Dici di non avere paura.

Dici di amare la pioggia,
Ma usi sempre l'ombrello.

Dici di amare il sole,
Ma cerchi sempre posto all'ombra.

Dici di amare il vento,
Ma chiudi le finestre.

Dici di amare il mare,
Ma ti fermi sempre sulla riva.


Ora capisci perchè, invece,
Quando dici a me:
"Ti amo anche io"
Io ho paura.


----------------------------------------


You say that you're not scared.


You say that you love the rain,
But you always use an umbrella.

You say that you love the sun,
But you always search for a shadow spot.

You say that you love the wind,
but you close the windows.

You say that you love the sea,
but you stay in the sand, taking some sun.

Now you understand why, instead,
When you tell me:
"I love you too",
Im scared.


#italian
©Leonardo