Simplified:

托马斯国王的女儿埃拉一看到母亲的脸，就惊呆了。 它象月亮一样苍白，像砂纸一样干燥。 这个可怜的小姑娘听了真可怕，她静静地哭着，等着她母亲回答。 她母亲嘴唇发白，眼睛在拼命地寻找帮助。 "埃拉，我很抱歉。 我只是想救他。" 伊莉诺女王解释道。 但是埃拉知道，她母亲把事情做得太过分了。 "妈妈 "你怎么能这样做呢？ 为什么要为了一个小王子冒生命危险呢？" 她说得有道理。 那个小王子可不是什么小王子; 她被迫嫁给的是王子。 埃拉大发雷霆。 比狂怒本身更狂暴怒 但这是她母亲，她救了一个她讨厌的人。 她仍然很生气。

Traditional:
托馬斯國王的女兒埃拉一看到母親的臉，就驚呆了。 它象月亮一樣蒼白，像砂紙一樣乾燥。 這個可憐的小姑娘聽了真可怕，她靜靜地哭着，等着她母親回答。 她母親嘴脣發白，眼睛在拼命地尋找幫助。 "埃拉，我很抱歉。 我只是想救他。" 伊莉諾女王解釋道。 但是埃拉知道，她母親把事情做得太過分了。 "媽媽 "你怎麼能這樣做呢？ 爲什麼要爲了一個小王子冒生命危險呢？" 她說得有道理。 那個小王子可不是什麼小王子; 她被迫嫁給的是王子。 埃拉大發雷霆。 比狂怒本身更狂暴怒 但這是她母親，她救了一個她討厭的人。 她仍然很生氣。

© sophia mckenzie