11 views
The Good one and the Cruel/El Bueno y el Cruel
There were these two on this street,
the crowd walked and did not see them,
there was some light from the sky and
some fog from the abyss.
And the good one observed the crowd, their coexistence looked full and good, he noticed what they had become and how much they had grown and said,
I see that they managed, they live and smile, happiness floats in the air, goodness lives in their hearts.
The Cruel one smiled mockingly and said
-Of course, everyone is happy and they have wings and can fly and they even learned to just smile.
The Good One heard it, turned his gaze to the crowd and said
-They are brave, they will achieve it, love still exists in humanity, the good and the real still persist.
The Cruel one listened and with his gaze fixed on the crowd said.
-Of course that's the case, still perceived the good in them, but I wonder for how much longer?
You know one day they will have to let go of everything and they will strangle their heart.
The Good one with his gaze fixed on the Cruel,
-That is not true, you will see that they will find the best for their lives and they will overcome the difficulties and live to tell the tale, you will see.
The Cruel one,
-Maybe so, but even if many survive,
others will die, therefore we can only observe. Time will bring the results of their souls, I already know, I can hear the sadness of their joys.
The good one,
-No one who comes to death thinks first of dying but first of living, they are afraid, but I know that they will live.
The Cruel one,
-We'll see in the end.
And so the Good one and the Cruel said goodbye knowing who was going to make it.
~~~~~~
Versión en español
Estaban estos dos en esta calle,
la multitud caminaba y no los veia,
Habia algo de luz por parte del cielo,
algo de niebla por parte del abismo.
Y el bueno observó a la multitud, su convivencia lucia plena y buena, note en lo que se habian convertido y lo mucho que habian crecido y dijo
Veo que se las arreglaron, viven y sonrien, la felicidad flota en el aire, la bondad habita en sus corazones.
El cruel sonrio burlosamente y dijo
Claro, todos son felices y tienen alas y pueden volar y hasta aprendieron a sonreir sin más.
El Bueno lo escuchó, volteo la mirada a la multitud y dijo
Ellos son valientes, ellos lo lograran, aun existe el amor en la humanidad, aun persiste lo bueno y lo real.
El Cruel escuchó y con la mirada fija en la multitud dijo.
Claro que es asi, aun perciste lo bueno en ellos, pero me pregunto ¿por cuanto más?.
Sabes algun dia tendran que soltar todo y estrangularán a su corazón.
El Bueno con la mirada fija en el Cruel,
-Eso no es cierto, verás que ellos encontraran lo mejor para sus vidas y superarán las dificultades y vivirán para contar, ya verás.
El Cruel,
-Talvez sea asi, pero aunque muchos sobrevivan,
otros morirán, por lo tanto solo nos queda observar.El tiempo traerá los resultados de sus almas, yo ya sé, puedo escuchar lo triste de sus alegrias.
El Bueno,
-Ninguno que acude a la muerte primero piensa en morir sino antes en vivir, tienen miedo, pero sé que vivirán.
El Cruel,
-Ya veremos al final.
Y asi el Bueno y el Cruel se despidieron sabiendo quien lo iba a lograr.
#WritcoQuote #lifestyle #inspirational #heartbreaking #love #selflove
© Isay
the crowd walked and did not see them,
there was some light from the sky and
some fog from the abyss.
And the good one observed the crowd, their coexistence looked full and good, he noticed what they had become and how much they had grown and said,
I see that they managed, they live and smile, happiness floats in the air, goodness lives in their hearts.
The Cruel one smiled mockingly and said
-Of course, everyone is happy and they have wings and can fly and they even learned to just smile.
The Good One heard it, turned his gaze to the crowd and said
-They are brave, they will achieve it, love still exists in humanity, the good and the real still persist.
The Cruel one listened and with his gaze fixed on the crowd said.
-Of course that's the case, still perceived the good in them, but I wonder for how much longer?
You know one day they will have to let go of everything and they will strangle their heart.
The Good one with his gaze fixed on the Cruel,
-That is not true, you will see that they will find the best for their lives and they will overcome the difficulties and live to tell the tale, you will see.
The Cruel one,
-Maybe so, but even if many survive,
others will die, therefore we can only observe. Time will bring the results of their souls, I already know, I can hear the sadness of their joys.
The good one,
-No one who comes to death thinks first of dying but first of living, they are afraid, but I know that they will live.
The Cruel one,
-We'll see in the end.
And so the Good one and the Cruel said goodbye knowing who was going to make it.
~~~~~~
Versión en español
Estaban estos dos en esta calle,
la multitud caminaba y no los veia,
Habia algo de luz por parte del cielo,
algo de niebla por parte del abismo.
Y el bueno observó a la multitud, su convivencia lucia plena y buena, note en lo que se habian convertido y lo mucho que habian crecido y dijo
Veo que se las arreglaron, viven y sonrien, la felicidad flota en el aire, la bondad habita en sus corazones.
El cruel sonrio burlosamente y dijo
Claro, todos son felices y tienen alas y pueden volar y hasta aprendieron a sonreir sin más.
El Bueno lo escuchó, volteo la mirada a la multitud y dijo
Ellos son valientes, ellos lo lograran, aun existe el amor en la humanidad, aun persiste lo bueno y lo real.
El Cruel escuchó y con la mirada fija en la multitud dijo.
Claro que es asi, aun perciste lo bueno en ellos, pero me pregunto ¿por cuanto más?.
Sabes algun dia tendran que soltar todo y estrangularán a su corazón.
El Bueno con la mirada fija en el Cruel,
-Eso no es cierto, verás que ellos encontraran lo mejor para sus vidas y superarán las dificultades y vivirán para contar, ya verás.
El Cruel,
-Talvez sea asi, pero aunque muchos sobrevivan,
otros morirán, por lo tanto solo nos queda observar.El tiempo traerá los resultados de sus almas, yo ya sé, puedo escuchar lo triste de sus alegrias.
El Bueno,
-Ninguno que acude a la muerte primero piensa en morir sino antes en vivir, tienen miedo, pero sé que vivirán.
El Cruel,
-Ya veremos al final.
Y asi el Bueno y el Cruel se despidieron sabiendo quien lo iba a lograr.
#WritcoQuote #lifestyle #inspirational #heartbreaking #love #selflove
© Isay
