...

0 views

Sinkende Boote auf dem alten Meer
Sinkende Boote auf dem alten Meer

Zhang Shuming

Grenzenlose Wellen fegen

Über die einsamen, aber harten Felsen.

Seit vielen Jahren, vielleicht sogar schon in der Vergangenheit.

Die Wolke, die das menschliche Bewusstsein heimsucht, wirbelt herum.

In diesem grenzenlosen Firmament treibt die einsame Wolke.

Der blaue Ozean sucht diese einsame Seele heim.

Einst die einsamen Gedanken eines Riesen.

"Aus der Ferne blickend, tief im Herzen.

Zeit und Raum, der einzige Zeuge davon ist die ewige Zeit und der ewige Raum.

Und was geschehen ist oder geschehen wird

Ist es möglich, gleichgültig gegenüber dem zu sein, was geschehen ist oder geschehen wird?

Gibt es nicht zu viele Emotionen?

Die Erinnerung an die Geschichte ist verwoben mit der Erinnerung an das Leben.

Hell wie Smaragd sind die Sterne am Himmel

Wie die Augen des Meeres.

Sie sagen die Wahrheit.

Sie holen die Stromschnellen auf dem Weg nach draußen ein

Beobachten die Adern und Töne aller Veränderungen.

Als das Universum einst zu gemischt war

Und es wird weiterhin so sein.

Es ist die Trübsal des Lebens, die Unordnung und Komplexität schafft.

Der Sinn ist ein Derivat von Unendlichkeit und Unendlichkeit.

Welche Art von richtig und falsch und schwarz und weiß sind miteinander verflochten, um das Hauptthema zu spielen.

Sind die Sterne, Sternbilder und Nebel die einzige Erklärung?

Lassen Sie die Interpreten ihre Ansichten und Positionen darlegen.

Aus verschiedenen Blickwinkeln gibt es unterschiedliche Interpretationen.

Und das ist der Punkt, an dem sich die Unterschiede zeigen.

So gibt es den Heiland, den Bischof, den Buddha, den Künstler und den Bodhisattva.

Der in der Lage ist, dies auf klare und leicht verständliche Weise zu erklären.

Gibt es im Universum wirklich einen Himmel und eine Hölle?

Dies ist eine Verbindung mit dem öffentlichen Interesse, die verbannt werden sollte.

Und diese Verbindung ist je weniger desto besser, je weniger desto besser.

Die Geschichte hat eine Aufzeichnung.

Dass die Menschheit gelitten hat.

Für Religionen, die es nicht geben sollte.

Für die geringste Abweichung von ihren Überzeugungen.

Für die geringste Abweichung vom Glauben. Leben und Gedanken werden verwüstet und mit Füßen getreten.

Und das Urteil und die Strafe Gottes sind nicht gerecht.

Die Bischöfe sind Rebellen.

Der Weg des Lebens ist selten eine friedliche Wahl.

Kämpfen und Töten ist der Weg des Lebens und des Todes.

Den Weg der Wahrheit zu gehen.

Lebe ein Leben ohne Reue und Scham.

Auch wenn du erst 18 Jahre alt bist.

Auch wenn du nur auf der Durchreise bist.

Aber ich habe eine feste Wahl.

Um des Ehrgeizes, der Ideale und der Überzeugungen willen

Auch wenn das bedeutet, dass du deine Jugend, deine Liebe und dein Leben opfern musst.

Glorreiche Geschichte, glorreiche Errungenschaften

Dies sind die Menschen, die erschaffen und aufbauen

Sie sind diejenigen, die den Glauben verteidigen.

Die Jahreszeiten werden immer mit ihnen sein, wenn sie voranschreiten.

Und die Wege, die sie eröffnen und erweitern

Diese illustre Gruppe von Männern

Die ihrer Sache so treu ergeben sind

Und eines Tages werden sie alle

Die Sterne werden am Himmel leuchten.

Ihre Seelen werden die großen Geister der Menschheit sein.

Geistiger Reichtum ist mehr wert, als man sich vorstellen kann.

Und wird Zeit und Raum überschreiten und für immer im Fluss der Zeit leben

Jede harte Arbeit wird nicht verloren sein.

Jeder Kampf wird niemals verloren sein

Die Geschichte ist nur eine Zusammenfassung der Vergangenheit des Lebens

Und die Spuren davon werden in den Zeitaltern bleiben.

Die Felsen im Fluss, die Bäume auf dem Berg, das Gras am Straßenrand.

Sie alle sind Zeugen des Lebens, Anhänger der Geschichte.

Und unsterblich, und langlebig, und ewig.

Jeder Jubel, jedes Stöhnen.

Es ist in den Fossilien des Lebens.

Tausend funkelnde Kristalle sind in die Fossilien des Lebens eingebettet.

Ob du es glaubst oder nicht, die Existenz ist ewig, die Bewegung vereint das Leben.

Es wird nicht vergehen und wird treu bleiben.

Sie wird weiterleben, stark und gesund.

Und sie wird weiter wachsen und sich weiterentwickeln.

Wie viele gute Seelen wohnen in dieser stillen Welt?

Und wie viele aufregende Jubelrufe klingen noch in unseren Ohren?

Für den Ruhm und die Triumphe, die einst verwirklicht wurden

Wie das tosende Meer, das die Wellen des Himmels umspült

Und wie der makellose Traum, der sich im Winde erhebt.

Er erschüttert die Erde, das Meer, den Himmel.

Und er reicht bis in die Ecken der Erde und des Himmels, bis das Meer trocken ist und die Felsen verschwunden sind.

Felsen, einsame Felsen.

Lässt die Wellen gegen sie schlagen.

Er steht seinen Mann und verteidigt seinen Platz.

Er hält seine Stellung und verteidigt seine Fahne.

Er hat seine eigene unendliche Freude und sein eigenes Glück.

Er hat auch seinen eigenen unendlichen Schmerz und sein eigenes Leid.

Aber die Welt ist sich dessen nur selten bewusst und kann es kaum verstehen.

Aber das macht nichts, denn die Existenz bestimmt die Wahrnehmung und das Denken.

Auch Ideale können nur auf festem Grund stehen.

Damit sie nicht zerbröckeln, damit sie nicht vergehen.

Er ist stärker, als es ein Mensch je sein könnte.

Und die Möwen auf dem Meer.

Und der berühmte Adler.

Das blaue Wasser unter seinen Füßen.

Überall um sie herum ist Freiheit.

Wie viele Leidenschaften stecken in ihren Brüsten?

Die Nacht wird sicher kommen

Die Natur arbeitet immer noch auf ihre eigene Weise.

Das Universum ist nur ein größeres Konzept

Ein Raum und eine Zeit mit allem, was dazugehört.

Aber das Leben reproduziert sich ständig.

Die Sonne wird im Osten der Welt aufgehen.

Bis die rötliche Farbe des Glaubens den Himmel und die Erde füllt.

Bis der siebenfarbige Regenbogen die Laufbahn des Menschen schmückt.

Freut euch, für die Freiheit, für das Glück.

Es lohnt sich, alles zu geben.

Damit die Zukunft hell erstrahlt.

Bis alle Wünsche in Erfüllung gehen.

Bis die Welt frei ist von Falschheit und Bösem.

Um das Reale aus dem Traum zu holen.

Der Ruf des Heiligen, der einst war.

Und jetzt in der Dunkelheit leuchtet es für immer.

Die Welle ist sicher, in monströser Pracht zu rollen

Für die Leidenschaft, die seine Brust für immer füllt.

Die Freiheit ist das oberste Reich

Sie muss in die irdische Welt kommen

Mit den kräftigen Schritten des Frühlings

Das Glück ist das Herz der Freiheit ist sein Leben

Denn die Liebe ist immer empfängnisbereit

Muss den Stolz und die Freude des Lebens gebären

Wer betet nicht leise in seinem Herzen

Im Angesicht des grenzenlosen Meeres

Im Angesicht der blauen Kuppel des Himmels wird die Hoffnung nicht verlieren.

Idealer Glaube und Streben

Der Stern der Hoffnung wird die grenzenlose Kuppel erhellen.

Verstreut im Meer des Lebens

Sterne glitzern in den ewigen Augen

In der Stille

kann eine neue Sonne geboren werden

Das Leben ist eine schöne und starke Sache

Auf dem langen Weg

Das Frühlingslicht wirkt Wunder

Und wie viele große Männer und Frauen sind daraus geboren

Muss eine freie und leichte Melodie komponieren.

"Wir müssen einen bunten, schönen und hellen Ton erzeugen.

Wir müssen feste, gesunde und kühne Schritte tun.

Erster Entwurf 26. Dezember 2000

Umgeschrieben am 19. August 2013


古海沉舟

张淑明

无边的浪花在席卷着

席卷着那方孤寂但坚韧的岩石

许多年了 或许可达远古

困扰人类意识的那片云雾一直在萦绕旋转

在这无垠的苍穹 孤寂的云哟漂泊无定

蓝色的海洋缠绵这颗孤独的灵魂

曾经是一位巨人的孤寂的思索

远远地眺望 深深地印刻于心灵

时空 唯有永恒的时空见证这

而对曾经发生或将要发生的一切

岂会无动于衷没有丝毫情感

难道不是太多的缠绵

纠缠了历史的记忆令生活来回顾

翡翠般明亮的是天上的星星

犹如大海的眼睛净洁无比

它们是在倾诉真实的情愫

追赶出航时的激流

关注着一切变化的脉络和色调

宇宙曾经混杂过多时

这样情形还将继续

是生活的混浊制造混浊和复杂

含义是无穷无尽无边无际的衍生物

怎样的是非与黑白交织成主旋律演奏

星宿星座星云是不是唯一的解释

且让阐释者摊明观点与立场

站在不同的角度当会产生不同的理解

那说法亦显现了极大的差异

由此而生出救世主 主教 佛主 菩萨 众说纷纭

谁能将个中曲直解得明白且通俗易懂

宇宙间是否真地存在着天堂和地狱

这与大众利益牵强附会最该驱逐

并且那联系是越少越好越少越妙

历史到底都有记录

人类饱受着痛苦

为了不该有的宗教

为了信仰稍存偏差

生命与思想即遭蹂躏和践踏

上帝可作不出公正的判断与裁决

主教大人们更是教义的叛逆

人生的旅途绝少风平浪静的选择

搏斗与杀戮是生死之恋的必经之路

真实地走过一次

无怨无悔无愧地活过一回

哪怕只有十八岁的阳寿

即便只是这世间匆匆的过客

但却有坚定的选择

为了志向为了理想为了信仰

哪怕奉献青春爱情乃至生命

光荣的历史 辉煌的业绩

就是这样的人们去创造建立

不朽的信仰就由他们捍卫

四季永远相伴他们超前运动

路途则由他们开辟拓展

这杰出的群体

就如此挚着于自己的事业

有一天他们都将化着

星辰一般璀璨遍布在苍穹

他们的灵魂就凝结成人类伟大的思想

精神财富的价值远超过人们的想象

并将超越时空永存时间的长河

每一份辛勤都不会泯灭无痕

每一次奋斗都不会失去应和

历史只是对生命过去的总结

那踪迹必然长留于岁月之中

河里的礁石 山上的树木 路边的小草

都是生命的见证 历史的随行者

并且不朽 并且长寿 并且永恒

每一次欢呼 每一声呻吟

就这样沉淀在生命的化石里

镶嵌着无数闪光的晶点

相信吧 存在是永恒的 运动组合生命

它不会变质且忠于职守

还将坚定顽强健康地活着

而且不断延伸发展升华

有多少优秀的灵魂居住在这寂静的世界上

还有多少激动人心的欢呼犹在耳旁回响

为了曾经实现的光荣与胜利

就如同这咆哮的海时时席卷冲天的浪哟

更象这随风而起的无暇的幻梦一样

震撼大地 海洋 天空

直达地角天边 直到海枯石烂

岩石——孤寂的岩石

任凭海浪的冲撞狂劈

他只是岿然不动坚持自己的信念和立场

坚守自己的阵地捍卫自己的旗帜

他也有属于自己的无穷的快乐与幸福

他还有属于自己的无穷的痛苦和忧伤

只是世人很少知觉绝难理解

却不碍事 存在毕竟决定着知觉和思想

理想同样只能立足于坚实的土地上

才不会坍塌 才不会化作泡影

他的坚强早已超越常人的意志

还有永伴大海的鸥鸟

还有那只著名的雄鹰

脚下就是湛蓝晶莹的海水

周围就是一片自由的空间

还有多少激情在他们胸腔汹涌澎湃

夜是一定会来的

自然还遵循着自己的规律运行正常

宇宙只是一个更大的概念

一个拥有万事万物的时空

生命可是一直在繁衍着

灿烂的太阳就要从世界的东方升起

直到将紫红的信念洒满人间天上

直到七色彩虹将人的事业装点

欢呼吧 为了自由 为了幸福

即便奉献一切 就是奉献一切也值得

去闯 去拼 去搏 为了未来更璀璨

直到美好的愿望得以实现

直到世界不再受假丑恶所困扰伤害

从梦幻里捕捉住真实

那曾经拥有过的圣洁的呼唤

如今也在黑暗里闪耀永恒的光芒

浪是一定要翻卷滔天的辉煌

因激情是永远地充满他的胸怀

自由是至高无上的境界

她是一定要来到人间世界

伴随春天那矫健的脚步

幸福是自由的心脏是他的生命

因为爱是时时地在受孕

必然分娩出生命的自豪与骄傲

谁不在心中默默地祈祷

面向无边无涯的大海

面对蓝莹莹的天穹不会失去希望

理想信仰和追求

希望之星将照亮无垠的穹庐

撒入生命之海

星星闪烁 永恒的明眸

寂静之中

也许就要分娩一只新的太阳

生命是多么美妙且坚强的本质

在漫长的道路上

春光创造着奇迹

从中诞生出多少卓杰的人来

一定要创作出自由轻松明快的曲调

一定要调出灿烂美丽明朗的色调

一定要迈出坚定健康豪爽的步伐

2000年12月26日初稿

2013年8月19日改稿


© All Rights Reserved