Memory of Words
Zhang Shuming
Poets are used to playing with words
Thinking that they can master words without any difficulty.
Unbeknownst to them, they are often fooled by words

Just by the tone of the words
Can make a poet dizzy.
Without even realizing it.

And words have their own temperament
They don't like to be played with by those who don't like them.
Because it's humiliating.

Words like to exchange ideas with people they like.
They subconsciously despise half-baked people.
There's nothing wrong with their temperament.

People who can't understand themselves
They don't want to be friends with anyone who can't understand them.
The best poets are their soulmates.

That's the only way they can work well together.
The neon garments are so beautiful.
The meaning of this beauty can't be described without words.

The right expression.
Vivid and interesting expression
It's all about the poet and the words.



词语的记忆
张淑明
诗人习惯将词语把玩
总以为可以驾驭词语而且毫不费力
殊不知倒常常被词语作弄

单凭那声调的抑扬顿挫
就可以将诗人戏弄的头晕目眩
而且是在不经意的情况下中的招

并且字词也有自己的脾性
不喜欢被不中意的人摆弄把玩
因为那样显得多没面子

词语喜欢与情投意合的人交流心得体会
潜意识里就瞧不起半吊子的人
它们的这种脾气秉性实在无可厚非

不能理解自己的人
哪配与它们交朋友
出色的诗人才是它们的知音

唯独如此彼此才可以配合的天衣无缝
霓裳羽衣真的是太美了
这美丽的含义也离不得词语的描述

恰到好处的表达
生动有趣的抒发
全在于诗人与词语情投意合的吟咏
© All Rights Reserved