...

9 views

chapter 13: AT NiGHT...
at night, ‏while everyone is asleep jack went downstairs to the restroom then the door rang three times, ‏at first he ignores ret but his curiosity pushed him to open, ‏there was no one unless a book on the ground, ‏after reading most of it he realized that it's as same as his grandmother writing and drawing and the repetition of ‎”Drens”.
‏He heard klara screaming he went to the living room and there was nothing like literally nothing; ‏no sofa no television no anything, ‏quickly ran to her bedroom and kept knocking on the door;”klara what is happening?! ‏Open NOW! ‏Klara!! ‏NOW! ‏I’ll count till three... ‏One, ‏Two, ‏THREE. ‏I’M COMING IN.
‏He found the whole room with white sheets covered in bloodstains...

‏Klara interrupts him ‎:” ‏Is that my blood??!”
”How would I know!?”
”you literally know nothing, ‏ok continue...”
‏After I saw the blood I followed it to the forest suddenly there was a knife in my hand and my toy, ‏on the other hand, ‏I kept walking until I stopped right in front of my grandmother’s house and the door was open the house was lightning and the smell of brownies coming from the kitchen while my grandmother is making them, ‏it's the smell that I've never forgotten. ‏She called my name with a brownie on her hand suddenly an old man hugged my grandma tightly and whispered in her ears ‎”I've missed u.wait! ‏Rose is that our nephew?”
”yes, ‏that's my dear Jack”
‏Then there was gunshots in the living room, ‏I went there
And a body drowned in blood was on the floor but It was a person that I did not imagine...

”WHAT!WHO? ‏please don't say it's me!”
”if u kept your silence and stopped interrupting me you would’ve known by now ‎.”
”fine whatever, ‏continue ‎.”
‏It was my mother's body and the knife was back in my hand!
‏Then I heard sobbing that I followed and it leads me to my classroom it was literally like a haunted, ‏dark, ‏cold  house and there were you and Paul tied to a chair in the middle And the gun was pointed to your head and I had to choose between my life and yours...

”wait a sec... ‏You’re telling me that..”
”STOP INTERRUPTING ME.”
‏Then a few seconds later while I was about to say my decision someone came to the room and said ‎”That's it, ‏it's all because of you” ‏then poof she shot me and I DIED.

”Then I woke up ‎”
”are you kidding me?is that a movie or what? ‏surely you watched a lot yesterday before sleeping!.”
”come on kids the bus is here, ‏don't forget your breakfast!”
” ‏anyway I forgot to tell you that today we’re going after school to a cafe with my friends so don’t wait for me at lunch ‎”
”Alright honey, ‏have a nice day!”
‏Elena was all alone in the backseat then Jack sat next to her and Klara sat in front of Paul while he was next to Dan. ‏Paul whispered in Klara’s ears and said ‎:
”How are you doing? ‏You’re coming with us today, ‏right?”
”yes, ‏and I'm fine
While Jack was thinking of his dream
‎”Ey Jack...Jack!, ‏JACK U THERE?”
”oh sorry, ‏yeah what’s wrong? ‏I was just thinking about something ‎”
”You wanna talk?”
”Nah it's nothing ‎”
‏Paul changed seat to Klara’s seat and gave her a small piece of paper and she answered with a smile on her face; ‏okay...”
‏At the output
Jack:” ‏bye guys enjoy!”
‏Elena:” ‏No!come with us tho it will be fun ‎“
‏jack:” ‏Alright fine ‎“
‏Klara send a message to Dan:” ‏I have something to do, ‏don’t wait for me ‎“
‏At the cafe.
”someone call Klara, ‏where the hell is she?!”
‏Dan calling...
”She’s not picking up, ‏she must be on her way ‎”
‏Few minutes later.
”where is she I'm starving! ”
‏Dan called her again.
”She has no signal”
”Is Paul coming?”
”Yeah, ‏ig”
”I have a bad feeling...”
‏Suddenly, ‏Elena called out:EMILY EMILY WE’RE HERE...”

‏VERSION FRENCH

la nuit, ‏pendant que tout le monde dort, ‏Jack est descendu aux toilettes puis la porte a sonné trois fois, ‏au début il ignore ret mais sa curiosité l'a poussé à ouvrir, ‏il n'y avait personne à moins qu'un livre par terre, ‏après en avoir lu la plus grande partie il  s'est rendu compte que c'était la même chose que l'écriture et le dessin de sa grand-mère et la répétition de ‎«Drens».
‏Il entendit Klara crier qu'il alla dans le salon et il n'y avait rien de tel que rien;  ‏pas de canapé pas de télévision rien, ‏a couru rapidement dans sa chambre et a continué à frapper à la porte; ”klara que se passe-t-il?!  ‏Ouvrez maintenant!  ‏Klara ‎!!  ‏MAINTENANT!  ‏Je vais compter jusqu'à trois ‎... ‏Un, ‏deux, ‏TROIS.  ‏JE RENTRE.
‏Il trouva toute la pièce avec des draps blancs couverts de taches de sang ‎...

‏Klara l'interrompt: "Est-ce que c'est mon sang ‎??!"
"Comment pourrais-je savoir!?"
"Vous ne savez littéralement rien, ‏ok continue ‎..."
‏Après avoir vu le sang, ‏je l'ai suivi dans la forêt, ‏tout à coup il y avait un couteau dans ma main et mon jouet, ‏d'un autre côté, ‏j'ai continué à marcher jusqu'à ce que je m'arrête juste devant la maison de ma grand-mère et que la porte était ouverte la maison était la foudre  et l'odeur des brownies venant de la cuisine pendant que ma grand-mère les prépare, ‏c'est l'odeur que je n'ai jamais oubliée.  ‏Elle a appelé mon nom avec un brownie à la main, ‏tout à coup un vieil homme a serré fermement ma grand-mère dans ses bras et lui a chuchoté à l'oreille ‎«J'attends!  ‏Rose est-ce notre neveu?
"Oui, ‏c'est mon cher Jack"
‏Puis il y a eu des coups de feu dans le salon, ‏j'y suis allé
Et un corps noyé dans le sang était sur le sol mais c'était une personne que je n'imaginais pas ‎...

"QUOI! ‏QUI?  ‏s'il vous plaît ne dites pas que c'est moi!
"Si vous gardiez le silence et cessiez de m'interrompre, ‏vous le sauriez maintenant."
«Très bien, ‏continuez.
‏C'était le corps de ma mère et le couteau était de retour dans ma main!
‏Puis j'ai entendu des sanglots que j'ai suivis et ça m'a conduit à ma classe c'était littéralement comme une maison hantée, ‏sombre, ‏froide et il y avait toi et Paul attachés à une chaise au milieuEt le pistolet était pointé sur ta tête et je devais  choisissez entre ma vie et la vôtre ‎...

"Attends une seconde ‎... ‏Tu me dis ça ‎..."
"CESSEZ DE M'INTERROMPER."
‏Puis, ‏quelques secondes plus tard, ‏alors que j'étais sur le point de dire ma décision, ‏quelqu'un est venu dans la salle et a dit: «C'est tout, ‏tout est à cause de toi», ‏puis elle m'a tiré dessus et je suis mort.

"Puis je me suis réveillé ‎"
"Vous vous moquez de moi? ‏Est-ce un film ou quoi?"  ‏Vous avez sûrement beaucoup regardé hier avant de dormir! »
"Allez les enfants, ‏le bus est là, ‏n'oubliez pas votre petit-déjeuner!"
"De toute façon, ‏j'ai oublié de vous dire qu'aujourd'hui, ‏nous allons après l'école dans un café avec mes amis, ‏alors ne m'attendez pas au déjeuner"
"Très bien chérie, ‏passe une bonne journée!"
  ‏Elena était toute seule sur la banquette arrière, ‏puis Jack s'assit à côté d'elle et Klara s'assit devant Paul tandis qu'il était à côté de Dan.  ‏Paul a chuchoté aux oreilles de Klara et a dit:
"Comment allez vous?  ‏Vous venez avec nous aujourd'hui, ‏n'est-ce pas? "
"Oui, ‏et je vais bien
Pendant que Jack pensait à son rêve
‎"Ey Jack ‎... ‏Jack ‎!, ‏JACK U LÀ?"
"Oh désolé, ‏ouais qu'est-ce qui ne va pas?  ‏Je pensais juste à quelque chose ‎»
"Tu veux parler?"
"Non, ‏ce n'est rien"
‏Paul a changé de siège pour le siège de Klara et lui a donné un petit morceau de papier et elle a répondu avec un sourire sur son visage;  ‏d'accord..."
‏A la sortie
Jack: "au revoir les gars, ‏profitez-en!"
‏Elena: "Non! ‏Viens avec nous, ‏ce sera amusant"
‏jack: "Très bien"
‏Klara envoie un message à Dan: "J'ai quelque chose à faire, ‏ne m'attends pas"
‏Au café.
"Quelqu'un appelle Klara, ‏où est-elle bordel?!"
‏Dan appelle ‎...
"Elle ne décolle pas, ‏elle doit être en route"
‏Quelques minutes plus tard.
»Où est-elle que je meurs de faim!  "
‏Dan l'a de nouveau appelée.
"Elle n'a aucun signal"
"Paul vient-il?"
"Ouais, ‏ig"
"J'ai un mauvais pressentiment..."
‏Soudain, ‏Elena a crié: ‏EMILY EMILY NOUS SOMMES ICI ‎... "

‏VERSION ARABE

‎في الليل ، بينما كان الجميع نائمين ، نزل جاك إلى دورة المياه في الطابق السفلي ، ثم دق الباب ثلاث مرات ، في البداية تجاهل اعتزال لكن فضوله دفعه إلى الفتح ، ولم يكن هناك أحد إلا كتاب على الأرض ، وبعد قراءة معظمه هو  أدرك أنه مثل جدته في الكتابة والرسم وتكرار "Drens".
سمع صراخ كلارا ذهب إلى غرفة المعيشة ولم يكن هناك شيء مثل أي شيء حرفيًا ؛  لا أريكة ولا تلفزيون ولا شيء ، ركضت بسرعة إلى غرفة نومها وظلت تطرق على الباب "كلارا ما الذي يحدث ؟!  مفتوح الان!  كلارا !!  الآن!  سأعد حتى ثلاثة ... واحد ، اثنان ، ثلاثة.  أنا قادم.
وجد الغرفة كلها ملاءات بيضاء ملطخة بالدماء ...

قاطعه كلارا: "أهذا دمي ؟؟!"
"كيف لي أن أعرف !؟"
"أنت لا تعرف شيئًا حرفيًا ، حسنًا استمر ..."
بعد أن رأيت الدم الذي تبعته إلى الغابة فجأة كان هناك سكين في يدي ولعبتي ، من ناحية أخرى ، واصلت السير حتى توقفت أمام منزل جدتي مباشرة وكان الباب مفتوحًا وكان المنزل برقًا  ورائحة البراونيز تأتي من المطبخ بينما جدتي تصنعها ، إنها الرائحة التي لم أنسها أبدًا.  نادت اسمي مع كعكة على يدها وفجأة عانق رجل عجوز جدتي بشدة وهمس في أذنيها "لقد اشتقت لك ، انتظر!  روز هل هذا ابن أخينا؟ "
"نعم ، هذا هو جاك العزيز"
ثم كانت هناك طلقات نارية في غرفة المعيشة ، وذهبت هناك
وكان جثة غارقة في الدماء على الأرض لكنها كانت شخص لم أتخيله ...

"ماذا من؟  من فضلك لا تقل هذا أنا! "
"إذا حافظت على صمتك وتوقفت عن مقاطعتك لكانت قد عرفت الآن."
"جيد مهما يكن ، تابع."
كان جسد أمي والسكين عادت بيدي!
ثم سمعت النحيب الذي اتبعته ويقودني إلى فصلي الدراسي ، كان حرفياً مثل منزل مسكون ومظلم وبارد ، وكنت هناك أنت وبول مقيدان إلى كرسي في المنتصف وكان المسدس موجهًا إلى رأسك واضطررت إلى ذلك  اختر بين حياتي وحياتك ...

"انتظر لحظة ... أنت تخبرني أن .."
"أوقفوا مقاطعي."
ثم بعد بضع ثوانٍ بينما كنت على وشك أن أقول قراري ، جاء شخص ما إلى الغرفة وقال "هذا كل شيء ، كل شيء بسببك" ثم أطلقت النار عليّ وأنا مت.

"ومن ثم استيقظت "
"هل تمزح معي؟ هل هذا فيلم أم ماذا؟  من المؤكد أنك شاهدت الكثير أمس قبل النوم! "
"هيا يا أطفال الحافلة هنا ، لا تنسوا إفطاركم!"
"على أي حال نسيت أن أخبرك أننا اليوم نذهب بعد المدرسة إلى مقهى مع أصدقائي ، لذا لا تنتظرني على الغداء"
"حسنا عزيزي ، أتمنى لك نهارا سعيدا!"
  كانت إيلينا وحدها في المقعد الخلفي ثم جلس جاك بجانبها وجلست كلارا أمام بول بينما كان بجانب دان.  همس بول في أذني كلارا وقال:
"كيف هي احوالك؟  ستأتي معنا اليوم ، أليس كذلك؟ "
"نعم ، وأنا بخير
بينما كان جاك يفكر في حلمه
"إي جاك ... جاك! جاك يو هناك؟"
"آسف ، نعم ، ما المشكلة؟  كنت أفكر في شيء ما "
"كنت أريد الحديث؟"
"لا شيء"
غير بول مقعده إلى مقعد كلارا وأعطاها قطعة صغيرة من الورق وأجابت بابتسامة على وجهها ؛  حسنا..."
في الإخراج
جاك: "وداعا يا شباب استمتعوا!"
إيلينا: "لا! تعال معنا حتى يكون الأمر ممتعًا"
جاك: "حسنًا"
ترسل كلارا رسالة إلى دان: "لدي ما أفعله ، لا تنتظرني"
في المقهى.
"شخص ما يسمى كلارا ، أين هي بحق الجحيم ؟!"
دان يتصل ...
"إنها لا تلتقط ، يجب أن تكون في طريقها"
في وقت لاحق بعد دقائق قليلة.
"أين هي أتضور جوعا!  "
اتصل بها دان مرة أخرى.
"ليس لديها إشارة"
"هل يأتي بولس؟"
"نعم ، ‏IG"
"لدي شعور سيء..."
فجأة ، صاحت إيلينا: إميلي إيميلي نحن هنا ... "

‏VERSION PORTUGUESE

à noite, ‏enquanto todos dormiam jack desceu para o banheiro e então a porta tocou três vezes, ‏a princípio ele ignora ret, ‏mas sua curiosidade o empurrou para abrir, ‏não havia ninguém a não ser um livro no chão, ‏depois de ler a maior parte ele  percebeu que é o mesmo que sua avó escrevendo e desenhando e a repetição de ‎”Drens”.
‏Ele ouviu klara gritando, ‏ele foi para a sala e não havia nada como literalmente nada;  ‏sem sofá sem televisão sem nada, ‏correu rapidamente para o quarto e ficou batendo na porta; ”klara o que está acontecendo ‎?!  ‏Abra agora!  ‏Klara ‎!!  ‏AGORA!  ‏Vou contar até três ‎... ‏Um, ‏dois, ‏três.  ‏TO ENTRANDO.
‏Ele encontrou a sala inteira com lençóis brancos cobertos de manchas de sangue ‎...

‏Klara o interrompe: "Isso é meu sangue ‎??!"
"Como eu iria saber!?"
"Você literalmente não sabe nada, ‏ok continue ‎..."
‏Depois que vi o sangue segui para a floresta de repente tinha uma faca na minha mão e meu brinquedo, ‏por outro lado, ‏continuei andando até que parei bem na frente da casa da minha avó e a porta se abriu a casa estava um raio  e o cheiro dos brownies que saem da cozinha enquanto minha avó os prepara, ‏é o cheiro que nunca esqueci.  ‏Ela chamou meu nome com um brownie na mão de repente um homem velho abraçou minha avó com força e sussurrou em seus ouvidos ‎“Eu senti sua falta. ‏Espere!  ‏Rose é nosso sobrinho? "
”Sim, ‏esse é meu caro Jack”
‏Depois houve tiros na sala, ‏fui lá
E um corpo afogado em sangue estava no chão mas era uma pessoa que eu não imaginava ‎...

"O QUÊ E QUEM?  ‏por favor, ‏não diga que sou eu! ”
"Se você mantivesse o silêncio e parasse de me interromper, ‏você já saberia."
”Tudo bem, ‏continue.”
‏Era o corpo da minha mãe e a faca estava de volta na minha mão!
‏Então eu ouvi soluços que eu seguia e isso me leva para minha sala de aula era literalmente como uma casa mal-assombrada, ‏escura e fria e havia você e Paul amarrados a uma cadeira no meio E a arma estava apontada para sua cabeça e eu tive que  escolha entre a minha vida e a sua ‎...

"Espere um segundo ‎... ‏Você está me dizendo isso ‎.."
”PARE DE ME INTERROMPER.”
‏Então, ‏alguns segundos depois, ‏quando eu estava prestes a dizer minha decisão, ‏alguém entrou na sala e disse ‎“É isso, ‏é tudo por sua causa”, ‏então puf, ‏ela atirou em mim e eu MORREI.

"Então eu acordei ‎"
"Você está brincando comigo? ‏Isso é um filme ou o quê?  ‏com certeza você assistiu muito ontem antes de dormir! ”.
”Vamos crianças o ônibus está aqui, ‏não se esqueça do seu café da manhã!”
"De qualquer forma, ‏esqueci de dizer que hoje vamos depois da escola para um café com meus amigos, ‏então não espere por mim na hora do almoço"
"Tudo bem, ‏querida, ‏tenha um bom dia!"
  ‏Elena estava sozinha no banco de trás, ‏então Jack se sentou ao lado dela e Klara sentou-se na frente de Paul enquanto ele estava ao lado de Dan.  ‏Paul sussurrou nos ouvidos de Klara e disse:
"Como vai você?  ‏Você vem conosco hoje, ‏certo? "
”Sim e estou bem
Enquanto Jack estava pensando em seu sonho
‎"Ey Jack ‎... ‏Jack ‎!, ‏JACK U LÁ?"
”Oh, ‏desculpe, ‏sim, ‏o que há de errado?  ‏Eu estava pensando em algo ‎”
"Você quer falar?"
”Nah não é nada”
‏Paul mudou de lugar para o lugar de Klara e deu a ela um pequeno pedaço de papel e ela respondeu com um sorriso no rosto;  ‏OK..."
‏Na saída
Jack: ”tchau galera aproveitem!”
‏Elena: “Não! ‏Venha conosco, ‏pois será divertido“
‏jack: ”Tudo bem“
‏Klara mandou uma mensagem para Dan: “Eu tenho algo para fazer, ‏não espere por mim“
‏No café.
”Alguém ligue para Klara, ‏onde diabos ela está ‎?!”
‏Dan ligando ‎...
"Ela não está atendendo, ‏ela deve estar a caminho"
‏Alguns minutos depois.
“Onde ela está eu estou morrendo de fome!  ”
‏Dan ligou para ela novamente.
“Ela não tem sinal”
"Paul está vindo?"
”Sim, ‏ig”
"Eu tenho um mau pressentimento..."
‏De repente, ‏Elena gritou: ‏EMILY EMILY ESTAMOS AQUI ‎... ”

‏VERSION TURKISH

gece herkes uyurken jack aşağıya tuvalete indi sonra kapı üç kez çaldı, ‏ilk başta ret'i görmezden geldi ama merakı onu açmaya itti, ‏yerde bir kitap olmadan kimse yoktu, ‏çoğunu okuduktan sonra o  bunun büyükannesinin yazıp çizmesi ve ‎“Drens” ‏in tekrarı ile aynı olduğunu fark etti.
‏Oturma odasına gittiğinde klara çığlık attığını duydu ve kelimenin tam anlamıyla hiçbir şey gibisi yoktu;  ‏kanepe yok televizyon yok hiçbir şey yok, ‏hızla yatak odasına koştu ve kapıyı çalmaya devam etti; ”klara ne oluyor ‎?!  ‏Şimdi aç!  ‏Klara ‎!!  ‏ŞİMDİ!  ‏Üçe kadar sayacağım ‎... ‏Bir, ‏İki, ‏Üçe.  ‏GELİYORUM.
‏Bütün odayı kan lekeleriyle kaplı beyaz çarşaflarla buldu ‎...

‏Klara sözünü kesiyor: "Bu benim kanım mı ‎??!"
"Nasıl bilebilirim!?"
"Gerçekten hiçbir şey bilmiyorsun, ‏tamam devam et ‎..."
‏Ormana kadar takip ettiğim kanı gördükten sonra aniden elimde bir bıçak ve oyuncağım vardı, ‏diğer yandan büyükannemin evinin önünde durana ve kapı açık olana kadar yürümeye devam ettim ev şimşek çakmıştı  ve büyükannem pişirirken mutfaktan gelen keklerin kokusu, ‏hiç unutmadığım bir koku.  ‏Elinde kekle ismimi seslendi aniden yaşlı bir adam büyükanneme sıkıca sarıldı ve kulaklarına fısıldadı ‎”u.beklemeyi özledim!  ‏Rose o bizim yeğenimiz mi? "
"Evet, ‏bu benim sevgili Jack"
‏Sonra oturma odasında silah sesleri oldu, ‏oraya gittim
Ve yerde kanla boğulmuş bir ceset vardı ama hayal etmediğim bir insandı ‎...

”NE! ‏KİM?  ‏lütfen benim olduğumu söyleme! "
"Sessizliğini koruyor ve beni rahatsız etmeyi bıraksaydın şimdiye kadar biliyor olurdun."
"Her neyse, ‏devam et."
‏Annemin vücuduydu ve bıçak yine elimdeydi!
‏Sonra takip ettiğimi ve beni sınıfıma götürdüğünü duydum, ‏kelimenin tam anlamıyla perili, ‏karanlık, ‏soğuk bir ev gibiydi ve sen ve Paul ortada bir sandalyeye bağlıydınız Ve silah kafanıza doğrultulmuştu ve ben  benim ve senin hayatım arasında seçim yap ‎...

"Bekle bir saniye ‎... ‏Bana bunu söylüyorsun ‎.."
"DURDURMAYI DURDURUN."
‏Sonra birkaç saniye sonra, ‏ben kararımı söyleyecektim, ‏biri odaya geldi ve ‎“Bu, ‏hepsi senin yüzünden” ‏dedi, ‏sonra puf beni vurdu ve ben ÖLDÜ.

"Sonra uyandım ‎"
"Dalga mı geçiyorsun? ‏Bu bir film mi yoksa ne?  ‏Eminim dün uyumadan önce çok şey izlediniz! "
"Hadi çocuklar otobüs burada, ‏kahvaltınızı unutmayın!"
"Her neyse, ‏bugün okuldan sonra arkadaşlarımla bir kafeye gideceğimizi söylemeyi unutmuşum, ‏bu yüzden öğle yemeğinde beni beklemeyin"
"Tamam tatlım, ‏iyi günler!"
  ‏Elena arka koltukta yapayalnızdı, ‏sonra Jack yanına oturdu ve Klara, ‏Dan'in yanındayken Paul'ün önüne oturdu.  ‏Paul, ‏Klara'nın kulaklarına fısıldadı ve şöyle dedi:
"N'aber?  ‏Bugün bizimle geliyorsun, ‏değil mi?
"Evet ve ben iyiyim
Jack rüyasını düşünürken
‎"Ey Jack ‎... ‏Jack!, ‏NEREDEYSE JACK?"
"Oh pardon, ‏evet sorun ne?  ‏Ben sadece bir şey düşünüyordum ‎"
"Konuşmak ister misin?"
"Hayır, ‏önemli değil"
‏Paul, ‏yerini Klara'nın koltuğuna çevirdi ve ona küçük bir kağıt parçası verdi ve kadın yüzünde bir gülümsemeyle cevap verdi;  ‏Tamam..."
‏Çıktıda
Jack: "Güle güle millet, ‏eğlenin!"
‏Elena: "Hayır! ‏Bizimle gelin, ‏eğlenceli olacak"
‏jack: "Pekala"
‏Klara, ‏Dan'e bir mesaj gönderdi: "Yapacak bir işim var, ‏beni bekleme"
‏Kafede.
"Biri Klara'yı arasın, ‏o hangi cehennemde ‎?!"
‏Dan arıyor ‎...
"Açmıyor, ‏yolda olmalı"
‏Birkaç dakika sonra.
”O nerede açlıktan ölüyorum!  "
‏Dan onu tekrar aradı.
"Sinyali yok"
‏Paul geliyor mu?
"Evet, ‏ig"
"İçimde kötü bir his var ‎..."
‏Elena aniden seslendi: ‏EMILY EMILY BİZ BURADAYIZ ‎... "


© All Rights Reserved