തുടരുന്നു

ശരത്കാലത്തിൽ, എല്ലാ വിഴുങ്ങലുകളും ചൂടുള്ള രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് പറക്കുന്നു, പക്ഷേ ഒരാൾ താമസിച്ചാൽ, തണുപ്പ് അതിനെ പിടികൂടും, അത് മരവിച്ചു, ചത്തതുപോലെ താഴേക്ക് വീഴുന്നു; അത് വീണിടത്ത് അവശേഷിക്കുന്നു, തണുത്ത മഞ്ഞ് അതിനെ മൂടുന്നു. ടിനി വല്ലാതെ വിറച്ചു; അവൾ വളരെ ഭയപ്പെട്ടു, കാരണം പക്ഷി വലുതായിരുന്നു, തന്നേക്കാൾ വളരെ വലുതാണ്, - അവൾക്ക് ഒരു ഇഞ്ച് ഉയരമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. പക്ഷേ അവൾ ധൈര്യം സംഭരിച്ചു, പാവം വിഴുങ്ങലിനു മീതെ കമ്പിളി കൂടുതൽ കട്ടിയായി വെച്ചു, എന്നിട്ട് അവൾ സ്വന്തം കൗണ്ടറിനു വേണ്ടി ഉപയോഗിച്ച ഒരു ഇല എടുത്ത് പാവം പക്ഷിയുടെ തലയിൽ വെച്ചു. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ അവൾ അവനെ കാണാൻ വീണ്ടും മോഷ്ടിച്ചു. അവൻ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിലും വളരെ ദുർബലനായിരുന്നു; ദ്രവിച്ച മരക്കഷ്ണം കയ്യിൽ പിടിച്ച് നിൽക്കുന്ന ടിനിയെ നോക്കാൻ അയാൾക്ക് ഒരു നിമിഷം മാത്രമേ കണ്ണുതുറക്കാൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ, കാരണം അവൾക്ക് മറ്റൊരു വിളക്കില്ല. "നന്ദി, സുന്ദരിയായ ചെറിയ കന്യക," രോഗിയായ വിഴുങ്ങൽ പറഞ്ഞു; "ഞാൻ വളരെ നന്നായി ചൂടായി, ഉടൻ തന്നെ എനിക്ക് ശക്തി വീണ്ടെടുക്കാനും ചൂടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ വീണ്ടും പറക്കാനും കഴിയും."

ഓ, അവൾ പറഞ്ഞു, "ഇപ്പോൾ വാതിലിനു പുറത്ത് തണുപ്പാണ്; മഞ്ഞു വീഴുകയും മരവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ ചൂടുള്ള കിടക്കയിൽ നിൽക്കുക; ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാം."

എന്നിട്ട് അവൾ വിഴുങ്ങലിന് ഒരു പൂ ഇലയിൽ കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ടുവന്നു, അവൻ കുടിച്ച ശേഷം, അവൻ അവളോട് പറഞ്ഞു, ഒരു മുൾപടർപ്പിൽ തൻ്റെ ചിറകുകളിൽ ഒന്ന് മുറിവേറ്റു, പെട്ടെന്ന് ദൂരെയുള്ള മറ്റുള്ളവയെപ്പോലെ വേഗത്തിൽ പറക്കാൻ കഴിയില്ല. ഊഷ്മള രാജ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള അവരുടെ യാത്രയിൽ അകലെ. ഒടുവിൽ അവൻ ഭൂമിയിൽ വീണു, കൂടുതൽ ഓർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അവൾ അവനെ കണ്ടെത്തിയിടത്ത് അവൻ എങ്ങനെ വന്നു. ശീതകാലം മുഴുവൻ വിഴുങ്ങൽ മണ്ണിനടിയിൽ തുടർന്നു, ടിനി അവനെ ശ്രദ്ധയോടെയും സ്നേഹത്തോടെയും പരിപാലിച്ചു. മോൾക്കോ ​​വയലിലെ എലിക്കോ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു, കാരണം അവർക്ക് വിഴുങ്ങുന്നത് ഇഷ്ടമല്ല. താമസിയാതെ വസന്തകാലം വന്നു, സൂര്യൻ ഭൂമിയെ ചൂടാക്കി. അപ്പോൾ വിഴുങ്ങൽ ടിനിയോട് യാത്ര പറഞ്ഞു, അവൾ മോൾ ഉണ്ടാക്കിയ സീലിംഗിലെ ദ്വാരം തുറന്നു. സൂര്യൻ വളരെ മനോഹരമായി അവരുടെ മേൽ പ്രകാശിച്ചു, അവൾ അവനോടൊപ്പം പോകുമോ എന്ന് വിഴുങ്ങൽ അവളോട് ചോദിച്ചു; അവൾക്ക് അവൻ്റെ പുറകിൽ ഇരിക്കാം, അവൻ പറഞ്ഞു, അവൻ അവളോടൊപ്പം പച്ച കാട്ടിലേക്ക് പറന്നു പോകും. പക്ഷേ, അവളെ അങ്ങനെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ അത് വയലിലെ എലിയെ വളരെയധികം വിഷമിപ്പിക്കുമെന്ന് ടിനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, അതിനാൽ അവൾ പറഞ്ഞു, "ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല."

"വിട, പിന്നെ, വിടവാങ്ങൽ, നല്ല സുന്ദരിയായ കൊച്ചു കന്യക," വിഴുങ്ങൽ പറഞ്ഞു; അവൻ സൂര്യപ്രകാശത്തിലേക്ക് പറന്നു.

ടിനി അവനെ നോക്കി, അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ ഉയർന്നു. പാവം വിഴുങ്ങൽ അവൾക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

"ട്വീറ്റ്, ട്വീറ്റ്," പക്ഷി പാടി, പച്ച കാട്ടിലേക്ക് പറന്നു, ടിനിക്ക് വളരെ സങ്കടം തോന്നി. ചൂടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിലേക്ക് അവളെ പോകാൻ അനുവദിച്ചില്ല. വയലിൽ എലിയുടെ വീടിനു മുകളിൽ വിതച്ച ചോളം ഉയർന്നു വളർന്ന് ഒരിഞ്ച് മാത്രം ഉയരമുള്ള ടിനിക്ക് തടിയായി.

“നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാകാൻ പോകുന്നു, ടിനി,” ഫീൽഡ് എലി പറഞ്ഞു. "എൻ്റെ അയൽക്കാരൻ നിന്നെ ചോദിച്ചതാ. നിന്നെപ്പോലൊരു പാവം കുട്ടിക്ക് എന്ത് ഭാഗ്യം. ഇനി നിൻ്റെ കല്യാണവസ്ത്രങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഒരുക്കും. അവ രണ്ടും കമ്പിളിയും ചണവസ്ത്രവും ആയിരിക്കണം. മോളുടെ ഭാര്യയാകുമ്പോൾ ഒന്നും വേണ്ട."

ടൈനിക്ക് സ്പിൻഡിൽ തിരിക്കേണ്ടിവന്നു, ഫീൽഡ് മൗസ് നാല് ചിലന്തികളെ വാടകയ്‌ക്കെടുത്തു, അവർ രാവും പകലും നെയ്തു. എല്ലാ വൈകുന്നേരവും മോൾ അവളെ സന്ദർശിച്ചു, വേനൽക്കാലം അവസാനിക്കുന്ന സമയത്തെക്കുറിച്ച് നിരന്തരം സംസാരിച്ചു. പിന്നെ അവൻ തൻ്റെ വിവാഹദിനം ടിനിയുമായി സൂക്ഷിക്കും; എന്നാൽ ഇപ്പോൾ സൂര്യൻ്റെ ചൂട് വളരെ വലുതായി ഭൂമിയെ ചുട്ടുകളയുകയും കല്ലുപോലെ അതിനെ കഠിനമാക്കുകയും ചെയ്തു. വേനലവധി കഴിഞ്ഞാലുടൻ കല്യാണം നടക്കണം. എന്നാൽ ടിനി ഒട്ടും തൃപ്തനായില്ല; മടുപ്പുളവാക്കുന്ന മോളെ അവൾക്ക് ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ലല്ലോ. എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ സൂര്യൻ ഉദിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാ വൈകുന്നേരവും അസ്തമിക്കുമ്പോൾ, അവൾ വാതിൽക്കൽ ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങും, കാറ്റ് ചോളത്തിൻ്റെ കതിർ മാറ്റി, നീലാകാശം കാണുന്നതിന്, അത് എത്ര മനോഹരവും തിളക്കവുമാണെന്ന് അവൾ ചിന്തിച്ചു. അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വിഴുങ്ങുന്നത് കാണാൻ ഒരുപാട് ആഗ്രഹിച്ചു. പക്ഷേ, അവൻ തിരിച്ചുവന്നില്ല; കാരണം, അപ്പോഴേക്കും അവൻ വളരെ ദൂരെ മനോഹരമായ ഹരിത വനത്തിലേക്ക് പറന്നു കഴിഞ്ഞിരുന്നു.

ശരത്കാലമെത്തിയപ്പോൾ, ടിനി അവളുടെ വസ്‌ത്രം തയ്യാറായി; വയലിലെ എലി അവളോട് പറഞ്ഞു: നാലാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ കല്യാണം നടക്കണം.

അപ്പോൾ ടിനി കരഞ്ഞു, വിയോജിപ്പുള്ള മോളെ വിവാഹം കഴിക്കില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.

വിഡ്ഢിത്തം," ഫീൽഡ് എലി മറുപടി പറഞ്ഞു. "ഇപ്പോൾ ശഠിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ എൻ്റെ വെളുത്ത പല്ലുകൾ കൊണ്ട് കടിക്കും. അവൻ വളരെ സുന്ദരനായ ഒരു മോളാണ്; രാജ്ഞി തന്നെ കൂടുതൽ മനോഹരമായ വെൽവെറ്റുകളും രോമങ്ങളും ധരിക്കില്ല. അവൻ്റെ അടുക്കളയും നിലവറയും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അത്തരമൊരു ഭാഗ്യത്തിന് നിങ്ങൾ വളരെ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം."

അങ്ങനെ കല്യാണ ദിവസം നിശ്ചയിച്ചു, അന്ന് മോൾ ടിനിയെ അവനോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ, ഭൂമിയുടെ അടിയിൽ, പിന്നെ ഒരിക്കലും ചൂടുള്ള സൂര്യനെ കാണരുത്, കാരണം അയാൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ലായിരുന്നു. സുന്ദരിയായ സൂര്യനോട് വിടപറയുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച് പാവം കുട്ടി വളരെ അസന്തുഷ്ടനായി, വയൽ ചുണ്ടൻ വാതിൽക്കൽ നിൽക്കാൻ അനുവാദം നൽകിയതിനാൽ, അവൾ ഒരിക്കൽ കൂടി അതിലേക്ക് പോയി.

"വിടവാങ്ങൽ ശോഭയുള്ള സൂര്യൻ," അവൾ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് അവളുടെ കൈ അതിലേക്ക് നീട്ടി; എന്നിട്ട് അവൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് കുറച്ച് ദൂരം നടന്നു; ധാന്യം വെട്ടിക്കളഞ്ഞു, വയലിൽ ഉണങ്ങിയ താളടികൾ മാത്രം അവശേഷിച്ചു. "വിടവാങ്ങൽ, വിട," അവൾ ആവർത്തിച്ചു, അവളുടെ അരികിൽ വളർന്ന ഒരു ചെറിയ ചുവന്ന പുഷ്പം ചുറ്റിപ്പിടിച്ചു. "നിങ്ങൾ അവനെ വീണ്ടും കാണണമെങ്കിൽ എന്നിൽ നിന്ന് ചെറിയ വിഴുങ്ങലിന് വന്ദനം പറയുക."

"ട്വീറ്റ്, ട്വീറ്റ്" പെട്ടെന്ന് അവളുടെ തലയിൽ മുഴങ്ങി. അവൾ തലയുയർത്തി നോക്കി, അതാ വിഴുങ്ങൽ അടുത്ത് പറന്നു. ടൈനിയെ ഒറ്റുനോക്കിയ ഉടനെ അവൻ സന്തോഷിച്ചു; എന്നിട്ട് വൃത്തികെട്ട മോളെ വിവാഹം കഴിക്കാനും എപ്പോഴും ഭൂമിയുടെ അടിയിൽ ജീവിക്കാനും ഇനി ഒരിക്കലും ശോഭയുള്ള സൂര്യനെ കാണാതിരിക്കാനും തനിക്ക് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമില്ലെന്ന് അവൾ അവനോട് പറഞ്ഞു. അവൾ അവനോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ അവൾ കരഞ്ഞു.

"തണുത്ത ശീതകാലം വരുന്നു," വിഴുങ്ങൽ പറഞ്ഞു, "ഞാൻ ചൂടുള്ള രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് പറക്കാൻ പോകുന്നു, നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം പോകുമോ? നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പുറകിൽ ഇരിക്കാം, നിങ്ങളുടെ കവചം കൊണ്ട് സ്വയം മുറുകെ പിടിക്കാം. അപ്പോൾ നമുക്ക് പറക്കാം. വൃത്തികെട്ട മോളും അവൻ്റെ ഇരുണ്ട മുറികളും,- ദൂരെ, പർവതങ്ങൾക്ക് മുകളിലൂടെ, ചൂടുള്ള രാജ്യങ്ങളിലേക്ക്, സൂര്യൻ കൂടുതൽ തിളങ്ങുന്ന രാജ്യങ്ങളിലേക്ക്- ഇവിടെ എപ്പോഴും വേനൽക്കാലമാണ്, പൂക്കൾ കൂടുതൽ മനോഹരമായി വിരിയുന്നു, ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെ പറക്കുക, പ്രിയേ കൊച്ചു കൊച്ചു; ആ ഇരുണ്ട വഴിയിൽ ഞാൻ മരവിച്ചു കിടന്നപ്പോൾ നീ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു."

"അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാം," ടിനി പറഞ്ഞു; അവൾ പക്ഷിയുടെ മുതുകിൽ ഇരുന്നു, അവൻ്റെ നീട്ടിയ ചിറകുകളിൽ പാദങ്ങൾ വച്ചു, അവളുടെ അരക്കെട്ട് അവൻ്റെ ഏറ്റവും ശക്തമായ തൂവലിൽ കെട്ടി.

അപ്പോൾ വിഴുങ്ങൽ വായുവിൽ ഉയർന്നു, വനത്തിലൂടെയും കടലിന് മുകളിലൂടെയും പറന്നു, ഉയർന്ന പർവതങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ, നിത്യമായ മഞ്ഞുമൂടി. ചെറിയ തണുത്ത വായുവിൽ തണുത്തുറഞ്ഞുപോകുമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവർ കടന്നുപോകുന്ന മനോഹരമായ ദേശങ്ങളെ അവൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നതിനായി, അവളുടെ ചെറിയ തല മറയ്ക്കാതെ, പക്ഷിയുടെ ചൂടുള്ള തൂവലുകൾക്കടിയിൽ അവൾ ഇഴഞ്ഞു. ദീർഘനേരം അവർ ചൂടുള്ള രാജ്യങ്ങളിൽ എത്തി, അവിടെ സൂര്യൻ തിളങ്ങുന്നു, ആകാശം ഭൂമിയിൽ നിന്ന് വളരെ ഉയർന്നതായി തോന്നുന്നു. ഇവിടെ, വേലികളിൽ, വഴിയരികിൽ, ധൂമ്രനൂൽ, പച്ച, വെള്ള മുന്തിരികൾ വളർന്നു; കാട്ടിലെ മരങ്ങളിൽ നാരങ്ങയും ഓറഞ്ചും തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു; വായുവിന് മർട്ടിലും ഓറഞ്ചും പൂക്കളാൽ സുഗന്ധമുണ്ടായിരുന്നു. സുന്ദരികളായ കുട്ടികൾ വലിയ ഗേ ചിത്രശലഭങ്ങൾക്കൊപ്പം കളിച്ച് നാടൻ പാതകളിലൂടെ ഓടി; വിഴുങ്ങൽ കൂടുതൽ ദൂരം പറന്നപ്പോൾ, ഓരോ സ്ഥലവും കൂടുതൽ മനോഹരമായി കാണപ്പെട്ടു.

അവസാനം അവർ ഒരു നീല തടാകത്തിലെത്തി, അതിൻ്റെ അരികിൽ, ആഴമേറിയ പച്ച മരങ്ങളാൽ നിഴൽ വീഴ്ത്തി, പഴയ കാലത്ത് നിർമ്മിച്ച വെളുത്ത മാർബിൾ കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്ന ഒരു കൊട്ടാരം നിന്നു. മുന്തിരിവള്ളികൾ അതിൻ്റെ ഉയർന്ന തൂണുകൾക്ക് ചുറ്റും കൂട്ടമായി നിൽക്കുന്നു, മുകളിൽ ധാരാളം വിഴുങ്ങൽ കൂടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിലൊന്ന് ടൈനിയെ വഹിച്ചിരുന്ന വിഴുങ്ങലിൻ്റെ വീടായിരുന്നു.

"ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്," വിഴുങ്ങൽ പറഞ്ഞു; "എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവിടെ താമസിക്കുന്നത് ചെയ്യില്ല - നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായിരിക്കില്ല. ആ മനോഹരമായ പുഷ്പങ്ങളിൽ ഒന്ന് നിങ്ങൾ സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ അതിൽ ഇറക്കിവയ്ക്കും, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്."

"അത് സന്തോഷകരമായിരിക്കും," അവൾ പറഞ്ഞു, സന്തോഷത്തിനായി അവളുടെ ചെറിയ കൈകൾ കൊട്ടി.

ഒരു വലിയ മാർബിൾ സ്തംഭം നിലത്തു കിടന്നു, അത് വീഴുമ്പോൾ മൂന്ന് കഷണങ്ങളായി തകർന്നു. ഈ കഷണങ്ങൾക്കിടയിൽ ഏറ്റവും മനോഹരമായ വലിയ വെളുത്ത പൂക്കൾ വളർന്നു; അങ്ങനെ വിഴുങ്ങൽ ടൈനിയുമായി പറന്നു, അവളെ വിശാലമായ ഇലകളിലൊന്നിൽ കിടത്തി. പക്ഷേ, പുഷ്പത്തിൻ്റെ നടുവിൽ, പളുങ്കുകൊണ്ടുള്ള വെളുത്തതും സുതാര്യവുമായ ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യനെ കണ്ടപ്പോൾ അവൾ എത്ര ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു! അവൻ്റെ തലയിൽ ഒരു സ്വർണ്ണ കിരീടവും തോളിൽ അതിലോലമായ ചിറകുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു, കൂടാതെ ടൈനിയെക്കാൾ വലുതായിരുന്നില്ല. അവൻ പൂവിൻ്റെ മാലാഖയായിരുന്നു; ഒരു ചെറിയ പുരുഷനും ഒരു ചെറിയ സ്ത്രീയും എല്ലാ പുഷ്പങ്ങളിലും വസിക്കുന്നു; അവൻ എല്ലാവരുടെയും രാജാവായിരുന്നു.

"ഓ, അവൻ എത്ര സുന്ദരനാണ്!" ടിനി വിഴുങ്ങലിനോട് മന്ത്രിച്ചു.

തന്നെപ്പോലുള്ള അതിലോലമായ ഒരു ചെറിയ ജീവിയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ഒരു ഭീമാകാരനെപ്പോലെയുള്ള പക്ഷിയെ ചെറിയ രാജകുമാരൻ ആദ്യം ഭയപ്പെട്ടു; പക്ഷേ, ടിനിയെ കണ്ടപ്പോൾ അവൻ സന്തോഷിച്ചു, താൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ കൊച്ചു കന്യക അവളാണെന്ന് കരുതി. അവൻ തൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന് സ്വർണ്ണ കിരീടം എടുത്ത് അവളുടെ തലയിൽ വെച്ചു, അവളുടെ പേര് ചോദിച്ചു, അവൾ അവൻ്റെ ഭാര്യയും എല്ലാ പൂക്കളുടെയും രാജ്ഞിയായിരിക്കുമോ എന്ന്.

ഇത് തീർച്ചയായും എൻ്റെ കറുത്ത വെൽവെറ്റും രോമവും ഉള്ള ഒരു തവളയുടെ അല്ലെങ്കിൽ മോളിൻ്റെ മകനിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ഭർത്താവായിരുന്നു; അതിനാൽ അവൾ സുന്ദരനായ രാജകുമാരനോട് "അതെ" എന്ന് പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ എല്ലാ പൂക്കളും തുറന്നു, ഓരോന്നിൽ നിന്നും ഒരു ചെറിയ സ്ത്രീയോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചെറിയ തമ്പുരാട്ടിയോ വന്നു, അവരെ നോക്കുന്നത് വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു. ഓരോരുത്തരും ടിനിക്ക് ഒരു സമ്മാനം കൊണ്ടുവന്നു; എന്നാൽ ഏറ്റവും നല്ല സമ്മാനം ഒരു ജോടി മനോഹരമായ ചിറകുകളായിരുന്നു, അത് ഒരു വലിയ വെളുത്ത ഈച്ചയുടേതായിരുന്നു, അവർ അവയെ പൂവിൽ നിന്ന് പൂവിലേക്ക് പറക്കാൻ ടൈനിയുടെ തോളിൽ ഉറപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ വളരെ ആഹ്ലാദമുണ്ടായി, അവയ്‌ക്ക് മുകളിൽ ഇരുന്ന ചെറിയ വിഴുങ്ങലിനോട് തൻ്റെ കൂടിൽ ഒരു വിവാഹ ഗാനം ആലപിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, അത് അവനാൽ കഴിയുന്നത്ര നന്നായി ചെയ്തു; പക്ഷേ, അവൻ ടിനിയെ വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നതിനാൽ, ഇനിയൊരിക്കലും അവളെ പിരിയാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതിനാൽ അവൻ്റെ മനസ്സിൽ സങ്കടം തോന്നി.

"നിങ്ങളെ ഇനി ടിനി എന്ന് വിളിക്കരുത്," പൂക്കളുടെ ആത്മാവ് അവളോട് പറഞ്ഞു. "ഇതൊരു വൃത്തികെട്ട പേരാണ്, നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മായ എന്ന് വിളിക്കും."

ഊഷ്മള രാജ്യങ്ങൾ വിട്ട് ഡെൻമാർക്കിലേക്ക് തിരികെ പറക്കുമ്പോൾ "വിട, വിട," വിഴുങ്ങിയ ഹൃദയത്തോടെ പറഞ്ഞു. യക്ഷിക്കഥകളുടെ രചയിതാവ് താമസിച്ചിരുന്ന ഒരു വീടിൻ്റെ ജനാലയ്ക്ക് മുകളിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കൂടുണ്ടായിരുന്നു. വിഴുങ്ങൽ പാടി, "ട്വീറ്റ്, ട്വീറ്റ്," അവൻ്റെ പാട്ടിൽ നിന്ന് മുഴുവൻ കഥയും വന്നു.

ശുഭം