Spring Breeze Chews Up Words
Zhang Shuming
The spring breeze chews up too many words
Trying to destroy their ambitions
Denying them the chance to build their careers

When it's cold in spring
Those days are frightening
The fear is high and the fear is low.

The snow and rain come again and again
Everything has been ravaged and trampled on too many times.
Even the unheard of traces of the spider

Did not escape the blow of fate
The spring cold bathes the earth
All things are left to languish

Those words and phrases that have gone through so many vicissitudes of life
All of them are saddened by tears but dare not complain angrily.
They have no choice but to run away.

Hail and rain for days.
And thunder and lightning
Thunderbolts and lightning cracked the weak souls.

Words are almost gone.
The world has no words and the sky is furious
What a long night it's been with thunderstorms and hailstorms.


春风嚼碎了词语
张淑明
春风嚼碎了太多的词语
企图摧毁它们的雄心壮志
不让它们得以建功立业

春寒料峭的时候
那日子令人提心吊胆
忐忑不安高一脚🦶低一脚🦶

雪雨纷纷一而再再而三
让万物感受了太多的蹂躏与践踏
即便是名不见经传的蛛丝马迹

也没能逃脱命运的打击
春寒赐浴大地
万物就只得萎靡不振

那些经历了太多人世沧桑的字词语句
无不黯然泪下却不敢愤怒抱怨
无奈之举就只好就地逃遁

一连几日的冰雹加阴雨
还有电闪雷鸣
霹雳⚡电火早劈开了柔弱的灵魂

词语几近灰飞烟灭
世无人语必有天怒
今夜多么漫长雷雨冰雹突袭大地
© All Rights Reserved