1 views
Sri Ramana Maharshi ll Satvidya 40 ll 35
Sri Ramana Maharshi
Satvidya 40 ll உள்ளது நாற்பது
35. To discern and abide in the ever-present Reality is true attainment. All other attainments are like powers enjoyed in a dream. When the sleeper wakes, are they real? Those who stay in the state of Truth, having cast off the unreal — will they ever be deluded?
Exegesis please
Verse 35 of Sri Ramana Maharishi's book 'Satvidya 40' explains that the real achievement is to stay in the fixed reality and realize it. No other feats like powers experienced in dreams. When sleep is broken, are they real? Will those who stay in the state of truth and give up illusion fall back into illusion?
This verse explains the path to attain eternal truth. To stay in reality is to transcend intuition and advice and feel that true state. It is not like the powers experienced in a dream because they disappear once the dream is over. But, in reality, abodes are permanent and unchanging.
Also, in this verse there is a question whether those who stay in the state of truth and give up delusion will fall back into delusion. This means that those who remain in the state of truth do not fall back into delusion. Those who abide in the state of truth abandon illusion and abide in that state of truth.
If you want to know the deep meaning or interpretation of this verse, it is better to study the works of Sri Ramana Maharishi and understand his teachings. His works and teachings are guides to the realization of spiritual truths. Realizing the deeper meanings in his works is a spiritual journey.
ஸ்ரீ ரமண மகரிஷி அவர்களின் 'உள்ளது நாற்பது' என்ற நூலில் 35வது வசனம் நிலையான உண்மையில் தங்கி அதை உணர்வதே உண்மையான சாதனை என்பதை விளக்குகிறது. கனவில் அனுபவிக்கப்படும் சக்திகள் போல மற்ற சாதனைகள் அல்ல. தூக்கம் கலைந்தவுடன், அவை உண்மையாக இருக்கின்றனவா? உண்மையின் நிலையில் தங்கி, மாயையை விட்டொழித்தவர்கள் மீண்டும் மாயையில் வீழ்வார்களா?
இந்த வசனம் நிலையான உண்மையை அடையும் பாதையை விளக்குகிறது. உண்மையில் தங்குவது என்பது உள்ளுணர்வு மற்றும் அறிவுரைகளை கடந்து அந்த உண்மையான நிலையை உணர்வதாகும். இது ஒரு கனவில் அனுபவிக்கப்படும் சக்திகளைப் போல அல்ல, ஏனெனில் கனவு முடிந்தவுடன் அவை மறைந்துவிடும். ஆனால், உண்மையில் தங்கும் நிலை என்பது நிரந்தரமானது மற்றும் மாறாதது.
மேலும், உண்மையின் நிலையில் தங்கி, மாயையை விட்டொழித்தவர்கள் மீண்டும் மாயையில் வீழ்வார்களா என்ற கேள்வியும் இந்த வசனத்தில் உள்ளது. இது உண்மையின் நிலையில் தங்கியவர்கள் மீண்டும் மாயையில் வீழ்வதில்லை என்பதை உணர்த்துகிறது. உண்மையின் நிலையில் தங்கியவர்கள் மாயையை விட்டொழித்து, அந்த உண்மையின் நிலையில் நிலைத்து நிற்கின்றனர்.
இந்த வசனத்தின் ஆழ்ந்த அர்த்தம் அல்லது விளக்கம் அறிய விரும்பினால், ஸ்ரீ ரமண மகரிஷி அவர்களின் படைப்புகளை ஆழ்ந்து படித்து அவரது உபதேசங்களை உணர்ந்து கொள்வது நல்லது. அவரது படைப்புகள் மற்றும் உபதேசங்கள் ஆன்மீக உண்மைகளை உணர்ந்து கொள்ள உதவும் வழிகாட்டிகளாக உள்ளன. அவரது படைப்புகளில் உள்ள ஆழ்ந்த அர்த்தங்களை உணர்ந்து கொள்வது ஒரு ஆன்மீக பயணமாகும்.
Satvidya 40 ll உள்ளது நாற்பது
35. To discern and abide in the ever-present Reality is true attainment. All other attainments are like powers enjoyed in a dream. When the sleeper wakes, are they real? Those who stay in the state of Truth, having cast off the unreal — will they ever be deluded?
Exegesis please
Verse 35 of Sri Ramana Maharishi's book 'Satvidya 40' explains that the real achievement is to stay in the fixed reality and realize it. No other feats like powers experienced in dreams. When sleep is broken, are they real? Will those who stay in the state of truth and give up illusion fall back into illusion?
This verse explains the path to attain eternal truth. To stay in reality is to transcend intuition and advice and feel that true state. It is not like the powers experienced in a dream because they disappear once the dream is over. But, in reality, abodes are permanent and unchanging.
Also, in this verse there is a question whether those who stay in the state of truth and give up delusion will fall back into delusion. This means that those who remain in the state of truth do not fall back into delusion. Those who abide in the state of truth abandon illusion and abide in that state of truth.
If you want to know the deep meaning or interpretation of this verse, it is better to study the works of Sri Ramana Maharishi and understand his teachings. His works and teachings are guides to the realization of spiritual truths. Realizing the deeper meanings in his works is a spiritual journey.
ஸ்ரீ ரமண மகரிஷி அவர்களின் 'உள்ளது நாற்பது' என்ற நூலில் 35வது வசனம் நிலையான உண்மையில் தங்கி அதை உணர்வதே உண்மையான சாதனை என்பதை விளக்குகிறது. கனவில் அனுபவிக்கப்படும் சக்திகள் போல மற்ற சாதனைகள் அல்ல. தூக்கம் கலைந்தவுடன், அவை உண்மையாக இருக்கின்றனவா? உண்மையின் நிலையில் தங்கி, மாயையை விட்டொழித்தவர்கள் மீண்டும் மாயையில் வீழ்வார்களா?
இந்த வசனம் நிலையான உண்மையை அடையும் பாதையை விளக்குகிறது. உண்மையில் தங்குவது என்பது உள்ளுணர்வு மற்றும் அறிவுரைகளை கடந்து அந்த உண்மையான நிலையை உணர்வதாகும். இது ஒரு கனவில் அனுபவிக்கப்படும் சக்திகளைப் போல அல்ல, ஏனெனில் கனவு முடிந்தவுடன் அவை மறைந்துவிடும். ஆனால், உண்மையில் தங்கும் நிலை என்பது நிரந்தரமானது மற்றும் மாறாதது.
மேலும், உண்மையின் நிலையில் தங்கி, மாயையை விட்டொழித்தவர்கள் மீண்டும் மாயையில் வீழ்வார்களா என்ற கேள்வியும் இந்த வசனத்தில் உள்ளது. இது உண்மையின் நிலையில் தங்கியவர்கள் மீண்டும் மாயையில் வீழ்வதில்லை என்பதை உணர்த்துகிறது. உண்மையின் நிலையில் தங்கியவர்கள் மாயையை விட்டொழித்து, அந்த உண்மையின் நிலையில் நிலைத்து நிற்கின்றனர்.
இந்த வசனத்தின் ஆழ்ந்த அர்த்தம் அல்லது விளக்கம் அறிய விரும்பினால், ஸ்ரீ ரமண மகரிஷி அவர்களின் படைப்புகளை ஆழ்ந்து படித்து அவரது உபதேசங்களை உணர்ந்து கொள்வது நல்லது. அவரது படைப்புகள் மற்றும் உபதேசங்கள் ஆன்மீக உண்மைகளை உணர்ந்து கொள்ள உதவும் வழிகாட்டிகளாக உள்ளன. அவரது படைப்புகளில் உள்ள ஆழ்ந்த அர்த்தங்களை உணர்ந்து கொள்வது ஒரு ஆன்மீக பயணமாகும்.
