9 views
Llovía/Raining
Llovía, un día como otro cualquiera,
El cielo nublado, mi alma en penumbras,
La lluvia caía, mis ojos también lloraban,
Recordando tu presencia, aún sin estar.
En mi mente habitabas, un recuerdo sin igual,
Te veía sin mirarte, en cada gota danzar,
Tu risa escuchaba, aunque lejos tú estabas,
En la lluvia y mi tristeza, se entrelazaba.
Azotaba mi hogar la lluvia imperturbable,
Un día perfecto para plasmar versos indomables,
Versos que expresan mi pesar y añoranza,
Pues te extraño aún, y deseo ver tu mirada.
8
It rained, a day like any other, The sky grew dark, my soul wept for you, The rain from above, my tears did smother.
In my mind, you resided, I recalled without remembering, I saw you unseen, emotions collided, Your laughter echoed, though absent in the rendering.
Upon my home, the rain did pound, A perfect day to write my verse, In lines of sorrow, my feelings are bound, For I miss you still, and your gaze I yearn to traverse.
El cielo nublado, mi alma en penumbras,
La lluvia caía, mis ojos también lloraban,
Recordando tu presencia, aún sin estar.
En mi mente habitabas, un recuerdo sin igual,
Te veía sin mirarte, en cada gota danzar,
Tu risa escuchaba, aunque lejos tú estabas,
En la lluvia y mi tristeza, se entrelazaba.
Azotaba mi hogar la lluvia imperturbable,
Un día perfecto para plasmar versos indomables,
Versos que expresan mi pesar y añoranza,
Pues te extraño aún, y deseo ver tu mirada.
8
It rained, a day like any other, The sky grew dark, my soul wept for you, The rain from above, my tears did smother.
In my mind, you resided, I recalled without remembering, I saw you unseen, emotions collided, Your laughter echoed, though absent in the rendering.
Upon my home, the rain did pound, A perfect day to write my verse, In lines of sorrow, my feelings are bound, For I miss you still, and your gaze I yearn to traverse.
Related Stories
