El tigre y el dragón
se volvieron a encontrar
A las puertas del ocaso,
en una tarde de invierno
Lo que una vez comenzó
debe finalizar.
Sabían que el destino
les tejió está inevitable
y terrible escena.

[Dos soles no pueden
estar en la misma tierra]

Tan rápido como el rayo
desenfundaron sus armas
tan afiladas como el destello
de sus vivos luceros.
La batalla por quién se alza
más cerca del cielo
daba inicio de una forma
bastante nostálgica.

Sabían que un solo movimiento
bastaba para acabar
con ese brutal y cálido encuentro
dispuesto por el arte de asesinar
antes de ser asesinado.

[La sucesión del único guerrero
que puede dominar la espada del cielo]

[Para él no pueden haber puntos débiles]

[Cuando se pronunciará un vencedor,
hasta el maestro acabaría con su aliento]

Lágrimas brotaban por sus ojos
mientras tomaban su postura ideal
Los arcanos ocultos
liberados ya están;
una espada apuntando al cielo;
la otra a la tierra
El desenlace de esta contienda
cada milímetro, cada respiro
más cerca...



Shizakura: Las flores del cerezo de la muerte.



© ~Cris - Tian~