Un amour à consommer
Zembene, la fille de Kama est dangereuse
Oui, dangereuse quand il s'agit de protéger les miens
La fille du Kongo est fougueuse
Oui, fougueuse quand nos corps
Sortis de la forêt sacrée s'embrasent
Alewana me fascine
Oui, elle est si ravissante parce que ses formes me défient
Moussanda me nargue
Oui, elle le fait parce qu'elle sait que face à ses lèvres toutes fraîches, on y jouirait tous ensemble
Elle s'appelle Nsure
celle dont le regard profond
Me renvoie ma propre nature
Niangui, s'il te plaît, jeune fille
Daigne un instant me laisser
Déverser sur toi mon dévolu
Bessape connaît tous mes sentiments pour elle
Je n'en peux plus
Entre ses mains je suis, car elle m'a conquis
Elle s'appelle Obone
Et de tous mes choix, je crois que c'est elle la bonne
Ô Didjona, jeune fille du komo, de la Ngounié et de l'Ogooué
Fais-moi connaître les profondeurs de ton cœur, s'il te plaît
Nyangone me visite tous les soirs de pleine lune
Et pourtant dans ma chambre elle n'y est pas
Ô Mbondzi
Laisse-moi trouver la paix sous ton sein
Et voir enfin sous un air serein
Tes enfants s'assoir sur le trône
Oui, dangereuse quand il s'agit de protéger les miens
La fille du Kongo est fougueuse
Oui, fougueuse quand nos corps
Sortis de la forêt sacrée s'embrasent
Alewana me fascine
Oui, elle est si ravissante parce que ses formes me défient
Moussanda me nargue
Oui, elle le fait parce qu'elle sait que face à ses lèvres toutes fraîches, on y jouirait tous ensemble
Elle s'appelle Nsure
celle dont le regard profond
Me renvoie ma propre nature
Niangui, s'il te plaît, jeune fille
Daigne un instant me laisser
Déverser sur toi mon dévolu
Bessape connaît tous mes sentiments pour elle
Je n'en peux plus
Entre ses mains je suis, car elle m'a conquis
Elle s'appelle Obone
Et de tous mes choix, je crois que c'est elle la bonne
Ô Didjona, jeune fille du komo, de la Ngounié et de l'Ogooué
Fais-moi connaître les profondeurs de ton cœur, s'il te plaît
Nyangone me visite tous les soirs de pleine lune
Et pourtant dans ma chambre elle n'y est pas
Ô Mbondzi
Laisse-moi trouver la paix sous ton sein
Et voir enfin sous un air serein
Tes enfants s'assoir sur le trône