Allez ! Voguez, ô Capitaine,
En aspirant vers le rivage.
Mais, ô Capitaine, voguez,
Pour le navire et l'équipage !

Au rivage, l'on vous louera.
Strophes pieuses - un faux-semblant !
Vous voguâtes pour le rivage.
Que c'est zarbi ! Non ? Ce verlan !

L'infâme ! La marée vile
Vite, vous y emportera.
Jurer à protéger l'équipe
Et le navire - il vous faudra !

Le vent, l'océan - deux complices !
En méfiez-vous, ô Capitaine !
Attention ! Monsieur le Maître à
Cette catastrophe malsaine !

Mais y voguez pour vostre équipe,
Le navire, c'est vostre cœur.
Ô Capitaine, allez-y car
Vous-même êtes vostre âme sœur !

© Saurav Dandekar
Pune, 24 mars 2022