The Women Struggle, Luganda version
Behind every great woman is a struggle
Najjuma akeera ku maliiri
Ng'enyonza ettenda Omutonzi kunkya
Obudde busaasaane
Enjuba eyase
Nate nga bulijjo
Ateeseteese ekyenkya
Omwami akyebase
Abaana bagenda ku ssomero
Kansiibule nyinimu,
Njolekere egyaleero
Behind every great woman is a struggle
Ekyewunyisa ayitibwa nyinimu ,
Kyoka enju nze nagizimba
Laba mulese yebase
Njolerekere ekibuga
Mpulira bagamba yitako ewa manager ofune promotion
Ebibeerayo sijja kubyogeera
Biruma, binyiga omutima
Behind every great woman is a struggle
Obudde buwungedde,
Njolerekere ab'ewange
Ntegeke ekijjulo balye
Ntuuyo zange
Musaayi gwange
Maanyi gange
Abaana njalirire
Ekisenge ntegeke...
Najjuma akeera ku maliiri
Ng'enyonza ettenda Omutonzi kunkya
Obudde busaasaane
Enjuba eyase
Nate nga bulijjo
Ateeseteese ekyenkya
Omwami akyebase
Abaana bagenda ku ssomero
Kansiibule nyinimu,
Njolekere egyaleero
Behind every great woman is a struggle
Ekyewunyisa ayitibwa nyinimu ,
Kyoka enju nze nagizimba
Laba mulese yebase
Njolerekere ekibuga
Mpulira bagamba yitako ewa manager ofune promotion
Ebibeerayo sijja kubyogeera
Biruma, binyiga omutima
Behind every great woman is a struggle
Obudde buwungedde,
Njolerekere ab'ewange
Ntegeke ekijjulo balye
Ntuuyo zange
Musaayi gwange
Maanyi gange
Abaana njalirire
Ekisenge ntegeke...