3 views
സിൻഡ്രെല
സിൻഡ്രെല
പണ്ട്... അസന്തുഷ്ടയായ ഒരു പെൺകുട്ടി ജീവിച്ചിരുന്നു. അവൾ അസന്തുഷ്ടയായിരുന്നു, അവളുടെ അമ്മ മരിച്ചു, അവളുടെ അച്ഛൻ മറ്റൊരു സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിച്ചു, രണ്ട് പെൺമക്കളുള്ള വിധവ, അവളുടെ രണ്ടാനമ്മയ്ക്ക് അവളെ അൽപ്പം പോലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. എല്ലാ നല്ല കാര്യങ്ങളും നല്ല ചിന്തകളും സ്നേഹ സ്പർശനങ്ങളും അവളുടെ സ്വന്തം പെൺമക്കൾക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നു. ഒപ്പം നല്ല ചിന്തകളും സ്നേഹവും മാത്രമല്ല, വസ്ത്രങ്ങൾ, ഷൂകൾ, ഷാളുകൾ, സ്വാദിഷ്ടമായ ഭക്ഷണം, സുഖപ്രദമായ കിടക്കകൾ, അതുപോലെ എല്ലാ വീട്ടു സൗകര്യങ്ങളും. ഇതെല്ലാം അവളുടെ പെൺമക്കൾക്ക് വേണ്ടി വെച്ചതാണ്. പക്ഷേ, പാവം അസന്തുഷ്ടയായ പെൺകുട്ടിക്ക്, ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. വസ്ത്രങ്ങളൊന്നുമില്ല, അവളുടെ രണ്ടാനമ്മമാരുടെ കൈത്താങ്ങുകൾ മാത്രം. മനോഹരമായ വിഭവങ്ങളില്ല, സ്ക്രാപ്പുകളല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. നല്ല വിശ്രമവും സൗകര്യവുമില്ല. അവൾക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു, വൈകുന്നേരം ആയപ്പോൾ മാത്രമേ അവൾക്ക് തീയുടെ അടുത്ത്, സിൻഡറുകളുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കാൻ അനുവദിച്ചു. അങ്ങനെയാണ് അവൾക്ക് അവളുടെ വിളിപ്പേര് ലഭിച്ചത്, എല്ലാവരും അവളെ സിൻഡ്രെല്ല എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. പൂച്ചയോട് സംസാരിക്കാൻ സിൻഡ്രെല്ല ഒറ്റയ്ക്ക് മണിക്കൂറുകളോളം ചെലവഴിച്ചിരുന്നു. പൂച്ച പറഞ്ഞു,
"മിയാവോ", യഥാർത്ഥത്തിൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, "സന്തോഷിക്കൂ! നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനമ്മമാർക്കും ഇല്ലാത്ത ഒന്ന് നിങ്ങൾക്കുണ്ട്, അതാണ് സൗന്ദര്യം."
അത് തികച്ചും സത്യമായിരുന്നു. സിൻഡറുകളിൽ നിന്ന് പൊടിപിടിച്ച ചാരനിറത്തിലുള്ള മുഖവുമായി തുണിക്കഷണം പോലും ധരിച്ച സിൻഡറല്ല സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു. അവളുടെ രണ്ടാനമ്മമാർ, അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ എത്ര ഗംഭീരവും ഗംഭീരവുമായിരുന്നാലും, അപ്പോഴും വിചിത്രവും പിണ്ഡവും വൃത്തികെട്ടവുമായിരുന്നു, എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കും.
ഒരു ദിവസം മനോഹരമായ പുത്തൻ വസ്ത്രങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തി. കോർട്ടിൽ ഒരു പന്ത് നടക്കേണ്ടതായിരുന്നു, രണ്ടാനമ്മമാർ അതിലേക്ക് പോകാൻ ഒരുങ്ങുകയായിരുന്നു. സിൻഡ്രെല്ല, "എനിക്കെന്തുപറ്റി?" എന്ന് ചോദിക്കാൻ പോലും ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല. എന്തെന്നാൽ അതിനുള്ള ഉത്തരം എന്തായിരിക്കുമെന്ന് അവൾക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു.
"നീയോ? എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പെണ്ണേ, പാത്രം കഴുകാനും തറ തുടയ്ക്കാനും നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനമ്മമാർക്ക് കിടക്കകൾ നിരത്താനും നീ വീട്ടിൽ ഇരിക്കുകയാണ്. അവർ ക്ഷീണിതരും ഉറക്കവുമായി വീട്ടിലെത്തും." സിൻഡ്രെല്ല പൂച്ചയെ നോക്കി നെടുവീർപ്പിട്ടു.
"ഓ പ്രിയേ, ഞാൻ വളരെ അസന്തുഷ്ടനാണ്!" പൂച്ച "മിയാവോ" എന്ന് പിറുപിറുത്തു.
പെട്ടെന്ന് അത്ഭുതകരമായ എന്തോ സംഭവിച്ചു. അടുക്കളയിൽ, സിൻഡ്രെല്ല തനിയെ ഇരുന്നപ്പോൾ, ഒരു പ്രകാശം പൊട്ടി ഒരു ഫെയറി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
"സിൻഡ്രെല്ല, പരിഭ്രാന്തരാകരുത്," ഫെയറി പറഞ്ഞു. "കാറ്റ് നിൻ്റെ നെടുവീർപ്പുകളെ എന്നിലേക്ക് പറത്തിവിട്ടു. നിനക്ക് പന്ത് കളിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. അങ്ങനെ നീയും!"
"കണ്ടുകഷണം ധരിച്ച എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?" സിൻഡ്രെല്ല മറുപടി പറഞ്ഞു. "വേലക്കാർ എന്നെ പിന്തിരിപ്പിക്കും!" യക്ഷി പുഞ്ചിരിച്ചു. തൻ്റെ മാന്ത്രിക വടിയുടെ ഒരു പറക്കലോടെ... സിൻഡ്രെല്ല താൻ ധരിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ ഏറ്റവും മനോഹരമായ വസ്ത്രധാരണം കണ്ടെത്തി, മണ്ഡലത്തിൽ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മനോഹരമാണ്.
"ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വസ്ത്രത്തിൻ്റെ കാര്യം പരിഹരിച്ചു," ഫെയറി പറഞ്ഞു, "ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഒരു പരിശീലകനെ കൊണ്ടുവരേണ്ടതുണ്ട്. ഒരു യഥാർത്ഥ സ്ത്രീ ഒരിക്കലും കാൽനടയായി പന്തിന് പോകില്ല!"
"വേഗം! എനിക്കൊരു മത്തങ്ങ തരൂ!" അവൾ ആജ്ഞാപിച്ചു.
“ഓ, തീർച്ചയായും,” സിൻഡ്രെല്ല ഓടിപ്പോയി. അപ്പോൾ ഫെയറി പൂച്ചയുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു.
"നീ, എനിക്ക് ഏഴ് എലികളെ കൊണ്ടുവരൂ!"
"ഏഴ് എലികൾ!" പൂച്ച പറഞ്ഞു. "യക്ഷികളും എലികളെ തിന്നുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു!"
"അവർ ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ളതല്ല, വിഡ്ഢി! നിങ്ങളോട് പറയുന്നതുപോലെ ചെയ്യുക!... കൂടാതെ, അവർ ജീവിച്ചിരിക്കണമെന്ന് ഓർക്കുക!"
സിൻഡ്രെല്ല താമസിയാതെ ഒരു നല്ല മത്തങ്ങയും നിലവറയിൽ പിടിച്ച ഏഴ് എലികളുമായി പൂച്ചയുമായി മടങ്ങി.
"നല്ലത്!" ഫെയറി ആക്രോശിച്ചു. അവളുടെ മാന്ത്രിക വടിയുടെ ഒരു പറക്കലോടെ... അത്ഭുതങ്ങളുടെ അത്ഭുതം! മത്തങ്ങ ഒരു മിന്നുന്ന കോച്ചായി മാറി, എലികൾ ആറ് വെളുത്ത കുതിരകളായി മാറി, ഏഴാമത്തെ എലി ഒരു കോച്ച്മാൻ ആയി മാറി, മിടുക്കനായ യൂണിഫോമിൽ ഒരു ചാട്ടയും വഹിച്ചു. സിൻഡ്രെല്ലയ്ക്ക് അവളുടെ കണ്ണുകളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
"ഞാൻ നിന്നെ കോടതിയിൽ ഹാജരാക്കാം. ആരുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം പന്ത് പിടിക്കുന്നുവോ ആ രാജകുമാരൻ നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യത്തിൽ ആകൃഷ്ടനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഉടൻ കാണും. പക്ഷേ ഓർക്കുക! നിങ്ങൾ അർദ്ധരാത്രിയിൽ പന്ത് ഉപേക്ഷിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് വരണം. അതിനാണ്. മന്ത്രവാദം അവസാനിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ കോച്ച് വീണ്ടും ഒരു മത്തങ്ങയായി മാറും, കുതിരകൾ വീണ്ടും എലികളായി മാറും, പരിശീലകൻ വീണ്ടും എലിയായി മാറും... നിങ്ങൾ വീണ്ടും തുണിക്കഷണം ധരിക്കുകയും ഈ ചെറിയ ചെരിപ്പുകൾക്ക് പകരം കട്ടകൾ ധരിക്കുകയും ചെയ്യും! നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?" സിൻഡ്രെല്ല ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു.
"അതെ ഞാന് മനസ്സിലാക്കുന്നു!"
സിൻഡ്രെല്ല കൊട്ടാരത്തിലെ ബോൾറൂമിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ ഒരു നിശബ്ദത വീണു. അവളുടെ ചാരുത, അവളുടെ സൗന്ദര്യം, കൃപ എന്നിവയെ അഭിനന്ദിക്കാൻ എല്ലാവരും വാചകം പകുതിയിൽ നിർത്തി.
"അത് ആരായിരിക്കാം?" ആളുകൾ പരസ്പരം ചോദിച്ചു. പുതുമുഖം ആരാണെന്ന് രണ്ട് രണ്ടാനമ്മമാരും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, ഒരു മാസവും ഞായറാഴ്ചകളിൽ, പൂച്ചയോട് സംസാരിക്കുന്ന ഈ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി ശരിക്കും പാവം സിൻഡ്രെല്ലയാണെന്ന് അവർ എപ്പോഴെങ്കിലും ഊഹിച്ചിരിക്കുമോ!
രാജകുമാരൻ സിൻഡ്രെല്ലയിൽ കണ്ണുവെച്ചപ്പോൾ, അവളുടെ സൗന്ദര്യത്താൽ അവൻ ഞെട്ടിപ്പോയി. അവളുടെ അടുത്തേക്ക് നടന്ന് അവൻ ആഴത്തിൽ കുമ്പിട്ട് അവളോട് നൃത്തം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. എല്ലാ യുവതികളെയും നിരാശരാക്കി, അവൻ വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ സിൻഡ്രെല്ലയോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്തു.
"നീ ആരാണ്, സുന്ദരിയായ കന്യക?" രാജകുമാരൻ അവളോട് ചോദിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. എന്നാൽ സിൻഡ്രെല്ല മറുപടി നൽകി:
"ഞാൻ ആരാണെന്നതിൽ എന്ത് പ്രസക്തി! എന്തായാലും നീ എന്നെ ഇനി കാണില്ല."
"ഓ, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യും, എനിക്ക് തീർച്ചയാണ്!" അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു.
സിൻഡ്രെല്ലയ്ക്ക് പന്തിൽ ഒരു അത്ഭുതകരമായ സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു... പക്ഷേ, പെട്ടെന്ന്, ഒരു ക്ലോക്കിൻ്റെ ശബ്ദം അവൾ കേട്ടു: അർദ്ധരാത്രിയിലെ ആദ്യത്തെ സ്ട്രോക്ക്! ഫെയറി പറഞ്ഞ കാര്യം അവൾ ഓർത്തു, ഒരു യാത്ര പോലും പറയാതെ അവൾ രാജകുമാരൻ്റെ കൈകളിൽ നിന്ന് വഴുതി പടികൾ ഇറങ്ങി ഓടി. അവൾ ഓടുമ്പോൾ അവളുടെ ഒരു ചെരിപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഒരു നിമിഷം പോലും അത് എടുക്കാൻ അവൾ സ്വപ്നം കണ്ടില്ല! അർദ്ധരാത്രിയുടെ അവസാന സ്ട്രോക്ക് മുഴങ്ങുകയാണെങ്കിൽ... ഓ... എന്തൊരു ദുരന്തമായിരിക്കും അത്! അവൾ ഓടി രാത്രിയിൽ അപ്രത്യക്ഷനായി.
ഇപ്പോൾ അവളുമായി ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലായ രാജകുമാരൻ അവളുടെ ചെരിപ്പ് എടുത്ത് മന്ത്രിമാരോട് പറഞ്ഞു:
"ഈ ചെരിപ്പ് പറ്റിയ പെണ്ണിനെ എല്ലായിടത്തും പോയി അന്വേഷിക്കുക. അവളെ കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ ഞാൻ ഒരിക്കലും തൃപ്തിപ്പെടില്ല!" അങ്ങനെ മന്ത്രിമാർ എല്ലാ പെൺകുട്ടികളുടെയും കാലിൽ സ്ലിപ്പർ പരീക്ഷിച്ചു... സിൻഡ്രെല്ലയുടെ കാലിലും... സർപ്രൈസ്! സ്ലിപ്പർ തികച്ചും ഫിറ്റ് ചെയ്തു.
"ആ ഭയങ്കര വൃത്തികെട്ട പെൺകുട്ടിക്ക് പന്തിൽ ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല," രണ്ടാനമ്മ പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു. "രാജകുമാരനോട് പറയൂ, അവൻ എൻ്റെ രണ്ട് പെൺമക്കളിൽ ഒരാളെ വിവാഹം കഴിക്കണമെന്ന്! സിൻഡ്രെല്ല എത്ര വൃത്തികെട്ടവളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ! നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?"
ഫെയറി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതിനാൽ അവൾ പെട്ടെന്ന് പിരിഞ്ഞു.
"അത് മതി!" മാന്ത്രിക വടി ഉയർത്തി അവൾ ആക്രോശിച്ചു. ഒരു മിന്നലിൽ, യുവത്വവും സൗന്ദര്യവും കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്ന, ഗംഭീരമായ വസ്ത്രധാരണത്തിൽ സിൻഡ്രെല്ല പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവളുടെ രണ്ടാനമ്മയും രണ്ടാനമ്മമാരും അവളെ അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കി, മന്ത്രിമാർ പറഞ്ഞു.
"നമ്മുടെ കൂടെ വരൂ, സുന്ദരിയായ കന്യക! തൻ്റെ വിവാഹ മോതിരം നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനിക്കാൻ രാജകുമാരൻ കാത്തിരിക്കുന്നു!" അതിനാൽ സിൻഡ്രെല്ല സന്തോഷത്തോടെ അവരോടൊപ്പം പോയി, അവളുടെ രാജകുമാരനോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു. പൂച്ചയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവൻ "മിയാവോ" എന്ന് പറഞ്ഞു.
ശുഭം
പണ്ട്... അസന്തുഷ്ടയായ ഒരു പെൺകുട്ടി ജീവിച്ചിരുന്നു. അവൾ അസന്തുഷ്ടയായിരുന്നു, അവളുടെ അമ്മ മരിച്ചു, അവളുടെ അച്ഛൻ മറ്റൊരു സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിച്ചു, രണ്ട് പെൺമക്കളുള്ള വിധവ, അവളുടെ രണ്ടാനമ്മയ്ക്ക് അവളെ അൽപ്പം പോലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. എല്ലാ നല്ല കാര്യങ്ങളും നല്ല ചിന്തകളും സ്നേഹ സ്പർശനങ്ങളും അവളുടെ സ്വന്തം പെൺമക്കൾക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നു. ഒപ്പം നല്ല ചിന്തകളും സ്നേഹവും മാത്രമല്ല, വസ്ത്രങ്ങൾ, ഷൂകൾ, ഷാളുകൾ, സ്വാദിഷ്ടമായ ഭക്ഷണം, സുഖപ്രദമായ കിടക്കകൾ, അതുപോലെ എല്ലാ വീട്ടു സൗകര്യങ്ങളും. ഇതെല്ലാം അവളുടെ പെൺമക്കൾക്ക് വേണ്ടി വെച്ചതാണ്. പക്ഷേ, പാവം അസന്തുഷ്ടയായ പെൺകുട്ടിക്ക്, ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. വസ്ത്രങ്ങളൊന്നുമില്ല, അവളുടെ രണ്ടാനമ്മമാരുടെ കൈത്താങ്ങുകൾ മാത്രം. മനോഹരമായ വിഭവങ്ങളില്ല, സ്ക്രാപ്പുകളല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. നല്ല വിശ്രമവും സൗകര്യവുമില്ല. അവൾക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു, വൈകുന്നേരം ആയപ്പോൾ മാത്രമേ അവൾക്ക് തീയുടെ അടുത്ത്, സിൻഡറുകളുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കാൻ അനുവദിച്ചു. അങ്ങനെയാണ് അവൾക്ക് അവളുടെ വിളിപ്പേര് ലഭിച്ചത്, എല്ലാവരും അവളെ സിൻഡ്രെല്ല എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. പൂച്ചയോട് സംസാരിക്കാൻ സിൻഡ്രെല്ല ഒറ്റയ്ക്ക് മണിക്കൂറുകളോളം ചെലവഴിച്ചിരുന്നു. പൂച്ച പറഞ്ഞു,
"മിയാവോ", യഥാർത്ഥത്തിൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, "സന്തോഷിക്കൂ! നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനമ്മമാർക്കും ഇല്ലാത്ത ഒന്ന് നിങ്ങൾക്കുണ്ട്, അതാണ് സൗന്ദര്യം."
അത് തികച്ചും സത്യമായിരുന്നു. സിൻഡറുകളിൽ നിന്ന് പൊടിപിടിച്ച ചാരനിറത്തിലുള്ള മുഖവുമായി തുണിക്കഷണം പോലും ധരിച്ച സിൻഡറല്ല സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു. അവളുടെ രണ്ടാനമ്മമാർ, അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ എത്ര ഗംഭീരവും ഗംഭീരവുമായിരുന്നാലും, അപ്പോഴും വിചിത്രവും പിണ്ഡവും വൃത്തികെട്ടവുമായിരുന്നു, എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കും.
ഒരു ദിവസം മനോഹരമായ പുത്തൻ വസ്ത്രങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തി. കോർട്ടിൽ ഒരു പന്ത് നടക്കേണ്ടതായിരുന്നു, രണ്ടാനമ്മമാർ അതിലേക്ക് പോകാൻ ഒരുങ്ങുകയായിരുന്നു. സിൻഡ്രെല്ല, "എനിക്കെന്തുപറ്റി?" എന്ന് ചോദിക്കാൻ പോലും ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല. എന്തെന്നാൽ അതിനുള്ള ഉത്തരം എന്തായിരിക്കുമെന്ന് അവൾക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു.
"നീയോ? എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പെണ്ണേ, പാത്രം കഴുകാനും തറ തുടയ്ക്കാനും നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനമ്മമാർക്ക് കിടക്കകൾ നിരത്താനും നീ വീട്ടിൽ ഇരിക്കുകയാണ്. അവർ ക്ഷീണിതരും ഉറക്കവുമായി വീട്ടിലെത്തും." സിൻഡ്രെല്ല പൂച്ചയെ നോക്കി നെടുവീർപ്പിട്ടു.
"ഓ പ്രിയേ, ഞാൻ വളരെ അസന്തുഷ്ടനാണ്!" പൂച്ച "മിയാവോ" എന്ന് പിറുപിറുത്തു.
പെട്ടെന്ന് അത്ഭുതകരമായ എന്തോ സംഭവിച്ചു. അടുക്കളയിൽ, സിൻഡ്രെല്ല തനിയെ ഇരുന്നപ്പോൾ, ഒരു പ്രകാശം പൊട്ടി ഒരു ഫെയറി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
"സിൻഡ്രെല്ല, പരിഭ്രാന്തരാകരുത്," ഫെയറി പറഞ്ഞു. "കാറ്റ് നിൻ്റെ നെടുവീർപ്പുകളെ എന്നിലേക്ക് പറത്തിവിട്ടു. നിനക്ക് പന്ത് കളിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. അങ്ങനെ നീയും!"
"കണ്ടുകഷണം ധരിച്ച എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?" സിൻഡ്രെല്ല മറുപടി പറഞ്ഞു. "വേലക്കാർ എന്നെ പിന്തിരിപ്പിക്കും!" യക്ഷി പുഞ്ചിരിച്ചു. തൻ്റെ മാന്ത്രിക വടിയുടെ ഒരു പറക്കലോടെ... സിൻഡ്രെല്ല താൻ ധരിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ ഏറ്റവും മനോഹരമായ വസ്ത്രധാരണം കണ്ടെത്തി, മണ്ഡലത്തിൽ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മനോഹരമാണ്.
"ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വസ്ത്രത്തിൻ്റെ കാര്യം പരിഹരിച്ചു," ഫെയറി പറഞ്ഞു, "ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഒരു പരിശീലകനെ കൊണ്ടുവരേണ്ടതുണ്ട്. ഒരു യഥാർത്ഥ സ്ത്രീ ഒരിക്കലും കാൽനടയായി പന്തിന് പോകില്ല!"
"വേഗം! എനിക്കൊരു മത്തങ്ങ തരൂ!" അവൾ ആജ്ഞാപിച്ചു.
“ഓ, തീർച്ചയായും,” സിൻഡ്രെല്ല ഓടിപ്പോയി. അപ്പോൾ ഫെയറി പൂച്ചയുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു.
"നീ, എനിക്ക് ഏഴ് എലികളെ കൊണ്ടുവരൂ!"
"ഏഴ് എലികൾ!" പൂച്ച പറഞ്ഞു. "യക്ഷികളും എലികളെ തിന്നുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു!"
"അവർ ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ളതല്ല, വിഡ്ഢി! നിങ്ങളോട് പറയുന്നതുപോലെ ചെയ്യുക!... കൂടാതെ, അവർ ജീവിച്ചിരിക്കണമെന്ന് ഓർക്കുക!"
സിൻഡ്രെല്ല താമസിയാതെ ഒരു നല്ല മത്തങ്ങയും നിലവറയിൽ പിടിച്ച ഏഴ് എലികളുമായി പൂച്ചയുമായി മടങ്ങി.
"നല്ലത്!" ഫെയറി ആക്രോശിച്ചു. അവളുടെ മാന്ത്രിക വടിയുടെ ഒരു പറക്കലോടെ... അത്ഭുതങ്ങളുടെ അത്ഭുതം! മത്തങ്ങ ഒരു മിന്നുന്ന കോച്ചായി മാറി, എലികൾ ആറ് വെളുത്ത കുതിരകളായി മാറി, ഏഴാമത്തെ എലി ഒരു കോച്ച്മാൻ ആയി മാറി, മിടുക്കനായ യൂണിഫോമിൽ ഒരു ചാട്ടയും വഹിച്ചു. സിൻഡ്രെല്ലയ്ക്ക് അവളുടെ കണ്ണുകളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
"ഞാൻ നിന്നെ കോടതിയിൽ ഹാജരാക്കാം. ആരുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം പന്ത് പിടിക്കുന്നുവോ ആ രാജകുമാരൻ നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യത്തിൽ ആകൃഷ്ടനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഉടൻ കാണും. പക്ഷേ ഓർക്കുക! നിങ്ങൾ അർദ്ധരാത്രിയിൽ പന്ത് ഉപേക്ഷിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് വരണം. അതിനാണ്. മന്ത്രവാദം അവസാനിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ കോച്ച് വീണ്ടും ഒരു മത്തങ്ങയായി മാറും, കുതിരകൾ വീണ്ടും എലികളായി മാറും, പരിശീലകൻ വീണ്ടും എലിയായി മാറും... നിങ്ങൾ വീണ്ടും തുണിക്കഷണം ധരിക്കുകയും ഈ ചെറിയ ചെരിപ്പുകൾക്ക് പകരം കട്ടകൾ ധരിക്കുകയും ചെയ്യും! നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?" സിൻഡ്രെല്ല ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു.
"അതെ ഞാന് മനസ്സിലാക്കുന്നു!"
സിൻഡ്രെല്ല കൊട്ടാരത്തിലെ ബോൾറൂമിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ ഒരു നിശബ്ദത വീണു. അവളുടെ ചാരുത, അവളുടെ സൗന്ദര്യം, കൃപ എന്നിവയെ അഭിനന്ദിക്കാൻ എല്ലാവരും വാചകം പകുതിയിൽ നിർത്തി.
"അത് ആരായിരിക്കാം?" ആളുകൾ പരസ്പരം ചോദിച്ചു. പുതുമുഖം ആരാണെന്ന് രണ്ട് രണ്ടാനമ്മമാരും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, ഒരു മാസവും ഞായറാഴ്ചകളിൽ, പൂച്ചയോട് സംസാരിക്കുന്ന ഈ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി ശരിക്കും പാവം സിൻഡ്രെല്ലയാണെന്ന് അവർ എപ്പോഴെങ്കിലും ഊഹിച്ചിരിക്കുമോ!
രാജകുമാരൻ സിൻഡ്രെല്ലയിൽ കണ്ണുവെച്ചപ്പോൾ, അവളുടെ സൗന്ദര്യത്താൽ അവൻ ഞെട്ടിപ്പോയി. അവളുടെ അടുത്തേക്ക് നടന്ന് അവൻ ആഴത്തിൽ കുമ്പിട്ട് അവളോട് നൃത്തം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. എല്ലാ യുവതികളെയും നിരാശരാക്കി, അവൻ വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ സിൻഡ്രെല്ലയോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്തു.
"നീ ആരാണ്, സുന്ദരിയായ കന്യക?" രാജകുമാരൻ അവളോട് ചോദിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. എന്നാൽ സിൻഡ്രെല്ല മറുപടി നൽകി:
"ഞാൻ ആരാണെന്നതിൽ എന്ത് പ്രസക്തി! എന്തായാലും നീ എന്നെ ഇനി കാണില്ല."
"ഓ, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യും, എനിക്ക് തീർച്ചയാണ്!" അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു.
സിൻഡ്രെല്ലയ്ക്ക് പന്തിൽ ഒരു അത്ഭുതകരമായ സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു... പക്ഷേ, പെട്ടെന്ന്, ഒരു ക്ലോക്കിൻ്റെ ശബ്ദം അവൾ കേട്ടു: അർദ്ധരാത്രിയിലെ ആദ്യത്തെ സ്ട്രോക്ക്! ഫെയറി പറഞ്ഞ കാര്യം അവൾ ഓർത്തു, ഒരു യാത്ര പോലും പറയാതെ അവൾ രാജകുമാരൻ്റെ കൈകളിൽ നിന്ന് വഴുതി പടികൾ ഇറങ്ങി ഓടി. അവൾ ഓടുമ്പോൾ അവളുടെ ഒരു ചെരിപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഒരു നിമിഷം പോലും അത് എടുക്കാൻ അവൾ സ്വപ്നം കണ്ടില്ല! അർദ്ധരാത്രിയുടെ അവസാന സ്ട്രോക്ക് മുഴങ്ങുകയാണെങ്കിൽ... ഓ... എന്തൊരു ദുരന്തമായിരിക്കും അത്! അവൾ ഓടി രാത്രിയിൽ അപ്രത്യക്ഷനായി.
ഇപ്പോൾ അവളുമായി ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലായ രാജകുമാരൻ അവളുടെ ചെരിപ്പ് എടുത്ത് മന്ത്രിമാരോട് പറഞ്ഞു:
"ഈ ചെരിപ്പ് പറ്റിയ പെണ്ണിനെ എല്ലായിടത്തും പോയി അന്വേഷിക്കുക. അവളെ കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ ഞാൻ ഒരിക്കലും തൃപ്തിപ്പെടില്ല!" അങ്ങനെ മന്ത്രിമാർ എല്ലാ പെൺകുട്ടികളുടെയും കാലിൽ സ്ലിപ്പർ പരീക്ഷിച്ചു... സിൻഡ്രെല്ലയുടെ കാലിലും... സർപ്രൈസ്! സ്ലിപ്പർ തികച്ചും ഫിറ്റ് ചെയ്തു.
"ആ ഭയങ്കര വൃത്തികെട്ട പെൺകുട്ടിക്ക് പന്തിൽ ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല," രണ്ടാനമ്മ പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു. "രാജകുമാരനോട് പറയൂ, അവൻ എൻ്റെ രണ്ട് പെൺമക്കളിൽ ഒരാളെ വിവാഹം കഴിക്കണമെന്ന്! സിൻഡ്രെല്ല എത്ര വൃത്തികെട്ടവളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ! നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?"
ഫെയറി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതിനാൽ അവൾ പെട്ടെന്ന് പിരിഞ്ഞു.
"അത് മതി!" മാന്ത്രിക വടി ഉയർത്തി അവൾ ആക്രോശിച്ചു. ഒരു മിന്നലിൽ, യുവത്വവും സൗന്ദര്യവും കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്ന, ഗംഭീരമായ വസ്ത്രധാരണത്തിൽ സിൻഡ്രെല്ല പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവളുടെ രണ്ടാനമ്മയും രണ്ടാനമ്മമാരും അവളെ അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കി, മന്ത്രിമാർ പറഞ്ഞു.
"നമ്മുടെ കൂടെ വരൂ, സുന്ദരിയായ കന്യക! തൻ്റെ വിവാഹ മോതിരം നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനിക്കാൻ രാജകുമാരൻ കാത്തിരിക്കുന്നു!" അതിനാൽ സിൻഡ്രെല്ല സന്തോഷത്തോടെ അവരോടൊപ്പം പോയി, അവളുടെ രാജകുമാരനോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു. പൂച്ചയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവൻ "മിയാവോ" എന്ന് പറഞ്ഞു.
ശുഭം
