She walks quickly towards the door ‎,the tears in her eyes ‎,her breathing becomes very fast ‎,her heart beats like the engine of the car ‎. ‏She ran in the forest like someone is following her,she heard someone crying out loud and saying:

"I want revenge!,everything happening is because of you!.. 

‏she saw an old man ‎,she approached to him slowly and grabs him with all his strength by his hand and his  eyes turn very red saying:

 "you are the culprit ‎"  

‏she left him and ran very quickly like a lightning,she came home without saying a word ‎,she went to her room.the two young followed her to Check on her but she closed the door loudly and said ‎: 

"I don't wanna talk to anyone ‎"

 ‏she looked Through the window but she didn't find anything even the old man,When she noticed eager in the mirror she stole the blood sliding from her eyes to her cheeks and then fell down ‎, ‏her hands were full of blood and then she said ‎:

" ‏I did nothing ‎, ‏it's not my fault, ‏I am innocent..." 

‏she washes her hands and the blood becomes more enlarged then she sees in a hand a fuse and looks at the mirror a second time and finds her father begging her by saying:

"I beg you, ‏don't do it it's only one little girl!"

‏she screams with all her might ‎:" ‏I did nothing ‎" ‏several time ‎"it was an accident ‎""it's not my fault ‎"

‏When Clara hears her mother shouting she forces Jack to slam this damn door ‎,after several tries,he slam it finally and she enters quickly she sees her mother in depression ‎,she says ‎:

"I did nothing ‎!It was an accident ‎.."

"mom what are you talking about,look at me ‎,you did nothing ‎,in fact you can do nothing,you can't hurt an ants ‎,you are going to tortue a person ‎?!''

"my father begged me not to do it"

."but your father died before your childhood as you told me ‎! ‏wait did you saw him?"

"in the forest ‎!he took my hand and begged me to do nothing ‎!it was not my fault believe me ‎!"

" ‏I believe you mom ‎, ‏but i thought your father has been dead for about ‎50 ‏years ‎,how did you see him?"

"i don't know but i didn't do it"

‏She shouts ‎:

"IT'S NOT MY FAULT..."

 ‏and suddenly the mother passed out ‎.

"MUM!" 

‏then she looked at jack asking him ‎:

"Umm are you going to bring some water and help me put her in her bed!? ‏stop standing like a statue ‎"

"I'm really sorry ‎"and he brings water 

and he brings water  when he puts her in her bed ‎. ‏Clara looks at him and says ‎:

"it's all your fault ‎,you idiot ‎!"

‏VERSION ARABIC 

‎تمشي بسرعة نحو الباب ، والدموع في عينيها ، ويصبح تنفسها سريعًا جدًا ، ويضرب قلبها مثل محرك السيارة. ركضت في الغابة وكأن أحدهم يتبعها ، وسمعت شخصًا يبكي بصوت عالٍ قائلاً:

"أريد الانتقام! كل شيء يحدث بسببك! ..

رأت شيخا ، اقتربت إليه ببطء وأمسكها بكل قوته بيده وتحولت عيناه إلى اللون الأحمر قائلة:

"أنت الجاني"

تركته وركضت بسرعة مثل البرق ، وعادت إلى المنزل دون أن تقول كلمة ، وذهبت إلى غرفتها. تبعها الشابان لفحصها لكنها أغلقت الباب بصوت عال وقالت:

"لا أريد التحدث إلى أي شخص"

نظرت عبر النافذة لكنها لم تجد أي شيء حتى الرجل العجوز ، عندما لاحظت حريصة في المرآة سرقت الدم ينزلق من عينيها إلى خديها ثم سقطت ، كانت يديها مليئة بالدماء ثم قالت :

"لم أفعل شيئًا ، هذا ليس خطئي ، أنا بريءة ..."

تغسل يديها ويصبح الدم متضخمًا أكثر ثم ترى في يدها سكينة وتنظر إلى المرآة مرة أخرى وتجد والدها يتوسل لها بقولها:

"أتوسل إليك ، لا تفعل ذلك إنها فتاة صغيرة !"

تصرخ بكل قوتها: "لم أفعل شيئًا" عدة مرات "لقد كان حادثًا" "ليس خطئي"

عندما تسمع كلارا أمها تصرخ فاجبرت جاك على ضرب هذا الباب اللعين ، بعد عدة محاولات ، قام بالصفق أخيرًا ودخلت بسرعة ترى والدتها في حالة اكتئاب ، تقول:

"لم أفعل شيئًا! لقد كانت حادثة .."

"أمي ما الذي تتحدث عنه ، أنظر إلي ، لم تفعل شيئًا ، في الواقع لا يمكنك فعل أي شيء ، لا يمكنك إيذاء النمل ، ستقومي بتعذيب شخص ؟"

"أبي توسل إلي ألا أفعل ذلك"

"لكن والدك مات قبل طفولتك كما أخبرتني! انتظر هل رأيته؟".

"في الغابة! أمسكت بيدي وتوسل إلي أن لا أفعل شيئًا! لم يكن خطئي صدقوني!"

"أصدققي يا أمي ، لكني اعتقدت أن والدك قد مات منذ حوالي 50 عامًا ، كيف رأيته؟"

"لا أعلم ولكني لم أفعل ذلك"

انها تصرخ :

"ليس خطئي..."

وفجأة وقعت الأم.

"ماما!"

ثم نظرت إلى جاك فسألته:

"أم هل ستجلب بعض الماء وتساعدني على وضعها في سريرها !؟ توقف عن الوقوف مثل تمثال"

"أنا آسف حقًا" وهو يجلب الماء

 عندما وضعها في سريرها. تنظر إليه كلارا وتقول:

"كل هذا خطأك ، أيها الأحمق!"

‏VERSION FRANCAIS 

Elle se dirige rapidement vers la porte, ‏les larmes aux yeux, ‏sa respiration devient très rapide et son cœur bat comme un moteur de voiture. ‏elle courait dans les bois comme si quelqu'un la suivait et elle a  entendu quelqu'un crier à haute voix:

"Je veux me venger! ‏Tout se passe à cause de toi! ..

‏Elle vit un aîné, ‏s'approcha lentement de lui et il l'a saisit de toutes ses forces dans sa main et tourna les yeux au rouge en disant:

"Tu es le coupable"

‏Elle l'a quitté et a couru aussi vite que la foudre, ‏est rentrée chez elle sans dire un mot et est allée dans sa chambre. ‏Les deux jeunes l'ont suivie pour la vérifier mais elle a fermé la porte à haute voix et a dit:

"Je ne veux parler à personne."

‏Elle a regardé par la fenêtre mais n'a rien trouvé ‎, ‏quand elle a remarqué  une  petite fille habille en rouge  anxieux dans le miroir, ‏elle a volé du sang glissant de ses yeux sur ses joues puis elle est tombée, ‏ses mains étaient pleines de sang et elle a ensuite dit:

"Je n'ai rien fait, ‏ce n'est pas de ma faute, ‏je suis innocente ‎..."

‏Elle se lave les mains et le sang s'agrandit, ‏puis elle voit une mèche dans sa main, ‏regarde à nouveau le miroir et trouve son père la suppliant en disant:

"Je vous en prie, ‏ne le faites pas. ‏Ce n'est qu'une petite fille!"

‏Elle crie de toutes ses forces: "Je n'ai rien fait" ‏plusieurs fois ‎"C'était un accident" "Pas ma faute"

‏Lorsque Clara entend sa mère crie elle  forçe Jack à frapper cette putain de porte, ‏après plusieurs tentatives, ‏il l claque  finalement et entrent  rapidement dans la dépression de sa mère, ‏en disant:

"Je n'ai rien fait! ‏C'était un accident ‎.."

"Maman de quoi tu parles, ‏regarde-moi, ‏tu n'as rien fait, ‏en fait tu ne peux rien faire, ‏tu ne peux pas nuire aux fourmis, ‏tu vas torturer quelqu'un?!"

"Papa m'a supplié de ne pas faire ça."

"Mais ton père est mort avant ton enfance, ‏comme tu me l'as dit! ‏Attends, ‏tu l'as vu?"

"Dans les bois! ‏il a  attrapé ma main et m'a supplié de ne rien faire! ‏Ce n'était pas de ma faute! ‏Croyez-moi!"

«Je te crois maman ‎, ‏mais je pensais que ton père était décédé il y a environ ‎50 ‏ans, ‏comment l'as-tu vu?

"Je ne sais pas, ‏mais je ne l'ai pas fait."

‏Elle crie:

"Ce n'est pas ma faute ‎..."

‏Soudain, ‏la mère tombe par terre ‎.

"MAMAN!"

‏Puis elle a  regardé Jack en lui demandant:

‏mm va-tu apporter de l'eau et m'aider à la mettre dans son lit!? ‏Arrêtez de vous tenir comme une statue

‎"Je suis vraiment désolé," ‏il alla chercher de l'eau

Il apporte de l'eau quand il la met dans son lit. ‏Clara le regarde et dit:

"Tout est de ta faute, ‏idiot!"

‏VERSION TURKISH

Çabucak kapıya doğru yürür, ‏gözlerinde yaşlar, ‏nefesleri çok hızlı olur ve kalbi bir araba motoru gibi atıyor. ‏Ormanda biri onu takip ediyormuş gibi koştum ve birisinin yüksek sesle ağladığını duydum:

"İntikam istiyorum! ‏Her şey senin yüzünden oluyor! ..

‏Bir yaşlı gördü, ‏yavaşça ona yaklaştı ve elindeki tüm gücüyle yakaladı ve gözlerini kırmızıya çevirerek şöyle dedi:

"Sen suçlusun"

‏Onu terk etti ve şimşek kadar hızlı koştu, ‏tek kelime etmeden eve gitti ve odasına gitti. ‏İki oğlan onu kontrol etmek için onu takip etti ama kapıyı yüksek sesle kapattı ve şöyle dedi:

"Kimseyle konuşmak istemiyorum."

‏Pencereden baktı ama yaşlı adama kadar hiçbir şey bulamadı, ‏aynada endişeli olduğunu fark ettiğinde gözlerinden yanaklarına kan dökerek çaldı ve sonra düştü, ‏elleri kanla doldu ve dedi:

"Hiçbir şey yapmadım, ‏bu benim hatam değil, ‏masumum ‎..."

‏Ellerini yıkar ve kan daha da büyür, ‏sonra elinde bir fitil görür, ‏aynaya tekrar bakar ve babasının dediği gibi ona yalvarmasını bulur:

"Sana yalvarıyorum, ‏yapma. ‏O sadece küçük bir kız!"

‏Tüm gücüyle bağırıyor: "Birçok kez hiçbir şey yapmadım" ‏Bu bir kazaydı ‎"" ‏Benim hatam değil ‎"

‏Clara annesinin Jack'i bu lanet kapıyı vurmaya zorladığını duyduğunda, ‏birkaç denemeden sonra nihayet alkışlar ve annesini depresyonda görmeye hızla girerek şunları söyler:

"Hiçbir şey yapmadım! ‏Bu bir kazaydı ‎.."

"Anne neden bahsediyorsun, ‏bana bak, ‏hiçbir şey yapmadın, ‏aslında hiçbir şey yapamazsın, ‏karıncalara zarar veremezsin, ‏birine işkence edecek misin?!"

"Babam bana bunu yapmamam için yalvardı."

"Ama baban bana söylediğin gibi çocukluğundan önce öldü! ‏Bir dakika onu gördün mü?"

"Ormanda! ‏Elimi tuttum ve hiçbir şey yapmamaya yalvardım! ‏Bu benim hatam değildi! ‏İnan bana!"

"Sanırım benim annemsin, ‏ama babanın yaklaşık ‎50 ‏yıl önce öldüğünü sanıyordum, ‏onu nasıl gördün?"

"Bilmiyorum, ‏ama bilmiyordum."

‏Bağırıyor:

"Bu benim hatam değil ‎..."

‏Aniden, ‏anne öldü.

"annem!"

‏Sonra Jack'e bakıp ona sordum:

‏Yoksa biraz su getirip onu yatağına koymama yardım edecek mi?

"Gerçekten üzgünüm," ‏diye su getirdi

Yatağına koyduğunda su getirir. ‏Clara ona bakar ve şöyle der:

"Hepsi senin hatan, ‏seni salak!"

‏VERSION PORTUGUESE 

Ela caminha rapidamente em direção à porta, ‏com lágrimas nos olhos, ‏sua respiração fica muito rápida e seu coração está batendo como um motor de carro. ‏Corri pela floresta como se alguém a estivesse seguindo e ouvi alguém gritando alto dizendo:

"Eu quero vingança! ‏Tudo acontece por sua causa! ..

‏Ela viu um ancião, ‏lentamente se aproximou dele e o agarrou com toda a força na mão e virou os olhos para vermelho, ‏dizendo:

"Você é o culpado"

‏Ela o deixou e correu tão rápido quanto um raio, ‏foi para casa sem dizer uma palavra e foi para o quarto. ‏Os dois meninos a seguiram para verificá-la, ‏mas ela fechou a porta em voz alta e disse:

"Eu não quero falar com ninguém."

‏Ela olhou pela janela, ‏mas não encontrou nada até o velho, ‏quando percebeu ansiosa no espelho, ‏roubou sangue escorregando dos olhos para as bochechas e depois caiu, ‏suas mãos estavam cheias de sangue e então ela disse:

"Eu não fiz nada, ‏não é minha culpa, ‏sou inocente ‎..."

‏Ela lavou as mãos e o sangue aumentou, ‏depois viu uma mecha na mão, ‏olhando novamente para o espelho, ‏e encontrou o pai suplicando, ‏dizendo:

"Eu imploro, ‏não faça. ‏Ela é apenas uma garotinha!"

‏Ela grita com todas as suas forças: "Não fiz nada" ‏muitas vezes ‎"Foi um acidente" "Não foi minha culpa"

‏Quando Clara ouve sua mãe gritando forçando Jack a bater nessa porta, ‏depois de várias tentativas, ‏ele finalmente bate palmas e rapidamente entra na depressão de sua mãe, ‏dizendo:

"Eu não fiz nada! ‏Foi um acidente ‎.."

"Mãe, ‏do que você está falando, ‏olhe para mim, ‏você não fez nada, ‏na verdade você não pode fazer nada, ‏você não pode machucar formigas, ‏você vai torturar alguém?!"

"Papai me pediu para não fazer isso."

"Mas seu pai morreu antes da sua infância, ‏como você me disse! ‏Espere, ‏você o viu?"

"Na floresta! ‏Peguei minha mão e implorei para não fazer nada! ‏Não foi minha culpa! ‏Acredite em mim!"

"Eu acho que você é minha mãe, ‏mas pensei que seu pai havia morrido cerca de ‎50 ‏anos atrás, ‏como você o viu?"

"Eu não sei, ‏mas não sabia."

‏Ela grita:

"Não é minha culpa ‎..."

‏De repente, ‏a mãe morreu.

"minha mãe!"

‏Então olhei para Jack perguntando a ele:

‏Ou ela vai trazer um pouco de água e me ajudar a colocá-la em sua cama ‎!? ‏Pare de ficar como uma estátua

‎"Sinto muito", ‏ele pegou a água

Ele traz água quando a coloca na cama dela. ‏Clara olha para ele e diz:

"É tudo culpa sua, ‏seu idiota!"

‏
© All Rights Reserved