The time will come
in which I will be the silence
that you never want,
that look
on the black curtain,
the time will come.

The time will come
in which in your memory
I'll be someone else
lying on the canvas,
or nascent Rome,
the hurting fire
that was never born,

I will be all forgetfulness,
the misunderstood
who always believed

in you,
the time will come,
in which battle
I killed myself in words
they never touched
your little drawer,

the time will come,
that you will forget me
at the bottom of your page
thrown on firewood,
while nirvana
consume your veins,

the time will come
in which our outbreak
will pave us

the time will come.

--------
Original version:

Llegará el momento
en que seré el silencio
que nunca deseas,
aquella mirada
en el telón negro,
llegará el momento.

Llegará el momento
en que en tu recuerdo
seré otra persona,
tirado en la lona,
o Roma naciente,
el fuego hiriente
que nunca nació,

seré todo olvido,
el incomprendido
que siempre creyó

en ti,
llegará el momento,
en que la batalla
me mate en palabras
que nunca tocaron
tu parco cajón,

llegará el momento,
que me olvidarás
al pie de tu página
tirado a la leña,
mientras el nirvana
consume tus venas,

llegará el momento
en que nuestro brote
nos allanará

llegará el momento.