Selbstgespräch
Die Tage kommen and gehen fort,
As on my back I lie.
Ich schaue hoch zum Fenster dort,
Looking at the sky.
Through the only window of the room.
It's on the ceiling up so high.
'Tis place is but a giant tomb.
Bin ich noch dabei?
It's raining on the window, as I can see,
Aber es macht kein Geräusch.
What is all of this to me?
Warum bist du so enttäuscht?
But I feel nothing at all.
All I want to do is fall.
Aber wohin?
Nach unten geht's nicht mehr –
Dahin zu fallen ist schwer.
Besser ist es kreuz und quer,
Aber das gefällt dir nicht so sehr.
I feel more when I fall down.
Das ich nicht staun'!
Du...
As on my back I lie.
Ich schaue hoch zum Fenster dort,
Looking at the sky.
Through the only window of the room.
It's on the ceiling up so high.
'Tis place is but a giant tomb.
Bin ich noch dabei?
It's raining on the window, as I can see,
Aber es macht kein Geräusch.
What is all of this to me?
Warum bist du so enttäuscht?
But I feel nothing at all.
All I want to do is fall.
Aber wohin?
Nach unten geht's nicht mehr –
Dahin zu fallen ist schwer.
Besser ist es kreuz und quer,
Aber das gefällt dir nicht so sehr.
I feel more when I fall down.
Das ich nicht staun'!
Du...