हिंदी से हरयाणवी तक "माँ" से समीक्षित वो,
मराठी में "आयी" कहलाती वो,
जन्म देने वाली "जननी" वो,
भोजपुरी, मैथिली की "माई"
और ओड़िया में "बाऊ"से सम्मानित वो,
जीवन का "मान" वो,
चारित्र चित्रण करते वाली "चित्रकार" वो,
गुजराती में "बा",
और
तमिल, तेलगु, कन्नड़ में "अम्मा" की पुकार वो,
आचार को रचने वाली "रचनाकार" वो,...