#बिखर / Scattered

निखर जाएगा समझौता कर ले,
बिखर जायेगा ना हठ कर बे;
शीशा कहा टिकता गिर कर रे,

तुझ बिखरन का सवाल है,
बस ज़िद्दी होने का अहवाल है;
कितना रुला सकते हो जान,
बस अब तू ही इलाज है।

चल रहा हूँ ख़ुद से बातें बनाए,
ख़ुद को समझा ना, तुझ को समझाए;
रुखसत हो चुके सभी नज़रों से,
अब तुझे ही खुद को छुपाना है।

संभल जाए ज़रा अब तू ख़ुद को,
सफ़र है लम्हों का इक खेल को;
क़दम रख अब धीरे धीरे इश्क़ में,
ख़ुद ही मंज़िल हो और मंज़िल को।

ना ख़ुद से हुआ संघर्ष यह ख़ूबसूरत,
मिले हैं ज़िन्दगी में वो अनमोल।
संभलते गए वक़्त की राह में,
ख़ुद को पा लिया, वो इक मकसद है अपनों का।

ना हठ का खेल, ना ज़िद्दी का वज़ूद,
समझौते से है सफल हर सफर।
टूटे दिल की सील, संभल जाए वो,
शीशे से दिल जुड़ जाए, यही है सच्ची सफलता की परिभाषा।

#Translated to English:
#Scattered

Make amends, and understanding will emerge,
Don't be stubborn, or it will scatter;
The mirror says, it won't stay intact, it will break and fall.

It's a question of your own scattered state,
Just a reflection of your obstinacy;
How much can you make yourself cry, my dear,
Only you are the cure now.

Walking and talking with myself,
Failing to understand myself, trying to explain you;
Already parted from all eyes,
Now you have to hide yourself.

Take care of yourself now,
Life's journey is like a game of moments;
Take slow steps in the journey of love,
Be your own destination, and let it be the destination.

Not a struggle with oneself, this is beautiful,
Some precious things we find in life.
In the path of time, as we managed,
Finding ourselves, it is the purpose of our loved ones.

Not a game of stubbornness, not a stubborn existence,
Success comes with compromise in every journey.
The seal of a broken heart, let it be cared for,
Let the heart connect again through the mirror, this is the true definition of success.
© stoicescape