഞു.
അതിനാൽ ഇവാനും ഭാര്യയും കോട്ടയിലേക്ക് പോയി, അവിടെ അവർ പേഴ്സ് നൽകിയ ആളെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു, അയാൾക്ക് അത് ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടിവന്നു, കോട്ടയിൽ നിന്ന് അയച്ചു. യജമാനൻ ഇവനിൽ വളരെ സന്തുഷ്ടനായി അവനെ കള്ളന് പകരം തൻ്റെ ദാസനായി നിയമിച്ചു.
"സത്യസന്ധതയാണ് ഏറ്റവും നല്ല നയം!" ക്വോട്ട് ഇവാൻ, അവൻ തൻ്റെ പുതിയ ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ പോകുമ്പോൾ. "ഞാൻ എത്ര സന്തോഷവാനാണ്!"
അപ്പോൾ അവൻ തൻ്റെ പഴയ യജമാനൻ്റെ ദോശയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, താൻ ഏറ്റവും സന്തോഷവാനാ യിരിക്കുമ്പോൾ താൻ കഴിക്കണം, അത് പൊട്ടിച്ചപ്പോൾ, അതാ, അതിനുള്ളിൽ, അവൻ തന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്ന മൂന്ന് വർഷത്തെ കൂലിയായിരുന്നു.
ശുഭം
© Muthassan_1951
Related Stories
