10 views
chapter 11: THE FIRST DAY OF SCHOOL
she went back inside desperately when she knew the truth and waited for her mother in the kitchen without saying a word .when Martha came back and saw Klara crying with a hate in her eyes she questioned why she's mad , Klara threw the paper on the table.
Martha murmured :
"why did u do this Drens !"
"i swear it's not like that"
"it's pretty obvious mom ,as if you're my mom ,im not your real daughter !! "
"just relax, it's not true it's fake"
"STOP LYING TO ME, i wanna know whom my real parents NOW"
"martha brought same pictures of baby clara and showed them to her"
"so what ?!,that's not a proof "
"what do you want then? what about a DNA test?"
"i'm down"
jack was in the room reading the diary and still he didn't understand anything not even a single word,he remembered the picture under the couch in his house,he went there while his mom was cleaning she heard noises went shouting :
"jack sweetheart is that u?"'jack?!"
he took advantage and ran to the backyard door ,he couldn't find the picture nowhere . Alison ,his mother showed up and asked him :
"are you searching for this?" The picture was in her hand
"Mom! give it to me now ,i need it "
"take it but i need answers!,where the f*ck have u been? i thought i lost u"
"mom i can't tell u now but i will soon i promise ,now i have to leave "
the next day the results where out and clara is 99% marthas daughter.
clara said"so what now ?who send this stoopid message or whatever it is?"
jack compares martha and the picture when he got shocked after what he saw klara took the picture from him and said:”mom!what the hell are you wearing in here?who’s is this girl next to you?
jack remembered the drawing of this picture in his grandma’s diaries,he got the diary and went straight to martha
“hey martha,is that you in this ?”
“oh yeah sweetie that was 20 years ago,where did you get that from”
“in my grandma’s stuff,how do you know her?”
“uhh,old days i miss these days” with a sad face
klara asked “mom! we have to know ,how were you friends with Rose?!”
“honey ,we were so
close more like sisters we shared all our secrets and we stood up for each others back. how is she doing? is she fine?"
“mom...Rose is actually gone .. she died month ago”
“oh jack , that’s miserable i’m really sorry”
in the same time a stranger got a phone call..
“look sweetheart ,you have a little mission to do at school “
The next day.
“hurry up you’ll be late..here’s your breakfast eat it on your way... good luck on your first day of school sweetie...”
“uhhh your mother is acting different today”
“i know,every year she acts the same”
when they first got in school the principal asked them to be in his office.
The stranger boy was standing right next to the principal office.
“why are you late in the first day of school?”
“i’m sorry we missed just the bus ..”
“i hope it’s the last time,you can go now”
At the lunch time...
klara and jack were eating next to eache other,suddenly Emily walked by and jack was distracted bu her beaty.He left klara alone and went to her ..
“where are you going ?”
“i’ll be back ,just wait”
“Weird”
the stranger boy went to klara and sat next to her
“can i sit next to you?”
“it’s not like you already did”
“when u walked into the office you dazzled me and i want to be friends if you don’t mind”
“um sure”
“my name is paul what’s yours”
“i’m klara “
“nice to meet you klara...”
Version Arabic
عادت إلى الداخل يائسة عندما عرفت الحقيقة وانتظرت والدتها في المطبخ دون أن تنطق بكلمة واحدة.عندما عادت مارثا ورأت كلارا تبكي وبكراهية في عينيها تساءلت عن سبب غضبها ، ألقت كلارا الورقة على الطاولة .
تمتمت مارثا:
"لماذا فعلت هذا Drens!"
"أقسم أن الأمر ليس كذلك"
"أمي واضحة جدًا ، كما لو كنت أمي ، لست ابنتك الحقيقية !!"
"فقط استرخي ، هذا ليس صحيحًا ، إنه مزيف"
"توقف عن الكذب علي ، أريد أن أعرف من والدي الحقيقيين الآن"
"أحضرت مارثا نفس صور الطفلة كلارا وعرضتها عليها"
"وماذا في ذلك؟! ، هذا ليس دليلاً"
"ماذا تريد بعد ذلك؟ ماذا عن اختبار الحمض النووي؟"
"انا محبط"
كان جاك في الغرفة يقرأ المذكرات ولا يزال لا يفهم شيئًا ولا حتى كلمة واحدة ، وتذكر الصورة تحت الأريكة في منزله ، وذهب إلى هناك بينما كانت والدته تنظف ، وسمعت أصواتًا صرخت:
"جاك عزيزتي هل هذا أنت؟" جاك ؟!
استغل الفرصة وركض إلى باب الفناء الخلفي ، ولم يتمكن من العثور على الصورة في أي مكان. ظهرت والدته أليسون وسألته:
"هل تبحث عن هذا؟" كانت الصورة في يدها
"أمي! أعطها لي الآن ، أنا بحاجة إليها"
"خذها ولكن أحتاج إلى إجابات! ، أين كنت؟ ظننت أنني فقدتك"
"أمي لا أستطيع إخبارك الآن ولكن سأعدك قريبًا ، الآن علي المغادرة"
في اليوم التالي كانت النتائج 99٪ ابنة مارثا.
قالت كلارا "فماذا الآن؟ من يرسل هذه الرسالة الغبية أو أيا كانت؟"
يقارن جاك مارثا والصورة عندما صُدم بعد ما رآه أخذ كلارا الصورة منه وقال: "أمي! ما الذي ترتديه بحق الجحيم؟ من هذه الفتاة بجوارك؟
تذكر جاك رسم هذه الصورة في يوميات جدته ، وحصل على اليوميات وذهب مباشرة إلى مارثا
"مرحبا مارثا ، هل هذا أنت في هذا؟"
"أوه نعم حبيبتي كان ذلك قبل 20 عامًا ، من أين لك ذلك"
"في أغراض جدتي ، كيف تعرفها؟"
"آه ، الأيام الخوالي أفتقدها هذه الأيام" بوجه حزين
سأل كلارا "أمي! علينا أن نعرف ، كيف كنتم أصدقاء مع روز ؟! "
"عزيزتي ، كنا كذلك
بالقرب من الأخوات ، شاركنا كل أسرارنا ودافعنا عن بعضنا البعض. كيف حالها؟ هل هي بخير؟"
"أمي ... روز في الواقع ذهبت .. ماتت منذ شهر"
"يا جاك ، هذا بائس ، أنا آسف حقًا"
في نفس الوقت تلقى شخص غريب مكالمة هاتفية ..
"انظر يا عزيزتي ، لديك مهمة صغيرة للقيام بها في المدرسة"
اليوم المقبل.
"أسرع ، ستتأخر .. ها هو إفطارك ، تناوله في طريقك ... حظًا سعيدًا في أول يوم لك في المدرسة حبيبتي ..."
"آه أمك تتصرف بشكل مختلف اليوم"
"أعلم ، تتصرف بنفس الطريقة كل عام"
عندما وصلوا لأول مرة إلى المدرسة ، طلب منهم المدير أن يكونوا في مكتبه.
كان الفتى الغريب يقف بجوار المكتب الرئيسي.
"لماذا تأخرت في اليوم الأول من المدرسة؟"
"أنا آسف لأننا فاتنا الحافلة فقط .."
"آمل أن تكون هذه هي المرة الأخيرة ، يمكنك الذهاب الآن"
في وقت الغداء ...
كلارا وجاك كانا يأكلان بجانب كلارا ، وفجأة مرت إميلي بجانبيها وتشتيت انتباه جاك ، فترك كلارا بمفرده وذهب إليها ..
"إلى أين تذهب ؟"
"سأعود ، فقط انتظر"
"عجيب"
ذهب الصبي الغريب إلى كلارا وجلس بجانبها
"يمكنني الجلوس إلى جانبك؟"
"ليس الأمر كما فعلت بالفعل"
"عندما دخلت المكتب أذهلتني وأريد أن نكون أصدقاء إذا كنت لا تمانع"
"امم متأكد"
"اسمي بول ما هو لك"
"أنا كلارا"
"سررت بلقائك كلارا ..."
Version French
elle est retournée à l'intérieur désespérément quand elle a su la vérité et a attendu sa mère dans la cuisine sans dire un mot .Quand Martha est revenue et a vu Klara pleurer avec une haine dans les yeux elle s'est demandé pourquoi elle est folle, Klara a jeté le papier sur la table .
Martha murmura:
"Pourquoi as-tu fait ça Drens!"
"Je jure que ce n'est pas comme ça"
"c'est assez évident maman, comme si tu étais ma maman, je ne suis pas ta vraie fille !!"
"détends-toi, ce n'est pas vrai c'est faux"
"ARRÊTEZ DE MENTIR À MOI, je veux savoir qui sont mes vrais parents MAINTENANT"
"Martha a apporté les mêmes photos de bébé Clara et les lui a montrées"
"et alors?!, ce n'est pas une preuve"
"Qu'est-ce que tu veux alors? Et un test ADN?"
"je suis en panne"
Jack était dans la pièce en train de lire le journal et il ne comprenait toujours rien, pas même un seul mot, il se souvenait de la photo sous le canapé de sa maison, il y allait pendant que sa mère faisait le ménage, elle entendait des bruits qui criaient:
"Jack chérie, c'est toi?" "Jack?!"
il en profita et courut à la porte de la cour, il ne put trouver l'image nulle part. Alison, sa mère s'est présentée et lui a demandé:
"cherchez-vous ceci?" La photo était dans sa main
"Maman! Donne-le moi maintenant, j'en ai besoin"
"Prends-le mais j'ai besoin de réponses!, où as-tu été f * ck? Je pensais que je t'ai perdu"
"maman, je ne peux pas te le dire maintenant mais je le promets bientôt, maintenant je dois partir"
le lendemain, les résultats sont sortis et clara est fille à 99% de marthas.
Clara a dit "et alors? Qui envoie ce message stupide ou quoi que ce soit?"
Jack compare martha et la photo quand il a été choqué après ce qu'il a vu klara lui a pris la photo et a dit: "maman! qu'est-ce que tu portes ici? qui est cette fille à côté de toi?"
Jack s'est souvenu du dessin de cette image dans le journal de sa grand-mère, il a obtenu le journal et est allé directement voir martha
«Hey martha, c'est toi dans ça?
"Oh ouais chérie c'était il y a 20 ans, d'où as-tu eu ça?"
"Dans les affaires de ma grand-mère, comment la connaissez-vous?"
"Euhh, les vieux jours me manquent ces jours-ci" avec un visage triste
klara a demandé «maman! nous devons savoir, comment étiez-vous ami avec Rose?!
«Chérie, nous étions tellement
plus proches comme des sœurs, nous avons partagé tous nos secrets et nous nous sommes défendus les uns les autres. comment va-t-elle? Va-t-elle bien?"
«Maman… Rose est en fait partie… elle est décédée il y a un mois»
"Oh jack, c'est misérable, je suis vraiment désolé"
dans le même temps, un inconnu a reçu un appel téléphonique.
«Écoute ma chérie, tu as une petite mission à faire à l’école»
Le jour suivant.
"Dépêchez-vous, vous serez en retard ... voici votre petit-déjeuner, mangez-le sur votre chemin ... bonne chance pour votre premier jour d'école chérie ..."
"Euhhh ta mère agit différemment aujourd'hui"
"Je sais, chaque année, elle agit de la même manière"
quand ils sont arrivés à l'école, le directeur leur a demandé d'être dans son bureau.
Le garçon étranger se tenait juste à côté du bureau principal.
«Pourquoi es-tu en retard au premier jour d’école?»
"Je suis désolé que nous ayons manqué juste le bus .."
"J'espère que c'est la dernière fois, vous pouvez y aller maintenant"
A l'heure du déjeuner ...
Klara et Jack mangeaient à côté de l'autre, tout à coup Emily passa et Jack fut distrait par sa belle. Il laissa Klara seule et alla la voir.
"où allez-vous ?"
"Je reviens, attendez juste"
"Bizarre"
le garçon étranger est allé à Klara et s'est assis à côté d'elle
"puis-je m'asseoir à côté de toi?"
"Ce n'est pas comme vous l'avez déjà fait"
"Quand tu es entré dans le bureau, tu m'as ébloui et je veux être ami si ça ne te dérange pas"
"um merci "
"Mon nom est paul ce qui est à toi"
"Je suis klara"
"Ravi de vous rencontrer klara ..."
Version turkish
gerçeği bildiğinde çaresizce içeri girdi ve tek kelime etmeden mutfakta annesini bekledi. Martha dönüp Klara'nın gözlerinde nefretle ağladığını görünce neden deli olduğunu sorguladı, Klara kâğıdı masaya fırlattı. .
Martha mırıldandı:
"Bunu neden yaptın Drens!"
"yemin ederim öyle değil"
"Çok açık anne, sanki benim annemsin, ben senin gerçek kızın değilim !!"
"sakin ol, sahte olduğu doğru değil"
"YALANMAYI KESİN, ŞİMDİ gerçek ailemin kim olduğunu bilmek istiyorum"
"martha, bebek Clara'nın aynı resimlerini getirdi ve ona gösterdi"
"ne olmuş yani?!, bu bir kanıt değil"
"O zaman ne istiyorsun? DNA testi ne olacak?"
"Yenildim"
jack odada günlüğü okuyordu ve hala tek bir kelime bile anlamıyordu, evindeki kanepenin altındaki resmi hatırladı, annesi temizlik yaparken oraya gitti ve bağırdığını duydu:
"jack tatlım, bu sen misin?" 'jack ?! "
avantaj elde etti ve arka bahçe kapısına koştu, fotoğrafı hiçbir yerde bulamadı. Alison, annesi geldi ve ona sordu:
"bunu mu arıyorsunuz?" Resim onun elindeydi
"Anne! Onu bana şimdi ver, ihtiyacım var"
"al ama cevaplara ihtiyacım var!, nerelerdeydin? seni kaybettim sandım"
"anne şimdi sana söyleyemem ama yakında söz vereceğim, şimdi gitmem gerekiyor"
Ertesi gün sonuç çıktığı yerde ve clara% 99 marthas kızıdır.
clara, "peki şimdi ne olacak? bu aşağılık mesajı kim gönderiyor ya da her neyse?"
jack, klara'nın kendisinden fotoğrafı çektikten sonra şok geçirdiğinde martha ile fotoğrafı karşılaştırıyor ve şöyle dedi: “anne! Burada ne giyiyorsun? Yanındaki bu kız kim?
Jack, büyükannesinin günlüklerinde bu resmin çizimini hatırladı, günlüğü aldı ve doğruca Martha'ya gitti
"Hey martha, bunun içinde sen misin?"
"Oh evet tatlım, bu 20 yıl önceydi, bunu nereden aldın"
"Büyükannemin eşyalarında, onu nereden tanıyorsun?"
"Uhh, bu günleri özlüyorum eski günleri" üzgün bir yüzle
klara “anne! bilmek zorundayız, Rose ile nasıl arkadaştınız ?! "
"Tatlım, biz çok
daha çok kardeş gibi kapatırdık tüm sırlarımızı paylaşırdık ve birbirimize geri adım attık. o nasıl yapıyor? o iyi mi?"
"Anne ... Rose gerçekten gitti .. o aylar önce öldü"
"Oh jack, bu mutsuz, gerçekten üzgünüm"
aynı zamanda bir yabancı da telefonla aradı ..
"Tatlım bak, okulda yapman gereken küçük bir görevin var"
Sonraki gün.
"Acele et geç kalacaksın.. kahvaltın hazır yolda ye ... okulun ilk gününde iyi şanslar tatlım ..."
"Uhhh annen bugün farklı davranıyor"
"Biliyorum, her yıl aynı şekilde davranıyor"
Okula ilk başladıklarında müdür onlardan ofisinde olmalarını istedi.
Yabancı çocuk, müdür ofisinin hemen yanında duruyordu.
"Okulun ilk gününe neden geç kaldın?"
"Sadece otobüsü kaçırdığımız için üzgünüm .."
"Umarım son seferdir, şimdi gidebilirsin"
Öğle yemeğinde ...
klara ve jack yan yana yemek yiyorlardı, aniden Emily yürüdü ve Jack'in dikkati dağıldı, klara'yı tek başına bırakıp ona gitti ..
"nereye gidiyorsun ?"
"Geri geleceğim, sadece bekle"
"Tuhaf"
yabancı çocuk klara'ya gitti ve yanına oturdu
"yanına oturabilir miyim?"
"Zaten yaptığın gibi değil"
"Ofise girdiğinde beni şaşırttın ve sakıncası yoksa arkadaş olmak istiyorum"
"eminim"
"Benim adım paul seninki"
"Ben klara"
"Tanıştığımıza memnun oldum klara ..."
Version Portuguese
ela voltou para dentro desesperada quando soube a verdade e esperou pela mãe na cozinha sem dizer uma palavra. quando Martha voltou e viu Klara chorando com ódio nos olhos ela questionou por que ela estava brava, Klara jogou o papel na mesa .
Martha murmurou:
"por que você fez isso Drens!"
"eu juro que não é assim"
"é muito óbvio mãe, como se você fosse minha mãe, eu não sou sua filha de verdade!"
"apenas relaxe, não é verdade, é falso"
"PARE DE MENTAR PARA MIM, eu quero saber quem são meus pais verdadeiros AGORA"
"Martha trouxe as mesmas fotos do bebê Clara e mostrou para ela"
"e daí?!, isso não é uma prova"
"o que você quer então? que tal um teste de DNA?"
"estou em baixo"
jack estava na sala lendo o diário e ainda não entendia nada nem uma palavra sequer, lembrou-se da foto embaixo do sofá da casa dele, foi lá enquanto a mãe limpava ela ouviu ruídos foram gritando:
"jack, querido, é você?" 'jack ?! "
ele aproveitou e correu para a porta do quintal, não conseguiu encontrar a foto em lugar nenhum. Alison, sua mãe apareceu e perguntou a ele:
"você está procurando por isso?" A foto estava na mão dela
"Mãe! Dê para mim agora, eu preciso"
"pega, mas eu preciso de respostas! Onde diabos você esteve? Eu pensei que tinha te perdido"
"mãe, eu não posso te dizer agora, mas vou em breve, eu prometo, agora eu tenho que sair"
no dia seguinte, os resultados foram e clara é 99% filha das marthas.
clara disse "e agora? quem mandou esta mensagem estúpida ou seja lá o que for?"
jack compara Martha e a foto quando ele ficou chocado depois do que viu klara tirou a foto dele e disse: ”mãe! o que diabos você está vestindo aqui? quem é essa garota ao seu lado?
jack lembrou-se do desenho desta imagem nos diários de sua avó, ele pegou o diário e foi direto para Martha
"Ei Martha, é você nisso?"
“Oh sim, querida, isso foi há 20 anos, de onde você tirou isso”
"Nas coisas da minha avó, como você a conhece?"
“Uhh, dos velhos tempos eu sinto falta desses dias” com uma cara triste
klara perguntou “mãe! temos que saber, como você era amiga da Rose ?! ”
“Querida, éramos tão
fechamos mais como irmãs, compartilhamos todos os nossos segredos e defendemos umas às outras também. Como ela está? ela está bem?"
"Mãe ... Rose realmente se foi .. ela morreu há um mês"
"Nossa, que pena, sinto muito mesmo"
ao mesmo tempo, um estranho recebia um telefonema ..
“Olha querida, você tem uma pequena missão a cumprir na escola“
O próximo dia.
"Se apresse, você vai se atrasar ... aqui está seu café da manhã coma no seu caminho ... boa sorte no seu primeiro dia de aula, querida ..."
“Uhhh sua mãe está agindo diferente hoje”
“Eu sei, todo ano ela age da mesma forma”
quando eles entraram na escola, o diretor pediu-lhes que estivessem em seu escritório.
O garoto estranho estava parado ao lado do escritório principal.
"Por que você está atrasado no primeiro dia de aula?"
“Lamento termos perdido apenas o ônibus ..”
“Espero que seja a última vez, você pode ir agora”
Na hora do almoço ...
klara e jack estavam comendo um ao lado do outro, de repente Emily passou e jack se distraiu com sua beleza. Ele deixou klara sozinha e foi até ela ..
"onde você vai ?"
“Eu voltarei, é só esperar”
"Esquisito"
o menino estranho foi para klara e sentou-se ao lado dela
"Posso sentar ao seu lado?"
“Não é como você já fez”
“Quando você entrou no escritório, você me deslumbrou e eu quero ser seu amigo, se você não se importar”
“Hum, claro”
“Meu nome é paul, qual é o seu”
“Eu sou klara“
“Prazer em conhecê-la, klara ..."
© All Rights Reserved
Martha murmured :
"why did u do this Drens !"
"i swear it's not like that"
"it's pretty obvious mom ,as if you're my mom ,im not your real daughter !! "
"just relax, it's not true it's fake"
"STOP LYING TO ME, i wanna know whom my real parents NOW"
"martha brought same pictures of baby clara and showed them to her"
"so what ?!,that's not a proof "
"what do you want then? what about a DNA test?"
"i'm down"
jack was in the room reading the diary and still he didn't understand anything not even a single word,he remembered the picture under the couch in his house,he went there while his mom was cleaning she heard noises went shouting :
"jack sweetheart is that u?"'jack?!"
he took advantage and ran to the backyard door ,he couldn't find the picture nowhere . Alison ,his mother showed up and asked him :
"are you searching for this?" The picture was in her hand
"Mom! give it to me now ,i need it "
"take it but i need answers!,where the f*ck have u been? i thought i lost u"
"mom i can't tell u now but i will soon i promise ,now i have to leave "
the next day the results where out and clara is 99% marthas daughter.
clara said"so what now ?who send this stoopid message or whatever it is?"
jack compares martha and the picture when he got shocked after what he saw klara took the picture from him and said:”mom!what the hell are you wearing in here?who’s is this girl next to you?
jack remembered the drawing of this picture in his grandma’s diaries,he got the diary and went straight to martha
“hey martha,is that you in this ?”
“oh yeah sweetie that was 20 years ago,where did you get that from”
“in my grandma’s stuff,how do you know her?”
“uhh,old days i miss these days” with a sad face
klara asked “mom! we have to know ,how were you friends with Rose?!”
“honey ,we were so
close more like sisters we shared all our secrets and we stood up for each others back. how is she doing? is she fine?"
“mom...Rose is actually gone .. she died month ago”
“oh jack , that’s miserable i’m really sorry”
in the same time a stranger got a phone call..
“look sweetheart ,you have a little mission to do at school “
The next day.
“hurry up you’ll be late..here’s your breakfast eat it on your way... good luck on your first day of school sweetie...”
“uhhh your mother is acting different today”
“i know,every year she acts the same”
when they first got in school the principal asked them to be in his office.
The stranger boy was standing right next to the principal office.
“why are you late in the first day of school?”
“i’m sorry we missed just the bus ..”
“i hope it’s the last time,you can go now”
At the lunch time...
klara and jack were eating next to eache other,suddenly Emily walked by and jack was distracted bu her beaty.He left klara alone and went to her ..
“where are you going ?”
“i’ll be back ,just wait”
“Weird”
the stranger boy went to klara and sat next to her
“can i sit next to you?”
“it’s not like you already did”
“when u walked into the office you dazzled me and i want to be friends if you don’t mind”
“um sure”
“my name is paul what’s yours”
“i’m klara “
“nice to meet you klara...”
Version Arabic
عادت إلى الداخل يائسة عندما عرفت الحقيقة وانتظرت والدتها في المطبخ دون أن تنطق بكلمة واحدة.عندما عادت مارثا ورأت كلارا تبكي وبكراهية في عينيها تساءلت عن سبب غضبها ، ألقت كلارا الورقة على الطاولة .
تمتمت مارثا:
"لماذا فعلت هذا Drens!"
"أقسم أن الأمر ليس كذلك"
"أمي واضحة جدًا ، كما لو كنت أمي ، لست ابنتك الحقيقية !!"
"فقط استرخي ، هذا ليس صحيحًا ، إنه مزيف"
"توقف عن الكذب علي ، أريد أن أعرف من والدي الحقيقيين الآن"
"أحضرت مارثا نفس صور الطفلة كلارا وعرضتها عليها"
"وماذا في ذلك؟! ، هذا ليس دليلاً"
"ماذا تريد بعد ذلك؟ ماذا عن اختبار الحمض النووي؟"
"انا محبط"
كان جاك في الغرفة يقرأ المذكرات ولا يزال لا يفهم شيئًا ولا حتى كلمة واحدة ، وتذكر الصورة تحت الأريكة في منزله ، وذهب إلى هناك بينما كانت والدته تنظف ، وسمعت أصواتًا صرخت:
"جاك عزيزتي هل هذا أنت؟" جاك ؟!
استغل الفرصة وركض إلى باب الفناء الخلفي ، ولم يتمكن من العثور على الصورة في أي مكان. ظهرت والدته أليسون وسألته:
"هل تبحث عن هذا؟" كانت الصورة في يدها
"أمي! أعطها لي الآن ، أنا بحاجة إليها"
"خذها ولكن أحتاج إلى إجابات! ، أين كنت؟ ظننت أنني فقدتك"
"أمي لا أستطيع إخبارك الآن ولكن سأعدك قريبًا ، الآن علي المغادرة"
في اليوم التالي كانت النتائج 99٪ ابنة مارثا.
قالت كلارا "فماذا الآن؟ من يرسل هذه الرسالة الغبية أو أيا كانت؟"
يقارن جاك مارثا والصورة عندما صُدم بعد ما رآه أخذ كلارا الصورة منه وقال: "أمي! ما الذي ترتديه بحق الجحيم؟ من هذه الفتاة بجوارك؟
تذكر جاك رسم هذه الصورة في يوميات جدته ، وحصل على اليوميات وذهب مباشرة إلى مارثا
"مرحبا مارثا ، هل هذا أنت في هذا؟"
"أوه نعم حبيبتي كان ذلك قبل 20 عامًا ، من أين لك ذلك"
"في أغراض جدتي ، كيف تعرفها؟"
"آه ، الأيام الخوالي أفتقدها هذه الأيام" بوجه حزين
سأل كلارا "أمي! علينا أن نعرف ، كيف كنتم أصدقاء مع روز ؟! "
"عزيزتي ، كنا كذلك
بالقرب من الأخوات ، شاركنا كل أسرارنا ودافعنا عن بعضنا البعض. كيف حالها؟ هل هي بخير؟"
"أمي ... روز في الواقع ذهبت .. ماتت منذ شهر"
"يا جاك ، هذا بائس ، أنا آسف حقًا"
في نفس الوقت تلقى شخص غريب مكالمة هاتفية ..
"انظر يا عزيزتي ، لديك مهمة صغيرة للقيام بها في المدرسة"
اليوم المقبل.
"أسرع ، ستتأخر .. ها هو إفطارك ، تناوله في طريقك ... حظًا سعيدًا في أول يوم لك في المدرسة حبيبتي ..."
"آه أمك تتصرف بشكل مختلف اليوم"
"أعلم ، تتصرف بنفس الطريقة كل عام"
عندما وصلوا لأول مرة إلى المدرسة ، طلب منهم المدير أن يكونوا في مكتبه.
كان الفتى الغريب يقف بجوار المكتب الرئيسي.
"لماذا تأخرت في اليوم الأول من المدرسة؟"
"أنا آسف لأننا فاتنا الحافلة فقط .."
"آمل أن تكون هذه هي المرة الأخيرة ، يمكنك الذهاب الآن"
في وقت الغداء ...
كلارا وجاك كانا يأكلان بجانب كلارا ، وفجأة مرت إميلي بجانبيها وتشتيت انتباه جاك ، فترك كلارا بمفرده وذهب إليها ..
"إلى أين تذهب ؟"
"سأعود ، فقط انتظر"
"عجيب"
ذهب الصبي الغريب إلى كلارا وجلس بجانبها
"يمكنني الجلوس إلى جانبك؟"
"ليس الأمر كما فعلت بالفعل"
"عندما دخلت المكتب أذهلتني وأريد أن نكون أصدقاء إذا كنت لا تمانع"
"امم متأكد"
"اسمي بول ما هو لك"
"أنا كلارا"
"سررت بلقائك كلارا ..."
Version French
elle est retournée à l'intérieur désespérément quand elle a su la vérité et a attendu sa mère dans la cuisine sans dire un mot .Quand Martha est revenue et a vu Klara pleurer avec une haine dans les yeux elle s'est demandé pourquoi elle est folle, Klara a jeté le papier sur la table .
Martha murmura:
"Pourquoi as-tu fait ça Drens!"
"Je jure que ce n'est pas comme ça"
"c'est assez évident maman, comme si tu étais ma maman, je ne suis pas ta vraie fille !!"
"détends-toi, ce n'est pas vrai c'est faux"
"ARRÊTEZ DE MENTIR À MOI, je veux savoir qui sont mes vrais parents MAINTENANT"
"Martha a apporté les mêmes photos de bébé Clara et les lui a montrées"
"et alors?!, ce n'est pas une preuve"
"Qu'est-ce que tu veux alors? Et un test ADN?"
"je suis en panne"
Jack était dans la pièce en train de lire le journal et il ne comprenait toujours rien, pas même un seul mot, il se souvenait de la photo sous le canapé de sa maison, il y allait pendant que sa mère faisait le ménage, elle entendait des bruits qui criaient:
"Jack chérie, c'est toi?" "Jack?!"
il en profita et courut à la porte de la cour, il ne put trouver l'image nulle part. Alison, sa mère s'est présentée et lui a demandé:
"cherchez-vous ceci?" La photo était dans sa main
"Maman! Donne-le moi maintenant, j'en ai besoin"
"Prends-le mais j'ai besoin de réponses!, où as-tu été f * ck? Je pensais que je t'ai perdu"
"maman, je ne peux pas te le dire maintenant mais je le promets bientôt, maintenant je dois partir"
le lendemain, les résultats sont sortis et clara est fille à 99% de marthas.
Clara a dit "et alors? Qui envoie ce message stupide ou quoi que ce soit?"
Jack compare martha et la photo quand il a été choqué après ce qu'il a vu klara lui a pris la photo et a dit: "maman! qu'est-ce que tu portes ici? qui est cette fille à côté de toi?"
Jack s'est souvenu du dessin de cette image dans le journal de sa grand-mère, il a obtenu le journal et est allé directement voir martha
«Hey martha, c'est toi dans ça?
"Oh ouais chérie c'était il y a 20 ans, d'où as-tu eu ça?"
"Dans les affaires de ma grand-mère, comment la connaissez-vous?"
"Euhh, les vieux jours me manquent ces jours-ci" avec un visage triste
klara a demandé «maman! nous devons savoir, comment étiez-vous ami avec Rose?!
«Chérie, nous étions tellement
plus proches comme des sœurs, nous avons partagé tous nos secrets et nous nous sommes défendus les uns les autres. comment va-t-elle? Va-t-elle bien?"
«Maman… Rose est en fait partie… elle est décédée il y a un mois»
"Oh jack, c'est misérable, je suis vraiment désolé"
dans le même temps, un inconnu a reçu un appel téléphonique.
«Écoute ma chérie, tu as une petite mission à faire à l’école»
Le jour suivant.
"Dépêchez-vous, vous serez en retard ... voici votre petit-déjeuner, mangez-le sur votre chemin ... bonne chance pour votre premier jour d'école chérie ..."
"Euhhh ta mère agit différemment aujourd'hui"
"Je sais, chaque année, elle agit de la même manière"
quand ils sont arrivés à l'école, le directeur leur a demandé d'être dans son bureau.
Le garçon étranger se tenait juste à côté du bureau principal.
«Pourquoi es-tu en retard au premier jour d’école?»
"Je suis désolé que nous ayons manqué juste le bus .."
"J'espère que c'est la dernière fois, vous pouvez y aller maintenant"
A l'heure du déjeuner ...
Klara et Jack mangeaient à côté de l'autre, tout à coup Emily passa et Jack fut distrait par sa belle. Il laissa Klara seule et alla la voir.
"où allez-vous ?"
"Je reviens, attendez juste"
"Bizarre"
le garçon étranger est allé à Klara et s'est assis à côté d'elle
"puis-je m'asseoir à côté de toi?"
"Ce n'est pas comme vous l'avez déjà fait"
"Quand tu es entré dans le bureau, tu m'as ébloui et je veux être ami si ça ne te dérange pas"
"um merci "
"Mon nom est paul ce qui est à toi"
"Je suis klara"
"Ravi de vous rencontrer klara ..."
Version turkish
gerçeği bildiğinde çaresizce içeri girdi ve tek kelime etmeden mutfakta annesini bekledi. Martha dönüp Klara'nın gözlerinde nefretle ağladığını görünce neden deli olduğunu sorguladı, Klara kâğıdı masaya fırlattı. .
Martha mırıldandı:
"Bunu neden yaptın Drens!"
"yemin ederim öyle değil"
"Çok açık anne, sanki benim annemsin, ben senin gerçek kızın değilim !!"
"sakin ol, sahte olduğu doğru değil"
"YALANMAYI KESİN, ŞİMDİ gerçek ailemin kim olduğunu bilmek istiyorum"
"martha, bebek Clara'nın aynı resimlerini getirdi ve ona gösterdi"
"ne olmuş yani?!, bu bir kanıt değil"
"O zaman ne istiyorsun? DNA testi ne olacak?"
"Yenildim"
jack odada günlüğü okuyordu ve hala tek bir kelime bile anlamıyordu, evindeki kanepenin altındaki resmi hatırladı, annesi temizlik yaparken oraya gitti ve bağırdığını duydu:
"jack tatlım, bu sen misin?" 'jack ?! "
avantaj elde etti ve arka bahçe kapısına koştu, fotoğrafı hiçbir yerde bulamadı. Alison, annesi geldi ve ona sordu:
"bunu mu arıyorsunuz?" Resim onun elindeydi
"Anne! Onu bana şimdi ver, ihtiyacım var"
"al ama cevaplara ihtiyacım var!, nerelerdeydin? seni kaybettim sandım"
"anne şimdi sana söyleyemem ama yakında söz vereceğim, şimdi gitmem gerekiyor"
Ertesi gün sonuç çıktığı yerde ve clara% 99 marthas kızıdır.
clara, "peki şimdi ne olacak? bu aşağılık mesajı kim gönderiyor ya da her neyse?"
jack, klara'nın kendisinden fotoğrafı çektikten sonra şok geçirdiğinde martha ile fotoğrafı karşılaştırıyor ve şöyle dedi: “anne! Burada ne giyiyorsun? Yanındaki bu kız kim?
Jack, büyükannesinin günlüklerinde bu resmin çizimini hatırladı, günlüğü aldı ve doğruca Martha'ya gitti
"Hey martha, bunun içinde sen misin?"
"Oh evet tatlım, bu 20 yıl önceydi, bunu nereden aldın"
"Büyükannemin eşyalarında, onu nereden tanıyorsun?"
"Uhh, bu günleri özlüyorum eski günleri" üzgün bir yüzle
klara “anne! bilmek zorundayız, Rose ile nasıl arkadaştınız ?! "
"Tatlım, biz çok
daha çok kardeş gibi kapatırdık tüm sırlarımızı paylaşırdık ve birbirimize geri adım attık. o nasıl yapıyor? o iyi mi?"
"Anne ... Rose gerçekten gitti .. o aylar önce öldü"
"Oh jack, bu mutsuz, gerçekten üzgünüm"
aynı zamanda bir yabancı da telefonla aradı ..
"Tatlım bak, okulda yapman gereken küçük bir görevin var"
Sonraki gün.
"Acele et geç kalacaksın.. kahvaltın hazır yolda ye ... okulun ilk gününde iyi şanslar tatlım ..."
"Uhhh annen bugün farklı davranıyor"
"Biliyorum, her yıl aynı şekilde davranıyor"
Okula ilk başladıklarında müdür onlardan ofisinde olmalarını istedi.
Yabancı çocuk, müdür ofisinin hemen yanında duruyordu.
"Okulun ilk gününe neden geç kaldın?"
"Sadece otobüsü kaçırdığımız için üzgünüm .."
"Umarım son seferdir, şimdi gidebilirsin"
Öğle yemeğinde ...
klara ve jack yan yana yemek yiyorlardı, aniden Emily yürüdü ve Jack'in dikkati dağıldı, klara'yı tek başına bırakıp ona gitti ..
"nereye gidiyorsun ?"
"Geri geleceğim, sadece bekle"
"Tuhaf"
yabancı çocuk klara'ya gitti ve yanına oturdu
"yanına oturabilir miyim?"
"Zaten yaptığın gibi değil"
"Ofise girdiğinde beni şaşırttın ve sakıncası yoksa arkadaş olmak istiyorum"
"eminim"
"Benim adım paul seninki"
"Ben klara"
"Tanıştığımıza memnun oldum klara ..."
Version Portuguese
ela voltou para dentro desesperada quando soube a verdade e esperou pela mãe na cozinha sem dizer uma palavra. quando Martha voltou e viu Klara chorando com ódio nos olhos ela questionou por que ela estava brava, Klara jogou o papel na mesa .
Martha murmurou:
"por que você fez isso Drens!"
"eu juro que não é assim"
"é muito óbvio mãe, como se você fosse minha mãe, eu não sou sua filha de verdade!"
"apenas relaxe, não é verdade, é falso"
"PARE DE MENTAR PARA MIM, eu quero saber quem são meus pais verdadeiros AGORA"
"Martha trouxe as mesmas fotos do bebê Clara e mostrou para ela"
"e daí?!, isso não é uma prova"
"o que você quer então? que tal um teste de DNA?"
"estou em baixo"
jack estava na sala lendo o diário e ainda não entendia nada nem uma palavra sequer, lembrou-se da foto embaixo do sofá da casa dele, foi lá enquanto a mãe limpava ela ouviu ruídos foram gritando:
"jack, querido, é você?" 'jack ?! "
ele aproveitou e correu para a porta do quintal, não conseguiu encontrar a foto em lugar nenhum. Alison, sua mãe apareceu e perguntou a ele:
"você está procurando por isso?" A foto estava na mão dela
"Mãe! Dê para mim agora, eu preciso"
"pega, mas eu preciso de respostas! Onde diabos você esteve? Eu pensei que tinha te perdido"
"mãe, eu não posso te dizer agora, mas vou em breve, eu prometo, agora eu tenho que sair"
no dia seguinte, os resultados foram e clara é 99% filha das marthas.
clara disse "e agora? quem mandou esta mensagem estúpida ou seja lá o que for?"
jack compara Martha e a foto quando ele ficou chocado depois do que viu klara tirou a foto dele e disse: ”mãe! o que diabos você está vestindo aqui? quem é essa garota ao seu lado?
jack lembrou-se do desenho desta imagem nos diários de sua avó, ele pegou o diário e foi direto para Martha
"Ei Martha, é você nisso?"
“Oh sim, querida, isso foi há 20 anos, de onde você tirou isso”
"Nas coisas da minha avó, como você a conhece?"
“Uhh, dos velhos tempos eu sinto falta desses dias” com uma cara triste
klara perguntou “mãe! temos que saber, como você era amiga da Rose ?! ”
“Querida, éramos tão
fechamos mais como irmãs, compartilhamos todos os nossos segredos e defendemos umas às outras também. Como ela está? ela está bem?"
"Mãe ... Rose realmente se foi .. ela morreu há um mês"
"Nossa, que pena, sinto muito mesmo"
ao mesmo tempo, um estranho recebia um telefonema ..
“Olha querida, você tem uma pequena missão a cumprir na escola“
O próximo dia.
"Se apresse, você vai se atrasar ... aqui está seu café da manhã coma no seu caminho ... boa sorte no seu primeiro dia de aula, querida ..."
“Uhhh sua mãe está agindo diferente hoje”
“Eu sei, todo ano ela age da mesma forma”
quando eles entraram na escola, o diretor pediu-lhes que estivessem em seu escritório.
O garoto estranho estava parado ao lado do escritório principal.
"Por que você está atrasado no primeiro dia de aula?"
“Lamento termos perdido apenas o ônibus ..”
“Espero que seja a última vez, você pode ir agora”
Na hora do almoço ...
klara e jack estavam comendo um ao lado do outro, de repente Emily passou e jack se distraiu com sua beleza. Ele deixou klara sozinha e foi até ela ..
"onde você vai ?"
“Eu voltarei, é só esperar”
"Esquisito"
o menino estranho foi para klara e sentou-se ao lado dela
"Posso sentar ao seu lado?"
“Não é como você já fez”
“Quando você entrou no escritório, você me deslumbrou e eu quero ser seu amigo, se você não se importar”
“Hum, claro”
“Meu nome é paul, qual é o seu”
“Eu sou klara“
“Prazer em conhecê-la, klara ..."
© All Rights Reserved
