Life in a Hundred Styles
Zhang Shuming
I only live for what I want
Because energy is limited
Human life is only so long

Time is running out
I can't just let life take me on a tour.
That would only be a disservice to my own life.

Everyone has their own ideas and hopes
His own ideas and hopes.
You know that what you want is your destiny.

Life is precious
And because it's so fleeting.
It's just a flash in the pan, and you'll regret it.

If you want to do something
You can't help but do your best.
That's the extent of one's activities.

In the limited space and time
To accomplish something worth writing about.
It's a bit of a stretch.

But that's what makes it
To realize the splendor of achievement
After all, it's not a waste of time to come to this world.


人生百态
张淑明
我只为自己想要的而活
因为精力有限
人的生命又只有那么长

时不待我
岂可任人生百态巡视一个遍
那只能是害了亲亲性命

每个人自然都会有
自己的想法和盼头
岂不闻心向往之就是自己的命数

生命宝贵
也因为它实在犹如昙花一现
稍纵即逝终留遗憾

既想做成一件事
哪能不尽心竭力
这就是一个人所能活动的范围

在有限的时空里
想成就一件值得大写特书的事迹
实在是有些勉为其难

惟其如此
到体现了璀璨辉煌的成就
人毕竟是不枉来这世上走了一遭
© All Rights Reserved