Aaj Bazaar main
Aaj bazaar main pa-bajolan chalo
let us walk in bazaar in shackles
Dast afshan chalo, mast-o-raqsan chalo
let us go with afshan in hand, in trance and dancing
Khak bar sar chalo, khoon badaman chalo
go with dust on head and blood on garb
Rah takta hai sub shehr-e-janaan chalo
Go as the city of my beloved is waiting.
-Faiz Ahmed Faiz
let us walk in bazaar in shackles
Dast afshan chalo, mast-o-raqsan chalo
let us go with afshan in hand, in trance and dancing
Khak bar sar chalo, khoon badaman chalo
go with dust on head and blood on garb
Rah takta hai sub shehr-e-janaan chalo
Go as the city of my beloved is waiting.
-Faiz Ahmed Faiz