...

23 views

Break!! (poema en español e ingles ambos)
Poem- Break!!
writer- A junior
title consultant,Literacy consultant, and Literacy analyst- Lily katison

Break!
Ever heard about that?
It's normal but full of pain.
Break means to pause,
Or to stop something,
To hide something,
Or to hide from something,
To stop a pattern,
Or to make a distance from anything.
Sometimes it can be defined,
Something split into two.
Breaks depend on time.
Some might last short,
Or some even last for long.
Difference is that much.
Short ones can be remembered,
Long ones can be forgotten.
Once you take a distance,
You will not be able to find for how long you have been paused.
It will look difficult to resume,
As you will find it unpleasant.
Once you get a pause,
Then you will be unrenowned,
As you are not active,
And not showing them your face.
Seeing a face many times
Hits the mind to remember you.
It also makes you alive,
And really who remembers a dead guy?
Doing nothing while being alive
Can be considered as dead.
Even dead can be better than that,
People can condole,
But doing nothing can make questions arise.
No one wants to look at your work,
No one wants to see you,
They are not interested to know about how long you will go,
But what they want to know is when you will stop,
So that they can start their job,
Losing glory of yours,
And rising stars of them.
It depends on you
Whether to believe it or not.
A cloud can be enough
To hide the sun!

Translate in Spanish

Poema: ¡Descanso!
Escritor: A Junior
Consultora de título, Consultora de alfabetización y Analista de alfabetización: Lily Katison

¡Descanso!
¿Alguna vez has oído hablar de eso?
Es normal pero lleno de dolor.
Descanso significa pausar,
O detener algo,
Esconder algo,
O esconderse de algo,
Detener un patrón,
O tomar distancia de cualquier cosa.
A veces puede definirse,
Algo dividido en dos.
Los descansos dependen del tiempo.
Algunos pueden durar poco,
O algunos incluso mucho.
La diferencia es tanta.
Los cortos se pueden recordar,
Los largos se pueden olvidar.
Una vez que tomas distancia,
No podrás encontrar cuánto tiempo has estado pausado.
Parecerá difícil reanudar,
Ya que lo encontrarás desagradable.
Una vez que obtienes una pausa,
Entonces serás desconocido,
Ya que no estás activo,
Y no mostrando tu cara.
Ver una cara muchas veces
Golpea la mente para recordarte.
También te mantiene vivo,
Y realmente, ¿quién recuerda a un muerto?
No hacer nada mientras estás vivo
Puede considerarse como muerto.
Incluso muerto puede ser mejor que eso,
La gente puede condolerse,
Pero no hacer nada puede hacer surgir preguntas.
Nadie quiere ver tu trabajo,
Nadie quiere verte,
No están interesados en saber cuánto tiempo durarás,
Pero lo que quieren saber es cuándo te detendrás,
Para que puedan comenzar su trabajo,
Perdiendo tu gloria,
Y levantando sus propias estrellas.
Depende de ti
Si lo crees o no.
¡Una nube puede ser suficiente
Para esconder al sol!!!
© the juniors