¿Cómo vamos a ser libres?
¿Cómo nos desharemos de las cadenas si somos tan pocos que nos esforzamos?
¿Cómo nos ganaremos el derecho a ser felices si del sosiego no salimos?

¿Con qué derecho exigís virtud a la fortuna,
gimoteando como pobres niños
¡Y luego os sentís ignorados!
¡La fortuna es maligna, pues no acalla vuestras quejas!
¡Al menos la fortuna se dignó de escucharos, no como vosotros!

¡Así que basta de quejaros!
¡Llorad, llorad lo que necesitéis, pero con sinceridad!
¡Llorad por vosotros, por la pobreza de vuestra mente y de vuestro corazón!
¡No dejéis que el mal os imponga sus creencias, que salen de la boca de los inocentes!

Y cuando acabéis, cuando hayáis hallado la redención en vosotros,
¡Venid! ¡Desahaceos de las cadenas que nos hemos impuesto!
¡Juntos hallaremos la libertad!

© JoMateix
Photo: Hatice Baran