...

20 views

Smiling t shirts (poema en español e ingles ambos)
9 am working time,
I dressed myself and carried a bag,
I moved out from my house,
And walked alone on the footpath,
Many people were visible,
But to look at one the rest seemed impossible,
A long, handsome, charming man,
Wearing a grey t-shirt and smiling,
I responded with a smile,
And then moved towards my office.

I worked like a mule,
And got scolded by my boss,
The day felt harsh and stressful,
Each minute a frightful rhyme,
I worked until it was over,
And waited for departure,
The day finally ended,
At a fixed 9 pm,
I thought to have some croissants,
And I purchased two.

When I reached home,
And took a shower,
Then my girlfriend called me,
For a meeting tomorrow,
The next day I met her at a cafe,
It was filled with people laughing and shouting,
A man was calling someone,
An old man was waiting,
Two couples were crazy,
Wearing matching yellow t-shirts,
Smiling at each other,
So focused they didn't notice spilled coffee.

Groups of young men sipped coffee,
Two boys enjoyed their toffee,
The day was perfect,
But night seemed sad,
I dropped her at her house,
And was returning back,
While walking I saw a man,
Wearing a white t-shirt,
Smiling at a picture,
Maybe of someone special,
I ignored him and started to walk again.

Suddenly, raindrops began to fall,
I looked at him and imagined,
The rain wasn't touching him,
maybe because wind Blown away the drops,
Suddenly a storm passed by me,
And my eyes closed,
When they opened,
I was standing alone,
I thought he might left,
As the rain started heavily,
I moved my feet fast,
And reached home,
I slept without making any noise.

The next day I dreamed,
Of taking a photograph,
With a white background,
Wearing a red shirt,
I was ready for the picture,
Then I woke up,
And got ready for work,
While walking,
A dog bit my leg,
I cried hard,
And fell down,
With revenge on my mind.

I got up,
With a stone,
I hit the dog,
And left the place alone,
Until it could be dead,
I started walking again,
And this time I found an old man,
wearing a green t-shirt,
Who needed help.
After helping him,
he smiled And thanked me,
I reached my office,
And returned home at night.
I suddenly started thinking hard,
About those smiling people,
Who are they,
And why they smile?
With no answer,
I get to sleep,
The next day,
I got news,
Someone had passed away.

In the morning gloom,
I decided to attend the funeral,
But before doing that,
I must check everyone,
Is anyone smiling?
I looked hard,
And realized,
No one was there,
To laugh at me,
I felt so good,
And attended the final rituals,
After completing the process,
I went out of the yard,
I was really happy, no one was there.

I walked out freely,
No one could smile now,
When I was crossing the road,
I saw a water hole,
A man was smiling!!!

Translate in Spanish

A las 9 de la mañana,
Me vestí y llevé una bolsa,
Salí de mi casa,
Y caminé solo por la acera,
Mucha gente era visible,
Pero mirar a uno hacía imposible el resto,
Un hombre largo, guapo y encantador,
Con una camiseta gris y sonriendo,
Respondí con una sonrisa,
Y luego me dirigí hacia mi oficina.

Trabajé como una mula,
Y fui regañado por mi jefe,
El día se sintió duro y estresante,
Cada minuto una rima espantosa,
Trabajé hasta que terminó,
Y esperé la partida,
Finalmente el día terminó,
A las fijas 9 de la noche,
Pensé en tomar unos croissants,
Y compré dos.

Cuando llegué a casa,
Y me di una ducha,
Entonces mi novia me llamó,
Para una reunión mañana,
Al día siguiente la vi en un café,
Estaba lleno de gente riendo y gritando,
Un hombre estaba llamando a alguien,
Un anciano estaba esperando,
Dos parejas estaban locas,
Vistiendo camisetas amarillas a juego,
Sonriendo el uno al otro,
Tan concentrados que no notaron el café derramado.

Grupos de jóvenes tomaban café,
Dos chicos disfrutaban de su dulce,
El día era perfecto,
Pero la noche parecía triste,
La dejé en su casa,
Y estaba regresando,
Mientras caminaba vi a un hombre,
Llevaba una camiseta blanca,
Sonriendo a una foto,
Tal vez de alguien especial,
Lo ignoré y volví a caminar.

De repente, empezaron a caer gotas de lluvia,
Lo miré e imaginé,
Que la lluvia no lo tocaba,
Quizás porque el viento se llevaba las gotas,
De repente una tormenta pasó por mí,
Y mis ojos se cerraron,
Cuando se abrieron,
Estaba parado solo,
Pensé que él podría haberse ido,
Ya que empezó a llover fuertemente,
Moví mis pies rápido,
Y llegué a casa,
Dormí sin hacer ruido.

Al día siguiente soñé,
Tomando una fotografía,
Con un fondo blanco,
Llevando una camisa roja,
Estaba listo para la foto,
Luego me desperté,
Y me preparé para el trabajo,
Mientras caminaba,
Un perro mordió mi pierna,
Lloré mucho,
Y caí al suelo,
Con venganza en mi mente.

Me levanté,
Con una piedra,
Golpeé al perro,
Y dejé el lugar solo,
Hasta que podría estar muerto,
Empecé a caminar de nuevo,
Y esta vez encontré a un anciano,
Llevaba una camiseta verde,
Que necesitaba ayuda.
Después de ayudarlo,
Sonrió y me agradeció,
Llegué a mi oficina,
Y regresé a casa por la noche.
De repente empecé a pensar mucho,
En esas personas sonrientes,
¿Quiénes son ellos,
Y por qué sonríen?
Sin respuesta,
Me fui a dormir,
Al día siguiente,
Tuve noticias,
Alguien había fallecido.

En la penumbra de la mañana,
Decidí asistir al funeral,
Pero antes de hacerlo,
Debo revisar a todos,
¿Alguien está sonriendo?
Miré con atención,
Y me di cuenta,
Nadie estaba allí,
Para reírse de mí,
Me sentí tan bien,
Y asistí a los rituales finales,
Después de completar el proceso,
Salí del patio,
Estaba realmente feliz, nadie estaba allí.

Caminé libremente,
Nadie podía sonreír ahora,
Cuando cruzaba la calle,
Vi un charco,
¡Un hombre estaba sonriendo!!!
© the juniors