...

5 views

learn Jamaica patwah
Part 2
English to Patwah

See him there..... Si em deh
Oh my God.... oh gad
Why did you do that?.... y yuh dweet johncrow?
What is that?....a wah dat?
Let's go over there... cum mek wi go ova deh suh
I don't care....mi nuh biznezz
Don't mess with me... Nuh ramp wid mi
Water....Wata
I'm going home...ma gwan up
Me gone....Ma tun mi back
Later....Lata
Go suck your mother....Guh suck yuh madda
Can I pass....Beg yuh a pass
Bus Stop...Yah suh or wen yuh reach
I'm going to cry....Ma guh bawl
Dog...Dwag
Brother......bredda
Sister....Sista
What going on?.... wah gwan?
I'm Jamaican....Ma yad of yard man


© Annastacia smith