6 views
Hechizo de Amor en la Feria / Love Spell at the Feria
Hechizo de Amor en la Feria (Spanish version)
La Feria de Abril inundaba Sevilla de luz, color y alegría. Entre el gentío que bailaba sevillanas y disfrutaba de las tapas, dos almas se encontraron por casualidad bajo el hechizo de los farolillos.
Ella, Rocío, era una joven sevillana de ojos color miel y sonrisa contagiosa. Su vestido de flamenca, rojo como la pasión, resaltaba su belleza natural. Él, Carlos, era un viajero de ojos color avellana y mirada profunda. Atraído por la música y el ambiente festivo, había llegado a la Feria buscando una experiencia auténtica.
Sus miradas se cruzaron en la pista de baile, y una chispa de magia los unió instantáneamente. Bailaron sevillanas juntos, sus cuerpos moviéndose al ritmo de la música como si se hubieran conocido de toda la vida. La alegría de la Feria los envolvió, y por un momento, el mundo a su alrededor se desvaneció.
Al finalizar el baile, se sentaron en una de las casetas para conversar. Hablaron de sus vidas, sus sueños y sus pasiones. Rocío le contó a Carlos sobre Sevilla, sus tradiciones y su gente. Carlos le habló a Rocío de sus viajes, las culturas que había conocido y las experiencias que había vivido.
La noche se fue volando entre risas, confidencias y miradas que hablaban más que mil palabras. Cuando llegó el momento de despedirse, ambos sabían que habían encontrado algo especial. Se prometieron volver a verse antes de que Carlos abandonara Sevilla.
Los días siguientes estuvieron llenos de encuentros furtivos en la Feria, paseos por el Real y largas conversaciones bajo la luz de la luna. El amor floreció entre ellos, tan rápido e intenso como el calor de la primavera sevillana.
Carlos se enamoró del espíritu alegre y la belleza de Rocío. Rocío se enamoró de la bondad, la inteligencia y el espíritu aventurero de Carlos.
Cuando llegó el día de la despedida, las lágrimas brotaron en sus ojos. No querían separarse, pero sabían que la distancia era inevitable. Se prometieron amor eterno y se juraron que encontrarían la manera de estar juntos.
Carlos regresó a su país, pero el recuerdo de Rocío lo acompañaba en cada paso. Se mantenían en contacto a través de mensajes llenos de amor y promesas.
Meses después, Carlos sorprendió a Rocío con un viaje a Sevilla. Se arrodilló ante ella bajo la Puerta de la Feria, donde su historia de amor había comenzado, y le pidió que se casara con él. Rocío, con lágrimas de alegría en los ojos, dijo que sí.
Se casaron en una hermosa ceremonia en la Catedral de Sevilla, rodeados de familiares y amigos. Celebraron su amor con una gran fiesta en la Feria, donde bailaron sevillanas hasta el amanecer.
El amor puede florecer incluso en los lugares más inesperados, bajo el hechizo de los farolillos de la Feria de Abril.
Love Spell at the Feria (English version)
The Feria de Abril flooded Seville with light, color and joy. Among the crowd dancing sevillanas and enjoying tapas, two souls met by chance under the spell of the lanterns.
She, Rocío, was a young Sevillian woman with honey-colored eyes and an infectious smile. Her flamenco dress, red as passion, highlighted her natural beauty. He, Carlos, was a traveler with hazel eyes and a deep gaze. Attracted by the music and the festive atmosphere, he had arrived at the Feria looking for an authentic experience.
Their eyes met on the dance floor, and a spark of magic instantly united them. They danced sevillanas together, their bodies moving to the rhythm of the music as if they had known each other forever. The joy of the Feria enveloped them, and for a moment, the world around them faded away.
At the end of the dance, they sat down at one of the booths to chat. They talked about their lives, their dreams and their passions. Rocío told Carlos about Seville, its traditions and its people. Carlos told Rocío about his travels, the cultures he had met and the experiences he had lived.
The night flew by between laughter, confidences and glances that spoke more than a thousand words. When the time came to say goodbye, they both knew they had found something special. They promised to see each other again before Carlos left Seville.
The following days were filled with furtive encounters at the Feria, walks through the Real and long conversations under the moonlight. Love blossomed between them, as fast and intense as the heat of the Sevillian spring.
Carlos fell in love with Rocío's cheerful spirit and beauty. Rocío fell in love with Carlos's kindness, intelligence and adventurous spirit.
When the day of farewell came, tears welled up in their eyes. They didn't want to be apart, but they knew that distance was inevitable. They promised each other eternal love and swore that they would find a way to be together.
Carlos returned to his country, but the memory of Rocío accompanied him every step of the way. They kept in touch through letters full of love and promises.
Months later, Carlos surprised Rocío with a trip to Seville. He knelt before her under the Puerta de la Feria, where their love story had begun, and asked her to marry him. Rocío, with tears of joy in her eyes, said yes.
They were married in a beautiful ceremony at the Seville Cathedral, surrounded by family and friends. They celebrated their love with a big party at the Feria, where they danced sevillanas until dawn.
Love can blossom even in the most unexpected places, under the spell of the lanterns of the Feria de Abril.
© Roberto R. Díaz Blanco
La Feria de Abril inundaba Sevilla de luz, color y alegría. Entre el gentío que bailaba sevillanas y disfrutaba de las tapas, dos almas se encontraron por casualidad bajo el hechizo de los farolillos.
Ella, Rocío, era una joven sevillana de ojos color miel y sonrisa contagiosa. Su vestido de flamenca, rojo como la pasión, resaltaba su belleza natural. Él, Carlos, era un viajero de ojos color avellana y mirada profunda. Atraído por la música y el ambiente festivo, había llegado a la Feria buscando una experiencia auténtica.
Sus miradas se cruzaron en la pista de baile, y una chispa de magia los unió instantáneamente. Bailaron sevillanas juntos, sus cuerpos moviéndose al ritmo de la música como si se hubieran conocido de toda la vida. La alegría de la Feria los envolvió, y por un momento, el mundo a su alrededor se desvaneció.
Al finalizar el baile, se sentaron en una de las casetas para conversar. Hablaron de sus vidas, sus sueños y sus pasiones. Rocío le contó a Carlos sobre Sevilla, sus tradiciones y su gente. Carlos le habló a Rocío de sus viajes, las culturas que había conocido y las experiencias que había vivido.
La noche se fue volando entre risas, confidencias y miradas que hablaban más que mil palabras. Cuando llegó el momento de despedirse, ambos sabían que habían encontrado algo especial. Se prometieron volver a verse antes de que Carlos abandonara Sevilla.
Los días siguientes estuvieron llenos de encuentros furtivos en la Feria, paseos por el Real y largas conversaciones bajo la luz de la luna. El amor floreció entre ellos, tan rápido e intenso como el calor de la primavera sevillana.
Carlos se enamoró del espíritu alegre y la belleza de Rocío. Rocío se enamoró de la bondad, la inteligencia y el espíritu aventurero de Carlos.
Cuando llegó el día de la despedida, las lágrimas brotaron en sus ojos. No querían separarse, pero sabían que la distancia era inevitable. Se prometieron amor eterno y se juraron que encontrarían la manera de estar juntos.
Carlos regresó a su país, pero el recuerdo de Rocío lo acompañaba en cada paso. Se mantenían en contacto a través de mensajes llenos de amor y promesas.
Meses después, Carlos sorprendió a Rocío con un viaje a Sevilla. Se arrodilló ante ella bajo la Puerta de la Feria, donde su historia de amor había comenzado, y le pidió que se casara con él. Rocío, con lágrimas de alegría en los ojos, dijo que sí.
Se casaron en una hermosa ceremonia en la Catedral de Sevilla, rodeados de familiares y amigos. Celebraron su amor con una gran fiesta en la Feria, donde bailaron sevillanas hasta el amanecer.
El amor puede florecer incluso en los lugares más inesperados, bajo el hechizo de los farolillos de la Feria de Abril.
Love Spell at the Feria (English version)
The Feria de Abril flooded Seville with light, color and joy. Among the crowd dancing sevillanas and enjoying tapas, two souls met by chance under the spell of the lanterns.
She, Rocío, was a young Sevillian woman with honey-colored eyes and an infectious smile. Her flamenco dress, red as passion, highlighted her natural beauty. He, Carlos, was a traveler with hazel eyes and a deep gaze. Attracted by the music and the festive atmosphere, he had arrived at the Feria looking for an authentic experience.
Their eyes met on the dance floor, and a spark of magic instantly united them. They danced sevillanas together, their bodies moving to the rhythm of the music as if they had known each other forever. The joy of the Feria enveloped them, and for a moment, the world around them faded away.
At the end of the dance, they sat down at one of the booths to chat. They talked about their lives, their dreams and their passions. Rocío told Carlos about Seville, its traditions and its people. Carlos told Rocío about his travels, the cultures he had met and the experiences he had lived.
The night flew by between laughter, confidences and glances that spoke more than a thousand words. When the time came to say goodbye, they both knew they had found something special. They promised to see each other again before Carlos left Seville.
The following days were filled with furtive encounters at the Feria, walks through the Real and long conversations under the moonlight. Love blossomed between them, as fast and intense as the heat of the Sevillian spring.
Carlos fell in love with Rocío's cheerful spirit and beauty. Rocío fell in love with Carlos's kindness, intelligence and adventurous spirit.
When the day of farewell came, tears welled up in their eyes. They didn't want to be apart, but they knew that distance was inevitable. They promised each other eternal love and swore that they would find a way to be together.
Carlos returned to his country, but the memory of Rocío accompanied him every step of the way. They kept in touch through letters full of love and promises.
Months later, Carlos surprised Rocío with a trip to Seville. He knelt before her under the Puerta de la Feria, where their love story had begun, and asked her to marry him. Rocío, with tears of joy in her eyes, said yes.
They were married in a beautiful ceremony at the Seville Cathedral, surrounded by family and friends. They celebrated their love with a big party at the Feria, where they danced sevillanas until dawn.
Love can blossom even in the most unexpected places, under the spell of the lanterns of the Feria de Abril.
© Roberto R. Díaz Blanco
